Прилади та органи управління на передній панелі та консолі (Шевроле Трейлблейзер 1 2001-2008, бензін: Загальна інформація: Інструкція з експлуатації)

1. Прилади та органи управління на передній панелі та консолі мають наступний порядок розташування (див. ілюстрацію).

Приладова панель

2. На малюнку показано типову панель приладів. Панель приладів, що встановлена на вашому автомобілі, може відрізнятися від панелі, представленої на малюнку. Це залежить від комплектації вашого автомобіля.

Панель приладів спроектована так, щоб ви могли з одного погляду визначити, як працюють основні системи вашого автомобіля (див. ілюстрації).

3. Ваш автомобіль може бути обладнаний інформаційним центром водія, який взаємодіє з приладами, індикаторами та сигналізаторами аварійного стану. Див. підрозділ «Повідомлення інформаційного центру водія» нижче у цьому розділі.

1 Індикатор увімкнення дальнього світла фар

4. Індикатор спалахує під час увімкнення далекого світла фар.

2 Індикатори увімкнення покажчиків повороту

5. При включенні покажчика повороту починає блимати один із двох індикаторів, виконаних у вигляді стрілок, спрямованих у бік повороту або зміни смуги руху.

3 Покажчик температури охолоджувальної рідини двигуна

6. Цей покажчик показує температуру охолоджувальної рідини двигуна (див. ілюстрацію). Якщо стрілка вказівника заходить у червону зону, це означає, що двигун перегрівся! У цьому випадку негайно зупиніть автомобіль та заглушіть двигун.

4 Лічильник загального/часткового пробігу

Автомобілі, які не обладнані інформаційним центром водія

7. Лічильник загального пробігу показує загальний пробіг вашого автомобіля з початку експлуатації.

Лічильник часткового пробігу показує відстань, пройдену автомобілем з моменту останньої установки на нуль показань лічильника часткового пробігу.

8. Натисніть кнопку встановлення на нуль лічильника часткового пробігу, щоб переключити лічильник з показу загального пробігу на показ часткового пробігу.

9. Щоб переглянути показання лічильника пробігу при двигуні, що не працює, натисніть на кнопку скидання показань лічильника часткового пробігу, розташовану на панелі приладів.

10. Щоб обнулити лічильник часткового пробігу, виведіть на дисплей його показання, а потім натисніть та утримуйте кнопку скидання.

11. Якщо ви забули скинути лічильник часткового пробігу перед початком поїздки, спочатку виведіть на дисплей показання потрібного лічильника часткового пробігу, а потім натисніть і утримуйте кнопку скидання, розташовану на панелі приладів, протягом принаймні чотирьох секунд. На дисплеї з'явиться значення пробігу з моменту останнього вимкнення запалювання.

Автомобілі оснащені інформаційним центром водія

12. Для отримання більш детальної інформації див "Кнопка інформації про подорож" в розділі «Кнопки інформаційного центру водія» нижче у цьому розділі.

1.1 Прилади та органи управління на передній панелі та консолі: 1. Головний перемикач зовнішнього освітлення; 2. Вентиляційні грати; 3. Багатофункціональний важіль; 4. Кнопки керування аудіосистемою, розташовані на рульовому колесі (додаткове обладнання); 5. Приладова панель; 6. Замок запалювання; 7. Очищувач/омивач заднього скла; 8. Перемикач роздавальної коробки; 9. Аудіосистема та годинник; 10. Система опалення та кондиціювання повітря; 11. Важіль відкривання капота; 12. Інформаційний центр водія (додаткове обладнання); 13. Попільничка; 14. Селектор автоматичної коробки, кнопка відключення системи динамічної стабілізації Stabilitrak®; 15. Прикурювач; 16. Розетки для підключення додаткового електроустаткування; 17. Вимикач електрообігрівача заднього скла; 18. Ящик рукавички

1.2а Щиток приладів на автомобілі без інформаційного центру водія

1.2b Щиток приладів на автомобілі з інформаційним центром водія

5 Дисплей інформаційного центру водія (додаткове обладнання)

13. Див. підрозділ «Інформаційний центр водія» далі у цьому розділі.

1.6 Покажчик температури охолоджувальної рідини

6 Спідометр

14. Спідометр показує швидкість руху автомобіля. Швидкість буде показана у метричних одиницях виміру км/год (кілометри на годину) або в британських одиницях виміру МРН (миль на годину).

7 Вказівник рівня палива

15. Покажчик рівня палива показує кількість палива, що залишилося у баку. Вказівник рівня палива працює тільки при включеному запалюванні (див. ілюстрацію).

8 Тахометр

16.Тахометр показує частоту обертання колінчастого валу двигуна в тисячах обертів за хвилину (RPM).

9 Вольтметр

17. При роботі двигуна вольтметр показує напругу в системі заряджання акумуляторної батареї. Якщо запалення увімкнено, але двигун не працює, то вольтметр показує стан акумуляторної батареї. Стрілка покажчика може коливатися між нижчими та вищими показаннями. Це нормальне явище. Вольтметр може також давати нижчі показання під час руху в режимі економії палива. Це нормальне явище.

18. Якщо стрілка вольтметра постійно перебуває у будь-якій запобіжній зоні, це вказує на несправність системи електроустаткування. Слід негайно виявити та усунути причину несправності.

19. Вольтметр може показувати низьку напругу, якщо велика кількість споживачів електроенергії були залишені включеними на тривалий час при двигуні, що працює на холостому ході. Після початку роботи двигуна під навантаженням і з вищою частотою обертання колінчастого валу напруга повинна повернутися до нормального значення.

10 Покажчик тиску моторного масла

20. Покажчик тиску моторного масла показує тиск, під яким моторне масло подається до різних деталей двигуна, що потребують змащення. Якщо показання постійно перебувають у зоні низького тиску, це може вказувати на несправність системи мастила та/або двигуна.

1.15 Вказівник рівня палива

Вихід з ладу двигуна через неуважне ставлення до контролю рівня та тиску масла може вимагати дорогого ремонту, на який гарантія виробника не поширюється.

11 Індикатор положення селектора автоматичної коробки передач

21. Цей індикатор показує, в якому положенні знаходиться селектор автоматичної коробки передач.

Сигналізатори аварійного стану

22. На вашому автомобілі є низка сигналізаторів аварійного стану. Сигналізатори спалахують, коли виникла або може виникнути несправність в одній із систем. Деякі сигналізатори швидко запалюються при включенні запалювання для того, щоб ви могли переконатися в їх працездатності.

23. Ваш автомобіль може бути обладнаний інформаційним центром водія, який взаємодіє з приладами, індикаторами та сигналізаторами аварійного стану. Див. підрозділ «Повідомлення інформаційного центру водія» нижче у цьому розділі.

Сигналізатор необхідності заміни моторної олії (додаткове обладнання)

24. Загоряння цього сигналізатора свідчить необхідність заміни моторного масла.

Після заміни моторного масла необхідно скинути у вихідний стан монітор терміну служби моторного масла.

Для отримання докладної інформації див. параграф «Періодичність заміни моторної олії».

Для отримання більш детальної інформації про заміну моторного масла див. розділ 4.

Крім того, зверніться до Сервісного буклету для отримання більш детальної інформації.

Сигналізатор несправності системи заряджання акумуляторної батареї

25. Цей сигналізатор повинен загорятися при включеному запалюванні, коли двигун ще не запущений, щоб показати свою працездатність.

26. Якщо цей сигналізатор не спалахує під час увімкнення запалювання, це може свідчити про перегорання електричного запобіжника або лампи. Необхідно негайно відновити працездатність сигналізатора, щоб він міг у будь-який момент попередити вас про несправність.

27. Якщо сигналізатор не гасне після запуску двигуна або спалахує під час руху автомобіля, це говорить про можливу несправність даної системи.

Слід негайно виявити та усунути причину несправності.

28. На дисплеї інформаційного центру водія (при наявності) також може з'явитися попереджувальне повідомлення.

29. Рух із сигналізатором може призвести до швидкого розряду акумулятора. Якщо потрібно проїхати коротку відстань із палаючим сигналізатором, вимкніть все додаткове електрообладнання, без якого можна обійтися, наприклад, аудіосистему та кондиціонер.

Сигналізатор несправності гальмівної системи

30. На вашому автомобілі встановлена двоконтурна гальмівна система. Якщо один контур системи вийде з ладу, інший дозволить загальмувати автомобіль.

31. Цей сигналізатор повинен швидко загорятися під час запуску двигуна, щоб показати свою працездатність.

32. Якщо цей сигналізатор не спалахує під час увімкнення запалювання, це може свідчити про перегорання електричного запобіжника або лампи. Необхідно негайно відновити працездатність сигналізатора, щоб він міг у будь-який момент попередити вас про несправність.

33.Якщо сигналізатор загоряється під час руху, негайно зменште швидкість і зупиніть автомобіль, дотримуючись запобіжних заходів. Можливо, при цьому вам доведеться докласти підвищеного зусилля до педалі гальма і хід педалі гальма може збільшитися. Гальмівний шлях автомобіля також може збільшитись.

34. Якщо сигналізатор продовжує горіти, відбуксуйте автомобіль на станцію технічного обслуговування. Слід негайно перевірити гальмівну систему.

35. Сигналізатор несправності гальмівної системи також загоряється при не повністю відпущеному важелі гальма стоянки. Якщо сигналізатор не гасне після того, як ви повністю відпустили гальмо стоянки, це означає наявність несправності в гальмівній системі. При загоранні сигналізатора може пролунати сигнал гонгу.

36. Якщо сигналізатор несправності гальмівної системи спалахує одночасно з сигналізатором несправності антиблокувальної системи, і протягом десяти секунд лунає сигнал гонгу, можливо, є несправність у системі динамічного перерозподілу гальмівних сил задніх коліс.

37. Доки несправність не буде усунена, при кожному включенні запалювання загорятимуться сигналізатори, і буде лунати сигнал гонгу. Зверніться до свого дилера для виконання необхідного обслуговування.

Сигналізатор несправності антиблокувальної гальмівної системи

38. Цей сигналізатор повинен швидко загорятися під час запуску двигуна, щоб показати свою працездатність.

39. Якщо цей сигналізатор не спалахує під час увімкнення запалювання, це може свідчити про перегорання запобіжника або лампи. Необхідно негайно відновити працездатність сигналізатора, щоб він міг у будь-який момент попередити про несправність.

40. Якщо сигналізатор продовжує горіти або спалахує під час руху, це свідчить про можливу несправність системи. Зупиніться за першої ж нагоди і вимкніть запалювання. Потім знову запустіть двигун, щоб перезавантажити систему.

41. Якщо сигналізатор продовжує горіти або спалахує під час руху, автомобіль потребує ремонту. До ремонту можна користуватися гальмівною системою, проте антиблокувальна система не функціонуватиме.

42. Якщо сигналізатор несправності робочої гальмівної системи також спалахнув, це означає, що антиблокувальна гальмівна система не функціонує, і виникла несправність у робочій гальмівній системі. Дотримуючись запобіжних заходів, зменште швидкість і зупиніть автомобіль на узбіччі. Відбуксуйте автомобіль на сервісну станцію для ремонту.

43. На дисплеї інформаційного центру водія (при наявності) також може з'явитися попереджувальне повідомлення.

44. Якщо сигналізатор несправності гальмівної системи спалахує одночасно з сигналізатором несправності антиблокувальної системи, і протягом десяти секунд лунає сигнал гонгу, можливо, є несправність у системі динамічного перерозподілу гальмівних сил задніх коліс.

45. Доки несправність не буде усунена, при кожному включенні запалювання загорятимуться сигналізатори, і лунатиме сигнал гонгу.

Сигналізатор несправності двигуна

46. Цей сигналізатор стежить за справністю паливної системи, системи запалення та системи обмеження викиду забруднюючих речовин.

47. Цей сигналізатор повинен швидко загорятися під час запуску двигуна, щоб показати свою працездатність.

48. Якщо цей сигналізатор не спалахує під час увімкнення запалювання, це може свідчити про перегорання запобіжника або лампи. Необхідно негайно відновити працездатність сигналізатора, щоб він міг у будь-який момент попередити про несправність.

49. Якщо сигналізатор продовжує горіти або спалахує під час руху, це свідчить про можливу несправність системи. Слід негайно виявити та усунути причину несправності.

50. Якщо цей сигналізатор блимає, необхідно:

а) Зменшити швидкість руху.
b) Уникати різких прискорень.
з) Уникати руху на підйом.
d) Якщо буксирується причіп, при першій нагоді знизити масу вантажу.

51. Якщо індикатор продовжує блимати, зупиніть автомобіль, вимкніть запалювання та зачекайте принаймні 10 секунд, після чого знову запустіть двигун. Якщо сигналізатор продовжує блимати, зверніться до офіційного дилера, щоб усунути несправність.

52. Якщо сигналізатор горить постійно, спробуйте зробити таке:

а) Якщо ви тільки що заправлений бак паливом, це може свідчити про нещільно закриту кришку паливного бака. Правильно закрийте кришку паливного бака і сигналізатор повинен згаснути.
b) Якщо щойно проїхали глибоким калюжем, це могло призвести до потрапляння води на електричні компоненти, і ця умова може зникнути сама після висихання компонентів системи електроустаткування.
з) За низького рівня палива проблема може бути усунена заправкою паливного бака.
d) Переконайтеся, що паливо високої якості використовується.

53. Якщо через деякий час сигналізатор не гасне, автомобіль потребує технічного обслуговування.

54. Якщо сигналізатор горить постійно, відразу після заправки перевірте правильність встановлення кришки заливної горловини паливного бака.

Зміни, що самостійно внесені в конструкцію двигуна, трансмісії, випускної, впускної або паливної систем, заміна оригінальних шин на шини, що мають інші технічні характеристики, можуть вплинути на ефективність роботи системи зниження токсичності та викликати загоряння цього сигналізатора. Зміни в названих системах можуть призвести до необхідності дорогого ремонту, на який не буде поширюватися гарантія виробника.

55. Щоб автомобіль успішно пройшов технічний контроль з перевірки справності системи зниження токсичності відпрацьованих газів, необхідно, щоб сигналізатор несправності двигуна був працездатним і не загорявся під час руху автомобіля.

56. Якщо ви недавно замінили акумуляторну батарею, або якщо вона була сильно розряджена, бортова система діагностики може визначити, що автомобіль не готовий до проведення технічного контролю. У цьому випадку може знадобитися звичайні поїздки на автомобілі протягом декількох днів, щоб система діагностики накопичила достатньо даних для проведення технічного контролю.

57. Якщо перед проведенням технічного контролю відбувалися поїздки протягом кількох днів (з повністю зарядженою акумуляторною батареєю), але автомобіль, як і раніше, не може пройти технічний контроль через неготовність бортової діагностичної системи, зверніться до центру діагностики з кваліфікованим персоналом для підготовки автомобіля до проходження технічного контролю.

Сигналізатор граничного стану стрілочних приладів (додаткове обладнання)

58. Цей сигналізатор повинен швидко загорятися під час запуску двигуна, щоб показати свою працездатність.

59. Якщо цей сигналізатор не спалахує під час увімкнення запалювання, це може свідчити про перегорання електричного запобіжника або лампи. Необхідно негайно відновити працездатність сигналізатора, щоб він міг у будь-який момент попередити вас про несправність.

60. Якщо цей сигналізатор загоряється і продовжує горіти під час руху автомобіля, перевірте показання всіх приладів, щоб переконатися, чи стрілки не знаходяться в попереджувальній зоні шкали.

Сигналізатор несправності системи Stabilitrak® (додаткове обладнання)

61. Цей сигналізатор повинен швидко загорятися під час запуску двигуна, щоб показати свою працездатність.

62. Якщо цей сигналізатор не спалахує під час увімкнення запалювання, це може свідчити про перегорання електричного запобіжника або лампи. Необхідно негайно відновити працездатність сигналізатора, щоб він міг у будь-який момент попередити вас про несправність.

63. Якщо сигналізатор продовжує горіти або спалахує під час руху, це свідчить про можливу несправність системи.

64. На дисплеї інформаційного центру водія (при наявності) також може з'явитися попереджувальне повідомлення.

Індикатор функціонування системи Stabilitrak®

65. Цей сигналізатор повинен швидко загорятися під час запуску двигуна, щоб показати свою працездатність.

66. Якщо цей сигналізатор не спалахує під час увімкнення запалювання, це може свідчити про перегорання електричного запобіжника або лампи. Необхідно негайно відновити працездатність сигналізатора, щоб він міг у будь-який момент попередити вас про несправність.

67. Коли вмикається система Stabilitrak, індикатор Stabilitrak буде блимати. Це нормальне явище.

68. Якщо цей сигналізатор продовжує горіти після запуску двигуна або загоряється під час руху, ви не відключали систему Stabilitrak. то це говорить про можливу несправність цієї системи.

69. На дисплеї інформаційного центру водія (при наявності) також може з'явитися попереджувальне повідомлення.

Сигналізатор не пристебнутого ременя безпеки

70. Для отримання більш детальної інформації див «Ремені безпеки».

Сигналізатор не пристебнутого ременя безпеки переднього пасажира

71. Для отримання більш детальної інформації див «Ремені безпеки».

Сигналізатор несправності подушки безпеки

72. Цей сигналізатор повинен загорятися під час запуску двигуна і може блимати протягом кількох секунд.

73. Якщо сигналізатор не спалахує під час увімкнення запалювання, це може свідчити про перегорання електричного запобіжника або лампи. Необхідно негайно відновити працездатність сигналізатора, щоб він міг у будь-який момент попередити вас про несправність.

74. Якщо сигналізатор продовжує горіти або спалахує під час руху, це свідчить про можливу несправність системи.

75. На дисплеї інформаційного центру водія (при наявності) також може з'явитися попереджувальне повідомлення. Негайно зверніться до сервісної станції.

Індикатор увімкнення/вимкнення подушки безпеки переднього пасажира

76. Ваш автомобіль обладнаний системою визначення присутності переднього пасажира.

Сигналізатор режиму зниження потужності двигуна

77. Цей сигналізатор спалахує при помітному зниженні потужності двигуна. Ви можете продовжувати рух, однак динамічні характеристики автомобіля та його максимальна швидкість зменшаться. Якщо під час наступної поїздки цей сигналізатор знову спалахує і залишається горіти, якнайшвидше зверніться до дилера для проведення ремонту.

78. Цей сигналізатор може спалахнути також при виникненні несправності електронної системи керування дросельною заслінкою. Якщо це станеться, якнайшвидше зверніться до вашого дилера для проведення ремонту.

Сигналізатор низького рівня палива

79. Цей сигналізатор повинен швидко загорятися при запуску двигуна, щоб показати свою працездатність.

80. Якщо цей сигналізатор продовжує горіти, це означає, що рівень палива у баку знизився до мінімального. Якнайшвидше заправте бак паливом.

Сигналізатор низького тиску повітря в шинах

81. Цей сигналізатор повинен швидко загорятися під час запуску двигуна, щоб показати свою працездатність.

82. Після початкової перевірки лампи цей сигналізатор загоряється, якщо монітор тиску повітря в шинах виявляє зниження тиску повітря в одній або декількох шинах.

Повідомлення CHECK TIRE PRESSURE (Перевірте тиск повітря у шинах) з'явиться на дисплеї інформаційного центру водія (додаткове обладнання).

83. Для отримання більш детальної інформації див «Повідомлення інформаційного центру водія» нижче у цьому розділі.

84. При появі повідомлення про зниження тиску повітря в шинах, якнайшвидше зупиніться, перевірте, чи не пошкоджені шини, і накачайте їх до рекомендованого тиску. Це попередження буде з'являтися знову при кожному запуску двигуна, доки несправність не буде усунена.

85. У разі виявлення несправності світловий індикатор блиматиме протягом однієї хвилини, а потім залишиться горіти постійно до вимкнення запалювання.

86. Це попередження буде з'являтися знову при кожному запуску двигуна, доки несправність не буде усунена. Зверніться до дилера, щоб скористатися необхідним обслуговуванням.

Сигналізатор нещільно закритої кришки горловини паливного бака (додаткове обладнання)

87. Це сигналізатор загоряється, якщо кришка заливної горловини паливного бака відсутня, неправильно встановлена або нещільно закрита.

Див. параграф «Сигналізатор несправності двигуна» для більш детальної інформації.

Сигналізатор не зачинених дверей багажного відділення

88. Якщо цей сигналізатор спалахує, це свідчить про те, що двері багажного відділення або її скло нещільно зачинені.

Щільно закрийте двері багажного відділення та її скло.

89. Забороняється рух з не повністю зачиненими дверима багажного відділення або її склом, навіть якщо вони відкриті лише частково.

Сигналізатор протиугінної системи

90. Для отримання більш детальної інформації про систему Passlock® див. розділ 3. Для отримання більш детальної інформації див «Система протиугінної сигналізації».

Сигналізатор перевищення швидкості

91. Якщо цей стабілізатор блимає, зменшіть швидкість руху.

Сигналізатор несправності системи повного приводу (додаткове обладнання)

92. Цей сигналізатор повинен швидко загорятися під час запуску двигуна, щоб показати свою працездатність.

93. Якщо цей сигналізатор не спалахує під час увімкнення запалювання, це може свідчити про перегорання електричного запобіжника або лампи. Необхідно негайно відновити працездатність сигналізатора, щоб він міг у будь-який момент попередити про несправність.

94. Якщо сигналізатор продовжує горіти або спалахує під час руху, це свідчить про можливу несправність трансмісії.

95. Несправності у цій системі можна визначити, як вони стануть явними.

Своєчасне технічне обслуговування може запобігти серйозному пошкодженню автомобіля. Зверніться до дилера для ремонту.

Індикатор системи круїз-контролю (додаткове обладнання)

96. Цей індикатор спалахує при включенні системи круїз-контролю. Для отримання більш детальної інформації див «Круїз контроль».

Інформаційний центр водія (додаткове обладнання)

97. Інформаційний центр водія дозволяє отримати інформацію про стан багатьох систем автомобіля. Через інформаційний центр можна вводити та запам'ятовувати персональні налаштування, а також отримувати попереджувальні повідомлення.

98. Дисплей інформаційного центру розташований у нижній частині панелі приладів. Кнопки керування можуть бути розташовані на кермі (додаткове обладнання).

99. При включенні запалення вмикається інформаційний центр водія. Після короткої паузи інформаційний центр водія відновить режим, у якому він був безпосередньо перед вимкненням двигуна.

100. Якщо система визначить несправність, на дисплеї з'явиться попереджувальне повідомлення. Для отримання більш детальної інформації див. «Повідомлення інформаційного центру водія» нижче у цьому розділі.

101. У цьому посібнику показано типові типи дисплеїв. Встановлений на вашому автомобілі дисплей може відрізнятися від дисплея, показаного на ілюстраціях, залежно від конкретної комплектації автомобіля та мови, на роботу з яким налаштована система.

Кнопки інформаційного центру водія (додаткове обладнання)

Кнопка інформації про подорож

102. При послідовному натисканні кнопки (див. ілюстрацію) на дисплей виводиться наступна інформація:

1.102 Кнопка інформації про подорож

a) ODOMETER (Лічильник загального пробігу)

Лічильник загального пробігу показує загальний пробіг автомобіля з початку експлуатації.

Покази можуть бути виведені на дисплей у метричних одиницях виміру (кілометрах) або в британських одиницях виміру (милях).

Щоб побачити показання лічильника пробігу при непрацюючому двигуні, натисніть кнопку скидання лічильника часткового пробігу, розташовану на панелі приладів.

b) TRIP А (Поїздка А) та TRIP В (Поїздка в)

Ваш автомобіль також має два лічильники часткового пробігу, які називаються TRIP А (Поїздка А) та TRIP В (Поїздка в).

Лічильник часткового пробігу показує відстань, пройдену автомобілем з моменту останньої установки на нуль показань лічильника часткового пробігу.

Покази можуть бути виведені на дисплей у метричних одиницях виміру (кілометрах) або в британських одиницях виміру (милях).

Для встановлення на нуль лічильника часткового пробігу спочатку виведіть на дисплей показання необхідного лічильника, а потім натисніть кнопку вибору та утримуйте її протягом однієї секунди. При цьому буде скинуто показання тільки того лічильника часткового пробігу, який було виведено на дисплей.

Ви також можете скинути лічильник часткового пробігу за допомогою кнопки скидання лічильника часткового пробігу, розташованої на панелі приладів.

Якщо ви забули встановити лічильник часткового пробігу на нуль на початку поїздки, виведіть на дисплей показання необхідного лічильника, після чого натисніть кнопку скидання на панелі приладів або кнопку "Вибір" інформаційного центру водія, і утримуйте її натиснутою протягом принаймні чотирьох секунд.

На дисплеї з'явиться значення пробігу з моменту останнього вимкнення запалювання.

з) TIRE PRESSURES (Тиск повітря у шинах)

Дисплей показує тиск повітря у кожній шині вашого автомобіля.

Послідовно натискайте кнопку для виведення на дисплей наступної інформації:

LF TIRE (Ліва передня шина) • RE TIRE (Права передня шина) • LR TIRE (Ліва задня шина)

RR TIRE (Права задня шина) Покази можуть бути виведені на дисплей у метричних одиницях вимірювання kPa або британських одиницях вимірювання PSI.

Якщо система виявить зниження тиску повітря в одній або кількох шинах, загориться сигналізатор низького тиску повітря в шинах, і на дисплеї інформаційного центру водія з'явиться повідомлення CHECK TIRE PRESSURE (Перевірте тиск повітря у шинах).

d) TIMER (Таймер)

Таймер використовується як секундомір.

Після вибору функції таймера за допомогою кнопки про подорож, натисніть кнопку вибору для запуску або зупинки таймера. Якщо під час поїздки ви зупинитесь, а потім рушите знову, таймер автоматично продовжить відлік часу з того моменту, коли ви вимкнули запалення.

Таймер має поля для індикації годин, хвилин та секунд.

Таймер скинеться на 00:00:00 після досягнення свідчення 99:59:59.

Щоб зупинити таймер без скидання показань, спочатку виберіть функцію таймера за допомогою кнопки про подорож, а потім натисніть і відпустіть кнопку вибору.

Щоб скинути таймер, спочатку виберіть функцію таймера за допомогою кнопки інформації про подорож, а потім натисніть та відпустіть кнопку вибору.

Кнопка інформації про паливо

103. При послідовному натисканні кнопки (див. ілюстрацію) на дисплей виводиться наступна інформація:

1.103 Кнопка інформації про паливо

a) RANGE (Запас ходу паливом) На дисплей виводиться та відстань. на яке, за оцінкою комп'ютера, вистачить палива, що є в баку.

Покази можуть бути виведені на дисплей у метричних одиницях виміру (кілометрах) або в британських одиницях виміру (милях).

Якщо на дисплеї з'являється напис LOW (Малий запас ходу), вам слід якнайшвидше заправити бак паливом.

Запас ходу з палива розраховується виходячи з середнього витрати палива останнім часом.

Цей параметр не можна обнулити.

b) FUEL USED (Кількість витраченого палива):

Виберіть параметр FUEL USED, щоб побачити загальну кількість палива, витраченого з моменту останнього скидання системи. Щоб скинути цей показник, натисніть кнопку інформації про паливо, щоб вибрати пункт FUEL USED, а потім натисніть кнопку вибору і утримуйте її протягом однієї секунди.

Покази можуть бути виведені на дисплей у метричних одиницях виміру (літрах), або у британських одиницях виміру (галонах).

з) AVG ECON (Середня паливна економічність)

Дисплей показує середню економіку палива з моменту останньої установки системи на нуль

Покази можуть бути виведені на дисплей у метричних або британських одиницях вимірювання:

L/100 КМ (витрати палива в літрах на 100 км)
KM/L (пробіг у кілометрах на одному літрі палива)
MPG (пробіг у милях на одному галоні палива).

Щоб скинути величину середньої паливної економічності, спочатку виведіть її на дисплей за допомогою кнопки інформації про паливо, а потім натисніть кнопку вибору і утримуйте її протягом однієї секунди.

d) ENGINE OIL LIFE (Термін служби моторної олії)

На дисплеї буде показано термін служби (в процентах) моторної олії, що залишилася після останнього скидання системи.

104. Залежно від умов експлуатації пробіг між необхідністю заміни моторного масла може значно змінюватися. Періодичність заміни моторного масла залежить від умов експлуатації автомобіля, частоти обертання колінчастого валу двигуна та температури двигуна.

105. Власник автомобіля відповідає за регулярну перевірку рівня моторного масла.

Після загоряння сигналізатора необхідності заміни моторного масла чи появи повідомлення CHANGE ENGINE OIL (Замініть моторне масло), слід замінити моторне масло якнайшвидше, протягом наступних 500 кілометрів пробігу.

106. Моторне масло та масляний фільтр необхідно замінювати принаймні один раз на рік, навіть якщо система не вказує на необхідність заміни моторного масла.

107. Після заміни моторного масла необхідно скинути у вихідний стан монітор терміну служби моторного масла. Якщо не скинути цей монітор, він даватиме неправильні показання. Після скидання системи до початкового стану на дисплеї з'явиться напис 100%. Скидати монітор терміну служби моторної олії можна лише після заміни моторної олії. Якщо ви випадково скинули монітор терміну служби моторного масла, замініть моторне масло через 5000 км після останньої заміни масла і знову скиньте монітор у вихідний стан

Кнопка персональних налаштувань

На дисплеї відображаються лише доступні функції.

108. Ваш автомобіль може мати такі функції, які можуть бути індивідуально налаштовані.

а) LOCK DOORS (Замикання дверей)
b) UNLOCK DOORS (Відмикання дверей)
з) LOCK FEEDBACK (Підтвердження замикання дверей)
d) UNLOCK FEEDBACK (Підтвердження відмикання дверей)
е) HEADLAMP DELAY. (Затримка вимикання фар)
f) PERIMETER LiOiHTS (Освітлення простору навколо автомобіля)
g) EASY EXIT SEAT (Автоматичне зміщення сидіння для полегшення висадки з автомобіля)
h) ALARM WARNING (Тип сигналу системи протиугінної сигналізації)
!) LANGUAGE (Мова виведення повідомлень на дисплей)
j) UNITS (Одиниці виміру)

109. Натисніть кнопку персональних налаштувань (див. ілюстрацію), щоб переглянути список функцій, що персонально настроюються, наявних на вашому автомобілі.

1.109 Кнопка персональних налаштувань

Для програмування персональних налаштувань див. «Персональні налаштування» у цьому розділі.

Кнопка вибору

110. Використовуйте цю кнопку (див. ілюстрацію) для наступних дій:

1.110 Кнопка вибору

а) Встановлення на нуль лічильників часткового пробігу. Див. «Кнопка інформації про подорож» вище.
b) Запуск, зупинка, встановлення на нуль секундоміру. Див. «Кнопка інформації про подорож» вище у цьому розділі.
з) Встановлення на нуль лічильника кількості витраченого палива. Див. «Кнопка інформації про паливо» вище у цьому розділі.
d) Скидання величини середньої паливної економічності. Див. «Кнопка інформації про паливо» вище у цьому розділі.
е) Перегляд функцій, що персонально настроюються. Див. «Персональні налаштування функцій» нижче у цьому підрозділі.
f) Видалення повідомлень з дисплея інформаційного центру водія. Див. параграф "Повідомлення інформаційного центру водія" нижче.

Персональні налаштування функцій

111. Для програмування персональної функції:

а) Запалювання має бути увімкнено, і селектор автоматичної коробки передач повинен перебувати в положенні Р (Стоянка). Вимкніть фари, щоб уникнути розряду акумулятора. Застереження: якщо ви залишите автомобіль з увімкненим запаленням на тривалий час, це може призвести до розряду акумулятора.
b) Натисніть кнопку персональних налаштувань (див. ілюстрацію 1.109), щоб переглянути список функцій, що персонально настроюються, наявних на вашому автомобілі.
з) Коли на дисплеї буде виведена потрібна функція, послідовно натискайте кнопку вибору, щоб переглянути її можливі налаштування.
d) Коли ви бажаєте налаштувати функцію, натисніть кнопку персонального налаштування, щоб вибрати цю настройку, і переходьте до персональної налаштування наступної функції.

LOCK DOORS (Замикання дверей)

112. Ви можете переглянути та вибрати одну з таких опцій цієї функції:

LOCK DOORS: IN GEAR (Замикання дверей: під час увімкнення передачі)

113. Замки всіх дверей автоматично замикаються, коли ви переводите селектор автоматичної коробки передач із положення Р (Стоянка).

Це налаштування встановлено на заводі за замовчуванням.

LOCK DOORS: WITH SPEED (Замикання дверей: при досягненні певної швидкості)

114. Замки всіх дверей зачиняються, коли швидкість автомобіля перевищить 13 км/год протягом трьох секунд.

Для отримання більш детальної інформації див. «Програмовані автоматичні замки дверей» нижче.

UNLOCK DOORS (Відмикання дверей)

115. Ви можете переглянути та вибрати одну з таких опцій цієї функції:

a) UNLOCK DOORS: IN PARK (Відмикання дверей: при перекладі селектора автоматичної коробки передач у положення "Стоянка") Замки всіх дверей автоматично розблокуються, коли ви перемістите важіль селектора автоматичної коробки в положення Р (Стоянка). Це налаштування встановлено на заводі за замовчуванням.
b) UNLOCK DRIVER: IN PARK (Відмикання дверей водія: при перекладі селектора автоматичної коробки передач у положення "Стоянка") Замок дверей водія автоматично відкриється, коли ви перемістите важіль селектора автоматичної коробки передач у положення Р (Стоянка).
з) UNLOCK DOORS: KEY OUT (Відмикання дверей: при вийманні ключа із замка запалювання) Всі двері автоматично відмикаються, коли ключ буде вийнятий із замка запалювання.
d) UNLOCK DOORS: MANUALLY (Відмикання дверей: ручне відмикання) Автоматичне відмикання дверей вимкнено.

Для отримання більш детальної інформації див. «Програмовані автоматичні замки дверей» нижче у цьому розділі.

LOCK FEEDBACK (Підтвердження замикання дверей)

116. Ви можете переглянути та вибрати одну з наступних налаштувань цієї функції:

a) LOCK FEEDBACK: BOTH (Підтвердження замикання дверей: обидва сигнали)

Габаритні ліхтарі блимають при кожному натисканні на кнопку замикання на пульті дистанційного керування. При повторному натисканні на кнопку замикання дверей на пульті дистанційного керування буде пролунати звуковий сигнал. Це налаштування встановлено на заводі за замовчуванням.

b) LOCK FEEDBACK: LAMPS (Підтвердження замикання дверей: ліхтарі)

Габаритні ліхтарі блимають при кожному натисканні на кнопку замикання на пульті дистанційного керування.

з) LOCK FEEDBACK: HORN (Підтвердження замикання дверей: звуковий сигнал)

При повторному натисканні на кнопку замикання дверей на пульті дистанційного керування буде пролунати звуковий сигнал.

LOCK FEEDBACK: OFF (Підтвердження замикання дверей: вимкнено)

Світловий та звуковий сигнал підтвердження відсутні при натисканні кнопки замикання на пульті дистанційного керування.

UNLOCK FEEDBACK (Підтвердження відмикання дверей)

117. Ви можете переглянути та вибрати одну з таких опцій цієї функції:

a) UNLOCK FEEDBACK: LAMPS (Підтвердження відмикання дверей: ліхтарі)

Габаритні ліхтарі блимають при кожному натисканні на кнопку відмикання на пульті дистанційного керування.

Це налаштування встановлено на заводі за замовчуванням.

b) UNLOCK FEEDBACK: HORN (Підтвердження відмикання дверей: звуковий сигнал)

При повторному натисканні на кнопку відмикання дверей на пульті дистанційного керування буде пролунати звуковий сигнал.

з) UNLOCK FEEDBACK: BOTH (Підтвердження відмикання дверей: обидва сигнали)

Габаритні ліхтарі блимають при кожному натисканні на кнопку відмикання на пульті дистанційного керування. При повторному натисканні на кнопку відмикання дверей на пульті дистанційного керування буде пролунати звуковий сигнал.

d) UNLOCK FEEDBACK: OFF (Підтвердження відмикання дверей: вимкнено)

Світловий та звуковий сигнал підтвердження відсутні при натисканні кнопки замикання на пульті дистанційного керування.

UNLOCK FEEDBACK (Підтвердження відмикання дверей)

d) UNLOCK FEEDBACK: OFF (Підтвердження відмикання дверей: вимкнено)

Ліхтарі внутрішнього освітлення не блимають, і звуковий сигнал не лунатиме при натисканні на кнопку відмикання дверей на пульті дистанційного керування.

HEADLAMP DELAY (Затримка вимикання фар) (Додаткове обладнання)

118. Ви можете переглянути та вибрати одну з наступних налаштувань цієї функції:

a) HEADLAMP DELAY: 10 SEC (Затримка вимикання фар: 10 секунд). Це налаштування встановлено на заводі за замовчуванням.
b) HEADLAMP DELAY: 20 SEC (Затримка вимикання фар: 20 секунд)
c) HEADLAMP DELAY: 40 SEC (Затримка вимикання фар: 40 секунд)
d) HEADLAMP DELAY: 1 MIN (Затримка вимикання фар: 1 хвилина)
е) HEADLAMP DELAY: 2 MIN (Затримка вимикання фар: 2 хвилини)
f) HEADLAMP DELAY: 3 MIN (Затримка вимикання фар: 3 хвилини)
g) HEADLAMP DELAY: OFF (Затримка вимикання фар: вимкнено)

119. Фари вимикаються відразу після вимкнення запалювання. Дані налаштування визначають час, протягом якого фари продовжують горіти після вимкнення запалювання, коли зовні темно. Вид-во "Monolith"

PERIMETER LIGHTS (Освітлення простору навколо автомобіля)

120. Ви можете переглянути та вибрати одну з таких опцій цієї функції:

a) PERIMETER LIGHTS: ON (Висвітлення простору навколо автомобіля: увімкнено)

Якщо зовні темно, то при натисканні на кнопку відмикання на пульті дистанційного керування запаляться фари та сигнали заднього ходу, і залишаться увімкненими протягом 40 секунд.

Це налаштування встановлено на заводі за замовчуванням.

b) PERIMETER LIGHTS: OFF (Висвітлення простору навколо автомобіля: вимкнено)

121. Прилади зовнішнього освітлення не включатимуться при відмиканні дверей за допомогою пульта дистанційного керування.

EASY EXIT SEAT (Автоматичне зміщення сидіння для полегшення висадки з автомобіля)

122. Ви можете переглянути та вибрати одну з таких опцій цієї функції:

a) EASY EXIT SEAT: OFF (Автоматичне зміщення сидіння для полегшення висадки з автомобіля вимкнено)

Сидіння водія не автоматично зміщуватиметься в положення для висадки при вийманні ключа із замку запалювання.

Це налаштування встановлено на заводі за замовчуванням.

b) EASY EXIT SEAT: ON (Автоматичне зміщення сидіння для полегшення висадки з автомобіля увімкнено)

Якщо ця функція увімкнена, то при вийманні ключа із замка запалювання сидіння водія автоматично зрушить у задане положення для висадки. Ця функція полегшує висаджування з автомобіля.

SEAT RECALL (Відновлення положення сидіння)

123. Ви можете переглянути та вибрати одну з наступних налаштувань цієї функції:

a) SEAT RECALL: OFF (Відновлення положення сидіння вимкнено) Якщо вибрано цю установку, функцію автоматичного відновлення запам'ятовуваних налаштувань буде вимкнено.

Це налаштування встановлено на заводі за замовчуванням.

b) SEAT RECALL: AT KEY IN (Відновлення положення сидіння при вставленому ключі запалювання) Якщо вибрано цю установку, запам'ятані параметри будуть автоматично відновлені, коли ви вставите ключ у замок запалювання.

з) SEAT RECALL: ON REMOTE (Відновлення положення сидіння: дистанційне)

Якщо вибрано це налаштування, то раніше запам'ятані налаштування будуть автоматично відновлені при відмиканні замків дверей за допомогою пульта дистанційного керування.

ALARM WARNING (Сигнал системи протиугінної сигналізації)

124. Ви можете переглянути та вибрати одну з таких опцій цієї функції:

a) ALARM WARNING: BOTH (Сигнал системи протиугінної сигналізації: обидва сигнали)

При спрацюванні охоронної сигналізації буде вмикатися звуковий сигнал і блиматиме фари. Це налаштування встановлено на заводі за замовчуванням.

b) ALARM WARNING: HORN (Сигнал системи протиугінної сигналізації: звуковий сигнал)

При спрацьовуванні системи протиугінної сигналізації пролунає звуковий сигнал.

з) ALARM WARNING: LAMPS (Сигнал системи протиугінної сигналізації: ліхтарі)

При спрацьовуванні системи протиугінної сигналізації почнуть блимати фари.

d) ALARM WARNING: OFF (Сигнал системи протиугінної сигналізації: вимкнено)

Система протиугінної сигналізації вимкнена.

При спрацюванні охоронної сигналізації звуковий сигнал не вмикатиметься, і фари не блимають.

LANGUAGE (Мова виведення повідомлень на дисплей)

125. Ви можете переглянути та вибрати одну з наступних налаштувань цієї функції:

a) ARABIC (Арабська мова)

Вся інформація виводиться на дисплей арабською мовою.

b) ENGLISH (Англійська мова)

Вся інформація відображається на дисплеї англійською мовою.

з) FRANCIS (Французька мова) Вся інформація відображається на дисплеї французькою мовою.

126. Ви також можете переглянути можливі варіанти мови виведення повідомлень, натиснувши та утримуючи кнопку обнулення лічильника часткового пробігу в той час, коли на дисплеї відображаються показання лічильника часткового пробігу/ Відпустіть кнопку, коли на дисплеї з'явиться потрібна мова.

127. Для скидання мови повідомлень можна одночасно натиснути та утримувати кнопку персональних налаштувань та кнопку інформації про подорож. На дисплеї почне прокручуватись список можливих мов. Відпустіть кнопки, коли на дисплеї з'явиться потрібна мова.

128. Перелічені вище мови є набором, встановленим на заводі за замовчуванням. Ваш дилер може перепрограмувати цю функцію. Серед інших можливих мов виведення інформації на дисплей можуть бути:

a) ESPANIOL) Іспанська мова) Вся інформація виводиться на дисплей іспанською мовою.
b) DEUTSCH (Німецька мова) Вся інформація виводиться на дисплей німецькою мовою.
з) PORTUGUL (Португальська мова) Вся інформація виводиться на дисплей португальською мовою.
d) ITALIANO (Італійська мова) Вся інформація виводиться на дисплей італійською мовою.

DISPLAY UNITS (Одиниці виміру)

129. Ви можете переглянути та вибрати одну з таких опцій цієї функції:

a) UNITS: U.S. (ENGLISH - одиниці виміру: США [британські]) Дане налаштування забезпечує виведення на дисплей величин у британській системі одиниць виміру.

b) UNITS: METRIC Е/100КМ (Одиниці виміру: метричні, л/100 км) Ця настройка забезпечує виведення на дисплей величин у метричній системі одиниць виміру.

з) UNITS: METRIC L/100KM (Одиниці виміру: метричні, км/л) Ця настройка забезпечує виведення на дисплей величин у метричній системі одиниць виміру.

Повідомлення інформаційного центру водія

130. Ці повідомлення з'являються у разі виникнення несправностей в одній із систем автомобіля або передають важливу інформацію про стан системи. За наявності кількох повідомлень вони з'являтимуться на дисплеї послідовно одне за одним. Ви можете видалити попереджувальні повідомлення з дисплея, натиснувши будь-яку з чотирьох кнопок інформаційного центру водія, розташованих на рульовому колесі, або натиснувши кнопку скидання лічильника часткового пробігу на панелі приладів. Деякі повідомлення не можна видалити до усунення несправності.

CHANGE ENGINE OIL (Замініть моторне масло)

131. Це повідомлення з'являється, коли термін служби моторного масла закінчився, і його слід замінити. Дане повідомлення зникне з дисплея через десять секунд, проте воно з'являтиметься на десять секунд при кожному наступному увімкненні запалювання доти, доки проблема не буде вирішена.

CHECK TIRE PRESSURE (Перевірте тиск повітря у шинах)

132. Це повідомлення з'являється, якщо монітор тиску повітря в шинах виявляє зниження тиску повітря в одній або декількох шинах. Сигналізатор низького тиску повітря в шинах може також спалахнути на панелі приладів. Дане повідомлення з'являтиметься при кожному увімкненні запалювання, поки проблема не буде вирішена.

133. На дисплеї також з'явиться одне з наступних повідомлень, що вказує, яку шину необхідно перевірити:

a) LF TIRE (Ліва передня шина)
b) RETIRE (Права передня шина)
з) LR TIRE (Ліва задня шина)
d) RR TIRE (Права задня шина)

134. Зупиніться якнайшвидше, перевірте тиск повітря в шинах і при необхідності доведіть його до норми.

TIRE PRESSURES (Тиск повітря у шинах)

135. Сигналізатор аварійного стану або низького тиску повітря у шинах

CHECK WASHER FLUID (Перевірте рівень рідини, що омиває)

136. Це повідомлення з'являється на дисплеї при недостатньому рівні рідини у бачку склоомивача. Повідомлення зникне з екрана після того, як ви заповните бачок склоомивача. В іншому випадку, повідомлення зникне з дисплея через десять секунд.

DRIVES DOOR AJAR (Відкрито двері водія)

137. Це повідомлення, що супроводжується сигналом гонгу, з'являється, якщо двері водія відчинені або не щільно зачинені. Переконайтеся у відсутності перешкод для закриття дверей і щільно закрийте її

ENGINE COOLANT НОТ/IDLE ENGINE (Температура охолоджуючої рідини вище за норму/Залиште двигун працювати на холостому ходу)

138. Дане повідомлення з'являється у супроводі удару гонгу при небезпечному підвищенні температури рідини, що охолоджує.

FUEL LEVEL LOW (Низький рівень палива)

139. Це повідомлення попереджає про недостатню кількість палива в баку. Воно також супроводжується одноразовим звуковим сигналом. При першій нагоді заправте бак паливом.

ICE POSSIBLE (Можлива ожеледь)

140. Це повідомлення з'являється, коли температура зовнішнього повітря досить низька для утворення льоду на дорозі. Якщо температура повітря збільшиться до безпечного рівня, повідомлення автоматично зникне з дисплея. В іншому випадку, повідомлення зникне з дисплея через десять секунд.

KEY FOB BATTERY LOW (Розряджений елемент живлення пульта дистанційного керування)

141. Це повідомлення з'являється у разі зниження напруги елемента живлення пульта дистанційного керування замками дверей. Замініть елемент живлення.

LEFT REAR DOOR AJAR (Відкрито ліві задні двері)

142. Це повідомлення, що супроводжується сигналом гонгу, з'являється, якщо ліві задні двері відчинені або не щільно зачинені. Переконайтеся у відсутності перешкод для закриття дверей та щільно закрийте її.

OIL PRESSURE LOW/STOP ENGINE (Низький тиск моторного масла / заглушіть двигун)

143. Якщо це повідомлення з'являється під час роботи двигуна, негайно зупиніть автомобіль і заглушіть двигун. Забороняється подальша експлуатація автомобіля до того часу. доки несправність не буде усунена. Перевірте рівень моторної олії. Зверніться до дилера для ремонту.

PASSENGER DOOR AJAR (Відчинені двері переднього пасажира)

144. Це повідомлення, що супроводжується сигналом гонгу, з'являється, якщо праві передні двері відчинені або не щільно зачинені. Переконайтеся у відсутності перешкод для закриття дверей та щільно закрийте її.

REAR ACCESS OPEN (Відкрито двері багажного відділення)

145. Це повідомлення, що супроводжується сигналом гонгу, з'являється, якщо двері багажного відділення або її скло відчинені або не щільно зачинені під час увімкненого запалювання. Щільно закрийте двері багажного відділення та її скло.

RIGHT REAR DOOR AJAR (Відкрито праві задні двері)

146. Це повідомлення, що супроводжується сигналом гонгу, з'являється, якщо праві задні двері відчинені або не щільно зачинені. Переконайтеся у відсутності перешкод для закриття дверей та щільно закрийте її.

SERVICE AIR BAG (Несправність системи подушок безпеки)

147. Це повідомлення з'являється у разі несправності системи подушок безпеки. Зверніться до свого дилера для виконання необхідного обслуговування.

SERVICE BRAKE SYSTEM (Несправна гальмівна система)

148. Дане повідомлення з'являється у разі несправності гальмівної системи. Зупиніться та вимкніть запалювання, щоб перезавантажити систему. Знову увімкніть запалювання. Якщо повідомлення з'являється знову, зверніться до сервісної станції для усунення несправності.

SERVICE CHARGING SYS (Несправність системи заряджання акумуляторної батареї)

149. На деяких автомобілях це повідомлення з'являється у разі виникнення несправності системи заряджання акумуляторної батареї. На панелі приладів також може спалахнути сигналізатор несправності системи заряджання акумуляторної батареї. Акумулятор не буде заряджатися в оптимальному режимі, і автомобіль втратить здатність функціонувати в режимі економії палива. Зверніться до свого дилера для виконання необхідного обслуговування.

SERVICE STABILITRAK (Несправність системи Stabilitrak)

150. Це повідомлення з'являється, якщо в системі динамічної стабілізації виявлено несправність. Щоб скинути систему, зупиніть автомобіль, потім заглушіть і знову заведіть двигун. Якщо це повідомлення знову з'являється, система стабілізації несправна. Зверніться до дилера для ремонту.

Поява цього повідомлення означає, що система несправна, і вам слід врахувати це при керуванні автомобілем.

SERVICE TIRE MONITOR (Несправність монітора тиску повітря у шинах)

151. Це повідомлення з'являється, якщо система стеження за тиском повітря в шинах не працює належним чином. Можливо, один або кілька шинних датчиків відсутні або несправні. Зверніться до дилера для ремонту.

152. Також може спалахнути сигналізатор низького тиску повітря в шинах, розташований на панелі приладів. Для більш детальної інформації див. «Сигналізатор низького тиску повітря в шинах» у підрозділі «Сигналізатори аварійного стану» вище.

STABILITRAK ACTIVE (Активовано систему Stabilitrak)

153. Це повідомлення з'являється, якщо активована система динамічної стабілізації.

Це повідомлення може з'явитися при активації будь-якої з наступних систем: система керування двигуном, протибуксувальна система, і система динамічної стабілізації.

STABILITRAK NOT READY (Система Stabilitrak не готова)

154. Це повідомлення з'являється, якщо умови руху затримують ініціалізацію системи. Це нормальне явище. Воно повідомляє вам про те, що система ще не готова до повноцінного функціонування. Коли система буде готова, повідомлення зникне з екрана.

STABILITRAK OFF (Система Stabilitrak вимкнена)

155. Це повідомлення з'являється, якщо ви відключили систему динамічної стабілізації за допомогою кнопки Stabilitrak, або якщо система Stabilitrak відключилася автоматично.

156. Це повідомлення може з'явитися також за таких умов:

а) Роздавальна коробка знаходиться в режимі повного приводу зі знижувальним ступенем.
b) Світиться сигналізатор несправності гальмівної системи.

157. Якщо система Stabilitrak відключилася автоматично, повідомлення зникне з дисплея, коли умови руху знову стануть нормальними.

TIGHTEN FUEL САР (Закрийте пробку паливного бака)

158. Це повідомлення, що супроводжується сигналом гонгу, з'являється, якщо кришка паливного бака неправильно встановлена. Перевірте кришку і переконайтеся, що вона щільно закрита.

При цьому також повинен спалахнути сигналізатор несправності двигуна.

159. Через деякий час після початку руху з'єднання зникне з дисплея, і цей сигналізатор повинен згаснути.

TRACTION CONTROL OFF (Протибуксувальна система вимкнена)

160. Це повідомлення з'являється, коли система протибуксування відключена.

а) При цьому змінюється алгоритм системи керування двигуном.
b) Провідні колеса можуть прослизати.
з) Система динамічної стабілізації та функція підгальмовування протибуксувальної системи працездатні.

TURN SIGNAL ON (Увімкнено покажчик повороту)

161. Це повідомлення, яке супроводжується сигналом гонгу, з'являється, щоб нагадати вам про те, що сигнал покажчика повороту включений протягом більш ніж 1,2 км.