Controlul playerului audio

CD player

Când este introdus un CD, afișajul trece la sistemul de infotainment și de fiecare dată când este încărcat un CD, "Verificarea fișierului".

Când începe redarea, titlul și numărul piesei apar pe afișaj.

Dacă opriți contactul sau sistemul de infotainment în timp ce există un CD în el, CD-ul rămâne în player. Dacă contactul este pus în timp ce există un CD în player, sistemul Infotainment trebuie să fie pornit pentru a reda CD-ul. Când contactul și sistemul de infotainment sunt pornite, redarea CD-ului reia de unde a rămas, dacă a fost ultima sursă audio selectată.

CD-urile mici de 8 cm pot fi redate folosind inelul adaptor. CD-urile de dimensiune completă și CD-urile mici se încarcă în același mod.

Când redați un disc CD-R, calitatea sunetului depinde de calitatea discului, de metoda de înregistrare, de calitatea muzicii înregistrate și de starea discului utilizat. Este posibil să existe omitere a pieselor, dificultăți în găsirea pieselor și/sau dificultăți la descărcare și încărcare. Dacă apar astfel de probleme, verificați suprafața CD-ROM-ului. Dacă suprafața CD-ului este deteriorată, cum ar fi crăpată, ruptă sau zgâriată, discul nu va fi redat corect.

Dacă suprafața CD-ului este murdară, consultați instrucțiunile de îngrijire a CD-ului.

Dacă nu există daune vizibile, încercați un alt disc de bună calitate.

Nu lipiți etichete pe CD, acesta se poate bloca în player. Când înregistrați un disc pe un computer personal și aveți nevoie de marcare, ar trebui să scrieți pe partea nefuncțională a discului cu un marker.

Notă: Etichetarea unui CD, introducerea mai mult de un disc în player în același timp sau încercarea de a reda un disc deteriorat poate deteriora playerul. Când utilizați un CD player, redați numai discuri în stare bună, fără etichete, încărcați câte un disc și nu așezați obiecte străine, lichide sau resturi pe player sau în fanta de încărcare.

Dacă pe afișaj apare un mesaj de eroare, consultați mai jos "CD Messages" (mesajele jucătorilor).

Selectarea modului de redare CD

Apăsați butonul SOURCE [SRC] (numai pentru tipurile 1/2) sau CD (doar pentru tipul 3), pentru a comuta la redarea discului dintr-un alt mod.

Încărcarea discului (doar pentru tipul 3)

Acest sistem de infotainment poate stoca până la 6 discuri.

• 1. Apăsați butonul LOAD și sistemul de infotainment va afișa numărul de spații libere pe disc.
• 2. Apăsaţi butonul funcţional de sub numărul discului pe care doriţi să îl introduceţi.
• 3. Introduceți discul în fanta de încărcare cu eticheta în sus. După aceea, discul este încărcat automat și începe redarea.

Pentru a introduce mai multe CD-uri, urmați acești pași (doar pentru tipul 3):

• 1. Țineți apăsat butonul LOAD timp de o secundă. Se aude un bip și pe afișaj apare un mesaj care indică faptul că au fost încărcate mai multe discuri.
• 2. Urmați instrucțiunile afișate pentru încărcarea discurilor. Această unitate audio conține 6 discuri.

Notă: Pentru a opri încărcarea mai multor CD-uri, apăsați din nou butonul LOAD.

Ejectarea unui CD

Apăsați butonul EJECT [Z] și discul va fi scos din tavă în sistemul Infotainment.


Scoateți discul din tavă.

Pauză

Țineți apăsat butonul PAUSE (numai pentru tipurile 1/2) sau CD (doar pentru tipul 3), pentru a întrerupe redarea CD-ului.

Mesajul începe să clipească pe afișaj "PAUSE".

Apăsați și mențineți apăsat butonul PAUZĂ din nou (numai pentru tipurile 1/2) sau CD (doar pentru tipul 3), pentru a continua redarea CD-ului.

Dacă un dispozitiv extern este conectat la intrarea AUX sau un dispozitiv USB/iPod la sistemul de infotainment, funcția de pauză nu funcționează.

Piesa următoare/anterioră

Apăsați butonul și sistemul de infotainment va începe redarea piesei următoare/anterioare.

Dosarul următor/anterior

Apăsați butoanele și sistemul de infotainment va începe redarea folderului următor/anterior.

Sari înainte/sări înapoi

Apăsați lung butoanele și sistemul de infotainment pornește redarea rapidă înainte/înapoi.

RPT (repeta)

Apăsați tasta funcțională de sub RPT (REPETA), iar sistemul Infotainment va repeta continuu piesa curentă.


Pentru a anula această funcție, apăsați din nou tasta funcțională de sub RPT (REPETA).

RDM (ordine aleatorie)

Apăsați tasta funcțională de sub RDM (ORDINE ALEATORIE), iar sistemul de infotainment va reda piesele în ordine aleatorie.

Pentru a dezactiva această caracteristică, apăsați din nou butonul funcție de sub RDM.

INTRODUCERE (ascultare fluentă)

Apăsați butonul funcțional de sub INT și sistemul de infotainment va reda primele câteva secunde ale fiecărei piese în secvență.

Pentru a dezactiva această caracteristică, apăsați din nou butonul funcție de sub INT.

Redare CD MP3/WMA

Format MP3/WMA

Când înregistrați un disc MP3/WMA pe un computer personal:

• Inscripționați fișiere MP3/WMA pe un disc CD-R.
• Nu înregistrați fișiere audio standard și fișiere MP3/WMA pe același disc.
• Fișierele în format MP3/WMA trebuie să aibă extensia.mp3 sau.wma, playerul nu funcționează cu alte extensii.
• Fișierele pot fi înregistrate la diferite rate de biți fixe. Sistemul de infotainment poate afișa titlul melodiei, numele artistului și titlul albumului înregistrat ca etichete ID3 versiunile 1 și 2.
• Creați un sistem de fișiere care ușurează găsirea melodiilor din mers. Organizați melodiile în albume, cu un folder per album. Fiecare dosar sau album nu trebuie să conțină mai mult de 18 melodii.
• Trebuie finalizat un disc MP3/WMA cu mai multe sesiuni. De obicei, este mai bine să inscripționați întregul disc.

Playerul poate citi și reda până la 50 de foldere, 5 sesiuni, 999 de fișiere.

Numele lungi de fișiere și foldere folosesc mai mult spațiu pe hard disk decât este necesar. Pentru a economisi spațiu pe disc, limitați lungimea numelor fișierelor și folderelor. Puteți reda un disc înregistrat în format MP3/WMA fără a utiliza pachete de fișiere. Sistemul acceptă până la 8 niveluri de foldere, dar este recomandat un număr minim de niveluri de foldere pentru a nu îngreuna găsirea unui anumit folder în timpul redării. Dacă CD-ul conține mai mult de 50 de foldere, 5 sesiuni și 999 de fișiere permise, playerul permite accesarea discului și navigarea până la ultimul fișier permis, iar orice poziții peste maxim sunt ignorate.

Directorul rădăcină

Directorul rădăcină este tratat ca un folder. Dacă directorul rădăcină conține fișiere audio comprimate, directorul va fi etichetat ROOT. Toate fișierele aflate în directorul rădăcină vor fi accesate mai întâi.

Director gol sau folder gol

Dacă directorul rădăcină sau folderul se află undeva într-o structură de fișiere care conține doar foldere și subpachete fără fișiere comprimate direct în ele, playerul trece la următorul folder care conține fișiere audio comprimate, iar folderul gol nu este afișat sau nu i se primește un număr.

Dosar lipsă

Dacă CD-ul conține doar fișiere comprimate, fișierele sunt plasate în folderul rădăcină.

Dacă CD-ul este înregistrat fără foldere, funcția folderului următor și precedent nu funcționează.

Numele folderului este apoi afișat pe afișajul sistemului de infotainment ca "ROOT".

Dacă CD-ul conține doar fișiere comprimate și nici un folder, toate fișierele sunt plasate în folderul rădăcină. Numele folderului este apoi afișat pe afișajul sistemului de infotainment ca "ROOT".

Ordine de redare

Piesele sunt redate în următoarea ordine:

• Redarea începe de la prima piesă din directorul rădăcină.
• După redarea tuturor pieselor din directorul rădăcină, fișierele sunt redate în ordinea numerelor lor.
• După ce redă ultima melodie din ultimul folder, playerul redă din nou prima melodie din primul folder din directorul rădăcină.

Sistem de fișiere și nume

Titlul melodiei este afișat în format etichetă ID3. Dacă nu există un titlu al cântecului ID3, sistemul de infotainment afișează numele fișierului fără extensia (MP3/WMA).

Numele pieselor mai lungi de 32 de caractere sau 4 pagini sunt trunchiate. Ecranul nu afișează părți ale cuvintelor de pe ultima pagină de text și extensia numelui fișierului.

Redarea fișierelor MP3/WMA

Cu contactul pus, introduceți un CD în CD player cu eticheta în sus. Discul va fi extras automat, după care va începe încărcarea și verificarea fișierelor, apoi afișajul va afișa MP3 sau WMA. CD-ul ar trebui să înceapă redarea. Când bateria este deconectată, nu puteți introduce un disc în player.

Când începe redarea unei piese noi, numărul piesei și titlul melodiei apar pe afișaj.

Dacă opriți contactul sau sistemul de infotainment în timp ce există un CD în el, CD-ul rămâne în player. Dacă contactul este pornit în timp ce există un CD în player, sistemul de infotainment trebuie să fie pornit pentru a reda CD-ul. Când contactul și sistemul de infotainment sunt pornite, redarea CD-ului reia de unde a rămas, dacă a fost ultima sursă audio selectată.

CD-urile mici de 8 cm pot fi redate folosind inelul adaptor.

CD-urile de dimensiune completă și CD-urile mici se încarcă în același mod.

Când redați un disc CD-R, calitatea sunetului depinde de calitatea discului, de metoda de înregistrare, de calitatea muzicii înregistrate și de starea discului utilizat. Este posibil să existe omitere a pieselor, dificultăți în găsirea pieselor și/sau dificultăți la descărcare și încărcare. Dacă apar astfel de probleme, verificați suprafața CD-ROM-ului.

Dacă suprafața CD-ului este deteriorată (fisuri, rupturi sau zgârieturi), discul nu va fi redat corect.

Dacă suprafața CD-ului este murdară, consultați instrucțiunile de îngrijire a CD-ului.

Dacă nu există daune vizibile, încercați un alt disc de bună calitate.

Nu lipiți etichete pe CD, acesta se poate bloca în player. Când înregistrați un disc pe un computer personal și aveți nevoie de marcare, ar trebui să scrieți pe partea nefuncțională a discului cu un marker.

Notă: Etichetarea unui CD, introducerea simultană a mai multor CD-uri în slot sau încercarea de a reda un CD zgâriat sau deteriorat poate deteriora CD player-ul. Când utilizați un CD player, redați numai discuri în stare bună, fără etichete, încărcați câte un disc și nu așezați obiecte străine, lichide sau resturi pe player sau în fanta de încărcare.

Dacă pe afișaj apare un mesaj de eroare, consultați mai jos "CD Messages" (mesajele jucătorilor).

Când redați un disc MP3/WMA, toate funcțiile sunt aceleași, cu excepția celor enumerate aici.

Pentru mai multe informații, vezi "REDARE DISC COMPACT" superior.

Modul "Toate/Catalog"

În acest folder, funcțiile de repetare, ascultarea începutului pieselor, redarea aleatorie funcționează atunci când modul ALL este activat.

Apăsați butonul de funcție de sub inscripția ALL, în timp ce All (TOATE) se va schimba în DIR (PLIANT).

Pentru a dezactiva modul " Catalog", apăsați din nou butonul funcție de sub DIR.

Afișați informații despre eticheta ID3

Apăsați butonul INFO [INFO], sistemul de infotainment va afișa informațiile etichetei ID3 ale fișierelor curente.

VERIFICAȚI mesajele pe CD (VERIFICAȚI DISCUL): Dacă acest mesaj apare pe afișaj și/sau discul este scos automat, motivul poate fi următorul:

• Supraîncălzi. Când este răcit la temperatura normală, discul ar trebui să fie redat.
• Conducerea pe un drum foarte accidentat. Când conduceți pe un drum plat, discul ar trebui să fie redat.
• Discul este murdar, zgâriat, umed sau introdus cu capul în jos.
• Aerul este prea umed. Așteptați aproximativ o oră și încercați din nou.
• Este posibil ca formatul CD să nu fie compatibil. Vezi mai sus în această secțiune "format MP3".
• A apărut o eroare la scrierea discului.
• Este posibil să fie o etichetă blocată în player.

Dacă discul nu se redă dintr-un alt motiv, încercați un alt disc de bună calitate.

Dacă eroarea persistă sau nu poate fi corectată, contactați distribuitorul. Dacă sistemul de infotainment afișează un mesaj de eroare, notați-l și transmiteți-l distribuitorului atunci când sunați.

Folosind USB/iPod (opțiune numai pentru tipul 1/2)

Selectarea modului de redare USB/iPod

Apăsați butonul SOURCE [SRC] pentru a comuta la redarea fișierelor USB sau iPod din orice alt mod.

Conexiune memorie USB/iPod

Introduceți o memorie USB sau un iPod în mufa USB, sistemul de infotainment va începe automat redarea fișierelor de pe memoria USB/iPod.

Deconectarea memoriei USB/iPod-ului

Deconectați manual memoria USB sau iPod-ul de la conectorul USB.

* Alte funcții sunt identice cu modul CD.

Pauză

Apăsați și mențineți apăsat butonul PAUSE pentru a întrerupe redarea memoriei USB sau a iPod-ului redat.

Mesajul începe să clipească pe afișaj "PAUSE".

Apăsați și mențineți apăsat butonul PAUSE din nou pentru a continua redarea fișierului redat de pe memoria USB sau iPod.

• Dacă un dispozitiv extern sau un CD player este conectat la intrarea AUX a sistemului de infotainment, funcția de pauză nu funcționează.

Piesa următoare/anterioră

Apăsați butonul și sistemul de infotainment va începe redarea piesei următoare/anterioare.

Sari înainte/sări înapoi

Apăsați și mențineți apăsate butoanele ADJUST[ Acest lucru va face ca sistemul de infotainment să pornească redarea rapidă înainte/înapoi.

Dosarul următor/anterior - numai discuri MPS/WMA

Apăsați butoanele pentru a începe redarea folderului următor/anterior.

RPT (repeta)

Apăsați tasta funcțională de sub RPT (REPETA), iar sistemul de infotainment va repeta continuu piesa curentă. Pentru a anula această funcție, apăsați din nou tasta funcțională de sub RPT (REPETA).

RDM (ordine aleatorie) Apăsați tasta funcțională de sub RDM (ORDINE ALEATORIE), iar sistemul de infotainment va reda piesele în ordine aleatorie.

Pentru a dezactiva această caracteristică, apăsați din nou butonul funcție de sub RDM.

INT (ascultând începutul pieselor)

Apăsați butonul funcțional de sub INT și sistemul de infotainment va reda primele câteva secunde ale fiecărei piese în secvență.

Pentru a dezactiva această caracteristică, apăsați din nou butonul funcție de sub INT.

Funcția de navigare iPod (opțiune numai pentru tipul 1/2)

Modul de navigare iPod

Apăsați butonul MENU pentru a selecta o categorie acceptată în iPod.

Categoria următoare/anterioră

Apăsați butoanele și apoi apăsați butonul de funcție de sub ENT și sistemul de infotainment va începe redarea.

Anulați sau reveniți la acțiunea anterioară

Apăsați tasta funcțională de sub pictogramă ←, iar sistemul de infotainment va reveni la pasul anterior.

Sursă audio externă (AUX)

Există o priză de intrare auxiliară de 3,5 mm în partea dreaptă jos a panoului frontal al sistemului de infotainment.

Aceasta nu este o ieșire audio, nu conectați căști audio la mufa auxiliară frontală.

Cu toate acestea, puteți conecta un dispozitiv audio extern, cum ar fi un iPod, laptop, player MP3, schimbător de CD-uri, receptor XM etc. la intrarea auxiliară pentru a asculta o altă sursă audio.

Selectarea modului AUX IN (intrare suplimentară)

Apăsați butonul SOURCE [SRC] (numai pentru tipurile 1/2) sau AUX (doar pentru tipul 3) într-un alt mod de redare.

Dacă nu este detectată nicio fișă în mufa auxiliară, modul AUX nu va fi activat.

Modul de navigare A (opțiune numai pentru tipurile 1/3)

Selectarea modului de navigare A. Apăsați butonul MEDIA pentru a selecta modul A-NAVI.