Indicatoare de control
Este posibil ca indicatoarele de control descrise mai jos să nu fie disponibile pe unele versiuni ale vehiculului. Descrierea se aplică tuturor versiunilor de dispozitiv. Trusa de scule a vehiculului dumneavoastră poate diferi de ceea ce este descris în acest manual. Când contactul este pornit, majoritatea indicatoarelor se vor aprinde pentru o perioadă scurtă de timp pentru a verifica funcționarea lor.
Indicatori de bord
Indicație de transfer
Tipul 1
Este indicată treapta de viteză sau modul de transmisie selectat.
Tip 2
Dacă vehiculul dumneavoastră are un afișaj DIC în mijlocul panoului de instrumente, treapta de viteză sau modul de transmisie selectat este afișat în partea de jos a afișajului DIC.
Indicator de viraj
clipește.
Intermitent
Indicatorul de control clipește când semnalizatorul sau luminile de avarie sunt aprinse.
Dacă săgeata verde nu clipește când este apăsat maneta semnalizatorului sau butonul luminii de avarie, verificați siguranța și înlocuiți-o dacă este defectă.
Cm. Înlocuirea lămpii.
Cm. Siguranțe.
Cm. Semnale de viraj și schimbare de bandă.
Memento centură de siguranță
pentru scaunul șoferului se aprinde sau clipește.
Indicatorul centurii de siguranță a pasagerului este situat deasupra torpedoului.
se aprinde când scaunul pasagerului din față este ocupat sau.
Când contactul este pus în poziția ON, lampa de avertizare și soneria de avertizare se aprind timp de câteva secunde pentru a vă aminti să vă fixați centurile de siguranță.
În timp ce puneți centura de siguranță, indicatorul de semnal clipește.
Dacă centura de siguranță rămâne nelegată în timp ce vehiculul este în mișcare, luminile de avertizare și claxonul vor funcționa din nou.
Când centura de siguranță este cuplată, indicatorul și semnalele sonore se sting.
Cm. Centuri transversale diagonale.
Indicator airbag și pretensionare centură de siguranță
se aprinde.
Indicatorul se aprinde pentru câteva secunde când contactul este cuplat. Dacă nu pornește, nu se stinge după câteva secunde sau rămâne aprins în timpul mersului, aceasta indică o problemă cu întinzătorul centurii de siguranță sau cu sistemul airbag. În caz de urgență, este posibil ca aceste sisteme să nu funcționeze.
Iluminarea continuă a indicatorului
poate semnala o defecțiune a vehiculului, declanșarea dispozitivelor de pretensionare a centurilor de siguranță sau airbag-uri.
Contactați imediat o stație de service pentru a remedia problema.
Cm. Sistem airbag.
Cm. Întinzătoare de curele.
Airbag: indicator
Acest indicator este situat deasupra torpedoului.
Se aprinde indicatorul
pentru airbag-ul pasagerului din față.
Când acest indicator luminos este aprins, airbag-ul pasagerului din față este dezactivat.
Indicator sistem de încărcare
se aprinde.
Se aprinde când contactul este cuplat și se oprește la scurt timp după pornirea motorului.
Se aprinde când motorul este pornit
Opriți și opriți motorul. Bateria nu se încarcă. Răcirea motorului poate fi afectată.
Contactați o stație de service pentru ajutor.
Indicator de defecțiune
se aprinde.
Se aprinde când contactul este cuplat și se oprește la scurt timp după pornirea motorului.
Atenție: strălucirea acestui indicator indică o problemă care necesită atenție. Conducerea cu indicatorul luminos de defecțiune aprins poate deteriora sistemul de control al emisiilor și poate afecta economia de combustibil și performanța vehiculului. Contactați imediat o stație de service pentru depanare.
Acest indicator de eroare (MIL) Se aprinde atunci când există o defecțiune a componentelor sistemului de control al emisiilor și a subsistemelor aferente.
Această lampă de avertizare rămâne aprinsă în timp ce unitatea de comandă a motorului (ECM) înregistrează o defecțiune. Dacă este detectată o rată gravă de aprindere, ledul de avertizare MIL va clipi continuu. Ratări grave pot deteriora catalizatorul.
Acest MIL se va aprinde și atunci când există o problemă cu filtrul de particule diesel. În acest caz, trebuie să contactați imediat o stație de service pentru reparații.
Cm. Filtru de particule diesel.
Sistemul de control electronic al vehiculului dumneavoastră va intra în modul de urgență, astfel încât să puteți continua să conduceți. În același timp, este necesar să contactați urgent o stație de service pentru depanare.
Dacă indicatorul MIL se aprinde pentru scurt timp și apoi se stinge din nou, sistemul funcționează normal și nu există nicio problemă.
Indicator de service auto
se aprinde când mașina are nevoie de service.
Contactați o stație de service pentru a verifica mașina.
Indicator de defecțiune a frânei
se aprinde.
Se aprinde atunci când frâna de parcare este eliberată, dacă nivelul lichidului din sistemul de frânare sau din ambreiaj este prea scăzut sau dacă există o defecțiune a sistemului de frânare.
Cm. Lichid de frână.
Avertisment: Nu conduceți dacă lampa de avertizare a frânei este aprinsă.
Dacă această lumină de avertizare se aprinde, poate indica o problemă cu sistemul de frânare.
O defecțiune a sistemului de frânare poate duce la o coliziune și poate duce la vătămări corporale, deteriorarea vehiculului dumneavoastră sau alte daune materiale.
Lampă de avertizare frână de mână electromecanică
Indicator luminos de stare a frânei de parcare
La vehiculele cu frână de parcare electromecanică, lampa de avertizare frână de mână
se aprinde pentru scurt timp la pornirea motorului. Dacă acest lucru nu se întâmplă, contactați un centru de service autorizat pentru întreținere. Lampa de avertizare a frânei de parcare se aprinde când frâna de mână este aplicată. Dacă lampa continuă să clipească după eliberarea frânei de parcare sau în timp ce vehiculul este în mișcare, aceasta indică o defecțiune a frânei de parcare electromecanice.
Dacă lampa de control nu se aprinde sau nu încetează să clipească, contactați un centru de service autorizat.
Lampă de avertizare frână de parcare
La vehiculele cu frână de parcare electrică (EPB) Lampa de avertizare a frânei de mână ar trebui să se aprindă pentru scurt timp când cheia de contact este rotită în poziția ON/START.
Dacă nu se aprinde, trebuie reparat, astfel încât să fie gata să avertizeze despre o problemă.
Dacă această lampă se aprinde, aceasta indică o defecțiune care face ca sistemul de frână de parcare să funcționeze într-un mod limitat. Puteți continua să conduceți, dar încercați să contactați stația de service cât mai curând posibil.
La vehiculele cu frână de parcare electromecanică,
se aprinde dacă comutatorul frânei de mână este eliberat, dar pedala frânei de serviciu nu este apăsată. Pentru a elibera frâna de parcare electrică, asigurați-vă că apăsați pedala de frână înainte de a apăsa butonul de comutare EPB.
Cm. Frână de parcare.
Indicator de avertizare a sistemului de frânare antiblocare (ABS)
se aprinde.
Se aprinde pentru câteva secunde după cuplarea contactului. Sistemul va fi gata de funcționare când indicatorul de control se stinge.
Dacă indicatorul de verificare nu se stinge după câteva secunde sau dacă se aprinde în timpul conducerii, există o problemă cu sistemul ABS. Sistemul de frânare al mașinii continuă să funcționeze, dar fără funcția ABS.
Cm. Sistem de franare anti-blocare (ABS).
Indicator 4WD
se aprinde când cheia de contact este rotită în poziția ON (incl.) și se stinge după câteva secunde.
Acest indicator clipește când sistemul de tracțiune integrală este dezactivat temporar și rămâne aprins atunci când există o defecțiune a acestui sistem.
Dacă indicatorul sistemului de tracțiune integrală se aprinde, ar trebui să contactați un service auto cât mai curând posibil pentru a elimina această defecțiune.
Cm. Sistem permanent de tracțiune integrală.
Indicator de asistență în jos
se aprinde.
Indicator activ/nu este pregătit/avertizare
Indicatorul activ de asistență la coborâre este verde, iar indicatorul de sistem nepregătit este portocaliu.
Indicatorul de activitate de asistență la coborâre este aprins (lumina verde) când sistemul este gata de utilizare și clipește (lumina verde) când sistemul este pornit prin apăsarea butonului corespunzător situat în centrul tabloului de bord.
Caracteristici ale indicatorului de indisponibilitate a sistemului de asistență la coborâre:
- Intermitent (lumină galbenă) indică faptul că sistemul de asistență în jos nu este pregătit pentru funcționare din cauza supraîncălzirii (aproximativ 350-400°С) frecarea pieselor (tampon frontal) ca urmare a frânărilor puternice sau repetate. Acest indicator se va stinge când temperatura pieselor de frecare scade (tampon frontal) până la un nivel care nu depășește 350°C.
- strălucire continuă (lumină galbenă) indică faptul că funcționarea normală a sistemului este întreruptă din cauza supraîncălzirii (peste 400°C) frecarea pieselor (tampon frontal) ca urmare a frânărilor puternice sau repetate.
- Acest indicator se stinge și când temperatura pieselor de frecare scade (tampon frontal) până la un nivel care nu depășește 350°C.
- Intermitent și aprindere a indicatorului de indisponibilitate/funcționare defectuoasă a sistemului de asistență la deplasarea în jos (DCS) indică faptul că plăcuțele de frână trebuie lăsate să se răcească (pe cât posibil nu folosiți frânele). Temperatura de mai sus poate varia ușor în funcție de starea mașinii, de condițiile externe (anotimp, temperatura aerului) și alți factori.
Indicator de avertizare a servodirecției în funcție de viteză
se aprinde.
Se aprinde când contactul este cuplat și se oprește la scurt timp după pornirea motorului.
Dacă indicatorul nu se stinge după câteva secunde sau se aprinde în timpul conducerii, există o defecțiune a servodirecției.
Contactați o stație de service pentru ajutor.
Indicator ultra asistență la parcare
se aprinde.
- Defecțiune din cauza senzorilor murdari
- Acoperit de gheață sau zăpadă
- Interferențe externe cu ultrasunete
Odată ce sursa de interferență este îndepărtată, sistemul va funcționa normal.
Dacă indicatorul nu se stinge, contactați o stație de service pentru depanare.
Indicator electronic de control al stabilității (ESC)
se aprinde sau clipește.
Acest indicator clipește în timpul funcționării ESC. Un indicator aprins permanent indică o defecțiune a sistemului.
Indicator electronic de control al stabilității (ESC)
se aprinde.
Se aprinde când sistemul este dezactivat.
Indicator de temperatură a lichidului de răcire a motorului
se aprinde.
Această lumină de avertizare avertizează asupra supraîncălzirii lichidului de răcire a motorului.
Dacă vehiculul a fost condus în condiții normale de drum, ieșiți de pe carosabil, opriți și lăsați motorul la ralanti timp de câteva minute.
Dacă indicatorul nu se stinge, opriți motorul și contactați centrul de service cât mai curând posibil. Vă recomandăm să contactați un centru de service autorizat.
Indicator de preîncălzire
se aprinde.
Se aprinde când preîncălzirea este activată. Când indicatorul se stinge, motorul poate fi pornit.
Indicator de presiune în anvelope
se aprinde în galben.
Se aprinde când contactul este cuplat și se oprește la scurt timp după pornirea motorului.
Dacă indicatorul se aprinde în timpul conducerii, sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope a detectat că una sau mai multe anvelope au o presiune semnificativ redusă.
Opriți vehiculul într-un loc sigur, verificați anvelopele și umflați-le la presiunea recomandată indicată pe eticheta cu presiunea în anvelope.
Dacă este detectată o defecțiune, indicatorul clipește timp de aproximativ un minut, după care rămâne aprins până când contactul este oprit.
Indicatorul de eroare rămâne aprins până când problema este remediată. Contactați o stație de service pentru a verifica mașina.
Indicator filtru de particule diesel
clipește.
Indicatorul clipește și se aude un gong dacă filtrul de particule diesel necesită regenerare și condițiile anterioare de conducere au împiedicat regenerarea automată.
Indicatorul se stinge când operația de autocurățare este finalizată.
Cm. Filtru de particule diesel.
Indicator presiune ulei motor
se aprinde.
Se aprinde când contactul este cuplat și se oprește la scurt timp după pornirea motorului.
Se aprinde când motorul este pornit
Atenție: lubrifierea motorului poate fi afectată. Acest lucru ar putea duce la deteriorarea motorului și/sau blocarea roții motoare.
Dacă indicatorul de scădere a presiunii uleiului de motor se aprinde în timpul conducerii, ieșiți de pe șosea, opriți motorul și verificați nivelul uleiului.
Avertisment: Când motorul este oprit, este nevoie de mult mai mult efort pentru a frâna și a întoarce volanul.
Nu scoateți cheia până când vehiculul s-a oprit, deoarece acest lucru poate cauza blocarea neașteptată a volanului.
Verificați nivelul uleiului înainte de a contacta un centru de service pentru asistență.
Cm. Ulei de motor.
Indicator ulei motor scăzut
se aprinde când cheia de contact este rotită în poziția ON (incl.) și se stinge după câteva secunde.
Acest indicator se aprinde când nivelul uleiului de motor este scăzut.
Dacă indicatorul de ulei de motor scăzut se aprinde, verificați nivelul uleiului de motor și completați dacă este necesar.
Cm. Ulei de motor.
Indicator schimbare ulei motor
- Se aprinde când cheia de contact este rotită în poziția ON (PE) și se stinge după câteva secunde.
Vehiculul dumneavoastră poate avea un sistem de monitorizare a duratei de viață a uleiului de motor care vă spune când trebuie schimbat uleiul de motor.
Indicatorul de schimbare a uleiului de motor se aprinde pentru a indica faptul că uleiul de motor trebuie schimbat.
După schimbarea uleiului de motor, resetați sistemul de monitorizare a duratei de viață a uleiului de motor. După resetare, indicatorul de schimbare a uleiului de motor se stinge.
Cm. Ulei de motor.
Indicator economie de combustibil
Indicator mod ECO (modul de economisire a combustibilului) se aprinde când este apăsată tasta mod ECO (modul cu consum redus de combustibil), situat pe consola centrală lângă maneta de viteză. Apăsarea din nou a tastei va dezactiva modul ECO și indicatorul se va stinge.
La vehiculele cu motor pe benzină, când selectorul transmisiei automate este mutat în poziția manuală, indicatorul ECO se stinge.
Indicator de avertizare de combustibil scăzut
se aprinde.
Se aprinde când nivelul de combustibil din rezervor este prea scăzut.
Atenție: Nu rămâneți fără combustibil.
Acest lucru poate deteriora convertizorul catalitic.
Cm. convertor catalitic.
Indicator de avertizare apă în combustibil (numai motor diesel)
- Se aprinde când nivelul apei din filtrul de combustibil depășește o anumită valoare.
Scurgeți imediat apa din filtrul de combustibil.
Dispozitivul de semnalizare se oprește după terminarea scurgerii.
Cm. Filtru de particule diesel.
Indicator de imobilizare
se aprinde.
Se aprinde atunci când există o defecțiune a sistemului de imobilizare. Pornirea motorului nu este posibilă.
Contactați imediat o stație de service pentru a remedia problema.
Indicator de securitate
Dacă vehiculul dumneavoastră este echipat cu un sistem antifurt opțional Thatcham, indicatorul luminos
antifurt dezactivat se va aprinde pentru a indica faptul că senzorii de intruziune și înclinare au fost dezactivați prin apăsarea butonului de pe căptușeală. Dacă apăsați din nou acest buton, indicatorul se va stinge.
Cm. Alarma antifurt.
Indicator de putere redusă a motorului
se aprinde.
Acest indicator se aprinde împreună cu indicatorul de service al vehiculului atunci când este nevoie de service.
Părăsiți carosabilul, opriți motorul și porniți din nou după 10 secunde.
Puteți continua să conduceți cu viteză redusă.
Contactați o stație de service pentru a verifica mașina.
Indicator pedală de frână
se aprinde.
Acest indicator se aprinde când comutatorul EPB este eliberat fără a apăsa pedala de frână. Pentru a elibera frâna de parcare electromecanică, asigurați-vă că apăsați pedala de frână înainte de a apăsa butonul de comutare
Cm. Frână de parcare.
În plus, se aprinde atunci când pedala de ambreiaj trebuie apăsată pentru a reporni motorul.
Cm. Funcția de pornire/oprire automată a motorului.
Indicator pentru faza lungă
se aprinde.
Se aprinde când farurile sunt aprinse și când farurile clipesc.
Cm. Comutator faza lungă/în jos.
Indicator lampă de ceață
se aprinde.
Se aprinde când lămpile de ceață față sunt aprinse.
Cm. Faruri de ceață față.
Indicator lumini de ceață spate
se aprinde.
Se aprinde când luminile de ceață spate sunt aprinse.
Cm. Faruri de ceață spate.
Indicator de lumină spate
se aprinde.
Se aprinde când luminile din spate sunt aprinse.
Indicator de croazieră
se aprinde când sistemele de croazieră sunt activate.
Indicatorul se stinge când controlul vitezei de croazieră este oprit.
Indicator de remorcă
Se aprinde când vehiculul este echipat cu o remorcă. Indicatorul se stinge când remorca este decuplată.
Indicator capota deschisă
Se aprinde când capota este deschisă.
Cm. Funcția de pornire/oprire automată a motorului.
Indicator ușă deschisă
este activat.
Se aprinde când ușa este deschisă.
Indicator hayon deschis
se aprinde când hayonul sau fereastra hayonului este deschisă sau nu este complet închisă.