Elementy łańcucha napędowego wałka rozrządu

Uwaga! Ustawienie rozrządu zaworowego jest wymagane we wszystkich przypadkach, w których uszkodzony został układ napędowy wałka rozrządu i naruszona została wymagana zależność między jakimkolwiek łańcuchem a kołem łańcuchowym. Nawet jeśli dotyczy to tylko jednej zębatki, powtarzające się obroty wału korbowego nie odtworzą warunków, w których możliwe jest utrzymanie prawidłowego rozrządu. Aby ustawić rozrząd zaworów, jeśli jest to wymagane, postępuj zgodnie z instrukcjami montażu łańcucha rozrządu wtórnego wałka rozrządu rzędu 2.

Montaż łańcuchów napędu głównego i napędu wtórnego wałków rozrządu kilku cylindrów 2

1. Znak montażowy napędu do regulacji rozrządu zaworowego wałka rozrządu zaworów dolotowych, rząd 2

2. Łańcuch napędowy wtórnego wałka rozrządu Błyszczący rząd ogniw 2

3. Znak montażowy napędu do regulacji rozrządu zaworowego wałka rozrządu wydechu, rząd 2

4. Drugi obwód napędowy wałka rozrządu, rząd 2

5. Łańcuch napędu głównego wałków rozrządu

6. Znak wyrównania gwiazdki gwiazdki wałka pośredniego napędu wałków rozrządu, rząd 2

7. Koło zębate wałka pośredniego wałka rozrządu, rząd 2


8. Błyszczące ogniwo w głównym łańcuchu napędowym wałka rozrządu

9. Znak wyrównania gwiazdki gwiazdki wałka pośredniego napędu wałków rozrządu, rząd 2

10. Koło zębate wałka pośredniego wałka rozrządu, rząd 1

11. koło zębate wału korbowego

12. Znacznik rozrządu dla koła łańcuchowego wału korbowego

Montaż łańcucha napędu wtórnego wałków rozrządu kilku cylindrów 1

1. Znak montażowy napędu do regulacji rozrządu zaworowego wałka rozrządu zaworów dolotowych, rząd 2

2. Łańcuch napędowy wtórnego wałka rozrządu Błyszczący rząd ogniw 2

3. Znak montażowy napędu do regulacji rozrządu zaworowego wałka rozrządu wydechu, rząd 2

4. Drugi obwód napędowy wałka rozrządu, rząd 2

5. Łańcuch napędu głównego wałków rozrządu

6. Znak wyrównania gwiazdki gwiazdki wałka pośredniego napędu wałków rozrządu, rząd 2

7. Główne koło zębate wałka pośredniego wałka rozrządu, rząd 2

8. Błyszczące ogniwo w głównym łańcuchu napędowym wałka rozrządu

9. Znak wyrównania gwiazdki gwiazdki wałka pośredniego napędu wałków rozrządu, rząd 2

10. Koło zębate wałka pośredniego wałka rozrządu, rząd 1

11. koło zębate wału korbowego


12. Znacznik rozrządu dla koła łańcuchowego wału korbowego

13. Łańcuch napędowy wtórnego wałka rozrządu Bank błyszczących ogniw 1

14. Łańcuch pośredni napędu wałków rozrządu, numer 1

15. Znak montażowy napędu do regulacji rozrządu zaworowego wałka rozrządu wydechu, rząd 1

16. Znak montażowy napędu do regulacji rozrządu zaworowego wałka rozrządu zaworów dolotowych, rząd 1

Procedura usuwania

Drugi obwód napędowy wałka rozrządu rzędu 1

Uwaga! Po wyjęciu górnego kolektora dolotowego i świec zapłonowych należy zatkać wszystkie otwory, aby zapobiec przedostawaniu się brudu i ciał obcych do środka.

1. Zdejmij zespół przedniej pokrywy silnika. Cm. «Zespół przedniej okładki» w tej sekcji.

2. Wyjmij świece zapłonowe, aby ułatwić obracanie wału korbowego lub silnika.

3. Zamontować na wale korbowym (2) oprawa EN-46111 (1).



4. Za pomocą uchwytu EN-46111 (1) obróć wał korbowy zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby wyrównać znak wyrównania (2) na kole zębatym wału korbowego ze znakiem (3) na obudowie pompy oleju.




5. Po wyrównaniu znaków sprawdź, czy mieszkania są równoległe (1) wałki rozrządu na tylnym końcu interfejsu głowicy cylindrów rzędu 1 (2) z pokrywą głowicy cylindrów.

6. Jeśli płaskie powierzchnie wałka rozrządu nie są takie, jak pokazano, obróć wał korbowy o 360°.



7. Zainstaluj uchwyt EN 46105-1 (1) na tylnych końcach wałków rozrządu (2) rząd cylindrów 1.



8. Zainstaluj uchwyt EN 46105-2 (1) na tylnych końcach wałków rozrządu (2) rząd cylindrów 2.




9. Usuń śruby (1) napinacz łańcucha drugiego łańcucha napędowego wałka rozrządu 1 i zdejmij napinacz (2).

Wskazówka: Podczas wykręcania śrub napinacza należy zachować ostrożność. Trzpień napinacza może odskoczyć i wyskoczyć po zdjęciu napinacza.

10. Usuń uszczelkę (1) z napinacza (2) i wysłać na złom.

11. Sprawdź powierzchnię montażową napinacza na głowicy cylindrów rzędu 1 pod kątem zadziorów, które mogłyby kolidować z uszczelką nowej uszczelki napinacza.



12. Usuń śrubę (1) nakładka na łańcuch napędowy wtórnego wałka rozrządu 1.



13. Zdejmij but (1) łańcuchy napędu wtórnego wałków rozrządu kilku cylindrów 1.



14. Usuń dwie śruby (1) prowadnicę łańcucha napędu wtórnego wałka rozrządu dla rzędu 1 i zdejmij prowadnicę łańcucha (2).



15. Zdejmij łańcuch (1) napęd wtórnego wałka rozrządu dla rzędu cylindrów 1 z napędami (2) zmienne fazy rozrządu i zębatka (3) wałek pośredni napędu wałka rozrządu.

Łańcuch napędu głównego wałków rozrządu

1. Zdejmij łańcuch napędowy wtórnego wałka rozrządu rzędu 1. «Elementy łańcucha napędowego wałka rozrządu» w tej sekcji.

2. Usuń dwie śruby (1) napinacz łańcucha głównego napędu wałka rozrządu i zdejmij napinacz (2).

Wskazówka: Podczas wykręcania śrub napinacza należy zachować ostrożność. Trzpień napinacza może odskoczyć i wyskoczyć po zdjęciu napinacza.

3. Usuń uszczelkę (1) z napinacza (2) i wysłać na złom.

4. Sprawdź powierzchnię bloku cylindrów, na której zostanie zainstalowany główny napinacz łańcucha rozrządu wałka rozrządu, sprawdzając, czy nie ma nacięć, które mogłyby wpłynąć na uszczelnienie nowej uszczelki napinacza.



5. Usuń dwie śruby (1) górny łańcuch prowadnicy głównego napędu wałka rozrządu i wyjmij prowadnicę (2).

Uwaga: Nie zdejmuj dolnej szyny (1) główne obwody napędu wałka rozrządu. Dolna szyna nie jest przeznaczona do oddzielnej obsługi. Jeśli konieczna jest wymiana dolnego łańcucha prowadzącego głównego napędu wałka rozrządu, należy wymienić pompę olejową (2) zmontowane.

6. Zdejmij łańcuch (1) wałki rozrządu napędu głównego.

Uwaga: Aby ułatwić demontaż, przed zdjęciem łańcucha z kół zębatych pośredniego wału napędowego zdejmij go z koła łańcuchowego wału korbowego.

7. W razie potrzeby wyjmij śrubę (1) koło zębate wałka pośredniego dla napędu wałka rozrządu rzędu 1, a następnie zdejmij koło łańcuchowe (2).



8. W razie potrzeby usuń gwiazdkę (1) z wału korbowego (2).

Drugi obwód napędowy wałka rozrządu rzędu 2

1. Zdejmij główny łańcuch napędowy wałka rozrządu. Cm. «Elementy łańcucha napędowego wałka rozrządu» w tej sekcji.

2. Usuń dwie śruby (1) napinacz łańcucha drugiego rzędu łańcucha napędowego wałka rozrządu i zdejmij napinacz (2).

Wskazówka: Podczas wykręcania śrub napinacza należy zachować ostrożność. Trzpień napinacza może odskoczyć i wyskoczyć po zdjęciu napinacza.

3. Usuń uszczelkę (1) z napinacza (2) i wysłać na złom.

4. Sprawdź powierzchnię montażową napinacza na głowicy cylindrów rzędu 2 pod kątem wyszczerbień lub innych niedoskonałości, które mogłyby wpłynąć na uszczelkę nowej uszczelki napinacza.



5. Usuń śrubę (1) szczęka łańcucha dla łańcucha napędowego wtórnego wałka rozrządu 2.



6. Zdejmij but (1) łańcuchy napędu wtórnego wałków rozrządu kilku cylindrów 2.



7. Usuń śrubę (1) prowadnicę łańcucha napędu wtórnego wałka rozrządu dla rzędu 2 i zdejmij prowadnicę (2).



8. Zdejmij łańcuch (1) wałki rozrządu napędu wtórnego dla rzędu cylindrów 2 z napędami (2) sterowanie rozrządem zaworowym i z koła zębatego wałka pośredniego napędu wałka rozrządu.



9. W razie potrzeby wyjmij śrubę (1) rząd kół zębatych wałka rozrządu 2, a następnie zdejmij koło łańcuchowe (2).



10. Usuń mocowanie EN 46105-2 (1) z wałków rozrządu (2) rząd cylindrów 2.



11. Usuń mocowanie EN 46105-1 (1) z wałków rozrządu (2) rząd cylindrów 1.

Jasne, czyste

1. Wyczyść wszystkie wymienione poniżej elementy odpowiednim rozpuszczalnikiem:

• koło zębate wału korbowego,
• główny obwód napędowy wałka rozrządu,
• prowadnica głównego łańcucha napędowego wałka rozrządu,
• napinacz łańcucha głównego wałka rozrządu,
• łańcuchy napędu wtórnego wałków rozrządu,
• szczęki łańcuchów napędu wtórnego wałków rozrządu,
• prowadnice łańcucha napędu wtórnego wałka rozrządu,
• napinacze łańcucha do wtórnego napędu wałka rozrządu i
• śruby.

2. Osusz wszystkie elementy sprężonym powietrzem.

Kontrola

Łańcuchy napędowe wałka rozrządu

1. Sprawdź główny i (Lub) napęd wtórnego wałka rozrządu, sprawdzenie następujących usterek:

• zakleszczenie lub zużycie rolek (1),
• słabo sklejone płytki (2), I
• luźne osie (3).

2. W razie potrzeby wymień uszkodzony łańcuch rozrządu wałka rozrządu.



Koła łańcuchowe wałków pośrednich napędu wałków rozrządu

1. Sprawdź koła zębate wałka pośredniego napędu wałka rozrządu, sprawdzając, czy nie występują następujące usterki:

• Uszkodzone główne lub dodatkowe koło napędowe (1).
• Uszkodzenie łożyska (2) piasty. Sprawdź, czy łożysko obraca się swobodnie. Jeśli podczas obracania się łożyska występują kołysania, hałas lub nierówny obrót, należy wymienić pośrednie koło zębate.
• Uszkodzenie gniazda / powierzchni uszczelniającej łba śruby (3).
• Uszkodzenie powierzchni uszczelniającej styku piasty łożyska z blokiem cylindrów.
• Sprawdź jednostki napędowe pod kątem regulacji rozrządu zaworowego. Cm. «Zespół siłownika sterowania wałkiem rozrządu» w tej sekcji.

koła zębate wału korbowego

1. Sprawdź koło zębate wału korbowego pod kątem następujących usterek:

• uszkodzenie zębatki (1),
• uszkodzenie dziury (2),
• uszkodzenie wpustu (3),
• uszkodzenie materiału powierzchni nośnej (4).

2. W razie potrzeby wymień uszkodzoną zębatkę.



Górna prowadnica głównego łańcucha napędowego wałka rozrządu

1. Sprawdź, czy górna prowadnica łańcucha napędowego wałka rozrządu nie zawiera:

• zużycie powierzchni prowadnicy (1),
• pęknięcie lub pęknięcie powierzchni prowadnicy (2),
• pęknięcie lub uszkodzenie podstawy prowadnicy (3).

2. W razie potrzeby wymień uszkodzoną prowadnicę.



Dolna prowadnica łańcucha głównego wałka rozrządu

1. Sprawdź, czy górna prowadnica łańcucha napędowego wałka rozrządu nie zawiera:

• zużycie powierzchni prowadnicy (1),
• pęknięcie lub pęknięcie powierzchni prowadnicy (2),
• pęknięcie lub uszkodzenie podstawy prowadnicy (3).

Uwaga: Dolna prowadnica łańcucha napędowego wałka rozrządu nie jest serwisowana oddzielnie i stanowi integralną część zespołu pompy olejowej.

2. Wymiana dolnej prowadnicy łańcucha głównego napędu wałka rozrządu odbywa się poprzez wymianę pompy olejowej. Cm. «Zespół pompy oleju» w tej sekcji.



Napinacz łańcucha rozrządu

1. Sprawdź napinacz łańcucha głównego wałka rozrządu pod kątem zużycia powierzchni klocka (1).

2. Sprawdź napinacz, sprawdzając, czy wałek nie jest zablokowany lub zatarty (2) napinacz. Zainstaluj tłok (3) do pierwotnego położenia i upewnić się, że wałek napinacza swobodnie wsuwa się i wysuwa z obudowy napinacza.

Note: Aby zresetować napinacz, użyj płaskiego śrubokręta o odpowiednim rozmiarze (4), obracając tłok zgodnie z ruchem wskazówek zegara, włóż go do wałka napinacza.

3. W razie potrzeby wymienić uszkodzony napinacz.



Prowadnica łańcucha napędu wtórnego wałka rozrządu, rząd 2

1. Skontrolować prowadnicę łańcucha napędowego wtórnego wałka rozrządu rzędu 2 pod kątem następujących elementów:

• zużycie powierzchni prowadnicy (1),
• pęknięcie lub pęknięcie powierzchni prowadnicy (2),
• pęknięcie lub uszkodzenie podstawy prowadnicy (3).

2. W razie potrzeby wymień uszkodzoną prowadnicę. Zainstaluj tłok (3) do pierwotnego położenia i upewnić się, że wałek napinacza swobodnie wsuwa się i wysuwa z obudowy napinacza.



But łańcucha napędu wtórnego wałków rozrządu kilku cylindrów 2

1. Sprawdź stopkę łańcucha napędowego wtórnego wałka rozrządu rzędu 2 od przodu pod kątem następujących objawów:

• zużycie powierzchni buta (1),
• pęknięcie lub pęknięcie na powierzchni buta (2),
• pęknięty lub uszkodzony but (3).

2. Sprawdź tylną część buta pod kątem uszkodzeń lub zużycia oraz braku wkładki (1) napinacz.

3. W razie potrzeby wymień uszkodzony but.



Drugi rząd napinaczy łańcucha rozrządu 2

1. Sprawdzić napinacz łańcucha rozrządu wtórnego wałka rozrządu rzędu 2 pod kątem uszkodzeń powierzchni styku tłoka i klocka (1).

2. Sprawdź napinacz, sprawdzając, czy wałek nie jest zablokowany lub zatarty (2) napinacz. Zainstaluj tłok (3) do pierwotnego położenia i upewnić się, że wałek napinacza swobodnie wsuwa się i wysuwa z obudowy napinacza.

Note: Aby zresetować napinacz, użyj płaskiego śrubokręta o odpowiednim rozmiarze (4), obracając tłok zgodnie z ruchem wskazówek zegara, włóż go do wałka napinacza.

3. W razie potrzeby wymienić uszkodzony napinacz.



Prowadnica łańcucha napędu wtórnego wałka rozrządu, rząd 1

1. Skontrolować prowadnicę łańcucha napędowego wtórnego wałka rozrządu rzędu 1 pod kątem następujących elementów:

• zużycie powierzchni prowadnicy (1),
• pęknięcie lub pęknięcie powierzchni prowadnicy (2),
• pęknięcie lub uszkodzenie podstawy prowadnicy (3).

2. W razie potrzeby wymień uszkodzoną prowadnicę.



But łańcucha napędu wtórnego wałków rozrządu o liczbie cylindrów 1

1. Sprawdzić szczękę od przodu łańcucha napędowego 1 wtórnego wałka rozrządu, sprawdzając, czy nie występują następujące usterki:

• zużycie powierzchni buta (1),
• pęknięcie lub pęknięcie na powierzchni buta (2),
• pęknięty lub uszkodzony but (3).

2. Sprawdź tylną część buta pod kątem uszkodzeń lub zużycia oraz braku wkładki (1) napinacz.

3. W razie potrzeby wymień uszkodzony but.



Drugi rząd napinaczy łańcucha rozrządu 1

1. Sprawdzić napinacz łańcucha rozrządu wtórnego wałka rozrządu rzędu 1 pod kątem uszkodzeń powierzchni styku tłoka i klocka (1).

Note: Aby zresetować napinacz, użyj płaskiego śrubokręta o odpowiednim rozmiarze (4), obracając tłok zgodnie z ruchem wskazówek zegara, włóż go do wałka napinacza.

2. Sprawdź napinacz, sprawdzając, czy wałek nie jest zablokowany lub zatarty (2) napinacz. Zainstaluj tłok (3) do pierwotnego położenia i upewnić się, że wałek napinacza swobodnie wsuwa się i wysuwa z obudowy napinacza.

3. W razie potrzeby wymienić uszkodzony napinacz.

Procedura instalacji

Elementy napędu wałka rozrządu banku 2

1. Ustaw gwiazdkę (1) wał korbowy do wału (2), wyrównując rowek wpustowy z wpustem na wale.

2. Przesuń koło zębate wzdłuż wału korbowego, aż dotknie występu na wale.

Zalecenie: Ustaw koło łańcuchowe wału korbowego tak, aby znak wyrównania był widoczny (1).

Uwaga! Aby zamontować narzędzie EN 46105 na wałkach rozrządu, obróć wałki w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. W takim przypadku nie jest konieczne obracanie wałów o więcej niż 45 stopni.

3. Zainstaluj uchwyt EN 46105-1 (1) na tylnych końcach wałków rozrządu (2) rząd cylindrów 2 i zamontować narzędzie EN 46105-2 na tylnych końcach wałków rozrządu zespołu cylindrów 1.

Uwaga! Przed zamontowaniem łańcuchów napędowych wałka rozrządu konieczne jest zablokowanie wszystkich wałków na swoich miejscach.

4. Upewnij się, że uchwyt EN 46105 jest całkowicie osadzony na wałkach rozrządu.



5. Za pomocą uchwytu EN-46111 (1) obróć wał korbowy zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby wyrównać znak wyrównania (2) na kole zębatym wału korbowego ze znakiem (3) na obudowie pompy oleju.



6. Zainstaluj łańcuch (1) drugiego rzędu napędu wałka rozrządu, umieszczając łańcuch w następujący sposób:



A. Założyć łańcuch na obie zębatki napędu w celu regulacji rozrządu wałków rozrządu rzędu 2.

B. Znajdź dwa błyszczące ogniwa łańcucha nad każdym z kół zębatych napędu rozrządu wałka rozrządu.

Uwaga! Podczas regulacji położenia łańcucha na zębatkach siłownika rozrządu wałka rozrządu rzędu 2 należy używać znaków rozrządu w kształcie kół, NIE trójkątów.

C. Dopasuj błyszczące ogniwo (1) łańcuchy napędowe wałka rozrządu z okrągłym znacznikiem wyrównania (2) na kole zębatym wałka rozrządu wydechowego wałka rozrządu, rząd 2.



D. Dopasuj błyszczące ogniwo (1) łańcuchy napędowe wałka rozrządu z okrągłym znacznikiem wyrównania (2) na kole zębatym sterującym wałka rozrządu zaworów dolotowych.

Uwaga! Gwiazda (1) wałek pośredni napędu wałka rozrządu dla rzędu cylindrów 2 jest oznaczony literami LB i "FRONT", i gwiazdką (2) wałek pośredni napędu wałka rozrządu dla rzędu cylindrów 1 jest oznaczony literami RB i "FRONT". Konieczne jest, aby nie pomylić gwiazd i ułożyć ich podczas instalacji, aby słowo "FRONT" był zwrócony do przodu.

7. Upewnić się, że koło zębate wałka pośredniego napędu wałka rozrządu rzędu 2 jest prawidłowo dobrane i zorientowane.



8. Ustaw łańcuch napędowy wtórnego wałka rozrządu rzędu 2 wokół lewego wewnętrznego koła zębatego wałka pośredniego, wyrównując błyszczące ogniwo (1) łańcuchy z dziurą (2) w zewnętrznej gwieździe.



9. Zamontować koło zębate wałka pośredniego dla wałków rozrządu rzędu 2 do bloku cylindrów.

Dokręcać

Dokręcić śrubę koła łańcuchowego wału pośredniego momentem 66 Nm (49 lb-ft).



10. Sprawdź wyrównanie znaków wyrównania (od 1 do 6) obwody wtórne wałka rozrządu rzędu 2

Uwaga! Prowadnica łańcucha wtórnego napędu wałka rozrządu rzędu 2 jest oznaczona literami LH. Montując stopkę po stronie brzegu 2, użyj właściwej stopki i upewnij się, że litery LH są skierowane w stronę przodu pojazdu podczas montażu.

11. Zapewnić prawidłowy wybór i orientację prowadnicy łańcucha pomocniczego wałka rozrządu rzędu 2.



12. Przewodnik instalacji (1) łańcuchy napędu wtórnego wałków rozrządu kilku cylindrów 2.

Dokręcać

Dokręcić śrubę prowadnicy pomocniczego łańcucha napędowego momentem 23 Nm (17 lb-ft).

Uwaga! But (2) obwód napędu wtórnego wałka rozrządu dla rzędu cylindrów 2 jest oznaczony literami LH na odwrotnej stronie. Podczas instalowania buta po stronie brzegu 2 należy użyć odpowiedniego buta.

13. Sprawdź prawidłowy dobór i orientację klocka dla łańcucha napędowego wtórnego wałka rozrządu rzędu 2.



14. Zainstaluj but (1) łańcuchy napędu wtórnego wałków rozrządu kilku cylindrów 2.

Note: Przed dokręceniem śruby mocującej upewnij się, że klocek dodatkowego łańcucha napędowego nie styka się z podkładką montażową napinacza drugiego rzędu łańcucha.

Dokręcać

Dokręcić śrubę mocującą klocek łańcucha napędu wtórnego wałka rozrządu dla rzędu cylindrów momentem 2 do 23 Nm (17 lb-ft).



15. Sprawdzić prawidłowy dobór i orientację napinacza łańcucha rozrządu pomocniczego wałka rozrządu rzędu 2.



16. Zresetuj napinacz łańcucha rozrządu drugorzędnego wałka rozrządu rzędu 2.

Note: Aby zresetować napinacz, użyj płaskiego śrubokręta o odpowiednim rozmiarze (1), obracając tłok zgodnie z ruchem wskazówek zegara, włóż go do wałka napinacza (2).

17. zamontować wał (1) napinacz w korpusie (2) napinacz łańcucha dla wtórnego napędu wałka rozrządu rzędu cylindrów 2.

Uwaga! Jeśli oprawa EN 46112 (1) nie włożony do obudowy napinacza (2), potem wał (3) napinacz pozostanie w pozycji zablokowanej, a łańcuch rozrządu wałka rozrządu nie będzie napięty, co spowoduje uszkodzenie silnika.

18. Wciśnij wałek napinacza do obudowy i zablokuj napinacz łańcucha napędu wtórnego rzędu 2, wkładając narzędzie EN 46112 w jego otwór w bocznej ściance obudowy napinacza.

19. Powoli zwolnij wałek napinacza łańcucha rozrządu wtórnego wałka rozrządu rzędu 2. Napinacz musi pozostać w swoim pierwotnym położeniu.



20. Zamontować na napinaczu (2) łańcuch napędu wtórnego wałka rozrządu 2 nowa uszczelka (1).

21. Wkręć śruby napinacza łańcucha rozrządu wtórnego wałka rozrządu rzędu 2 przez otwory w napinaczu i uszczelce.

22. Sprawdź, czy powierzchnia montażowa głowicy cylindrów rzędu 2 drugiego napinacza łańcucha jest wolna od wyszczerbień lub innych niedoskonałości, które mogłyby wpłynąć na uszczelnienie nowej uszczelki napinacza.



23. Zamontować napinacz (2) łańcuchy napędu wtórnego wałka rozrządu rzędu cylindrów 2 i zamontować śruby (1) mocowanie do głowicy cylindrów.



24. Sprawdź poprawną pozycję języka (1) uszczelki napinacza łańcucha napędu wtórnego wałka rozrządu rzędu cylindrów 2.

25. Dokręć śruby (2) napinacz łańcucha dla wtórnego napędu wałka rozrządu rzędu cylindrów 2.

Dokręcać

Dokręcić śruby mocujące napinacz łańcucha rozrządu pomocniczego wałka rozrządu dla rzędu cylindrów momentem 2 do 23 Nm (17 lb-ft).



26. Odblokuj napinacz (1), poprzez wyciągnięcie narzędzia EN 46112 (2) i uwolnić wałek napinacza.



27. Sprawdź wyrównanie znaków wyrównania (od 1 do 6) obwody wtórne wałka rozrządu rzędu 2



Elementy głównego obwodu napędu wałka rozrządu

1. Zamontować podzespoły napędu drugorzędnego wałka rozrządu rzędu 2, jeśli zostały wcześniej zdemontowane. Cm. «Elementy łańcucha napędowego wałka rozrządu» w tej sekcji.

Uwaga! Gwiazda (2) wałek pośredni napędu wałka rozrządu dla rzędu cylindrów 1 jest oznaczony literami RB i "FRONT", i gwiazdką (1) wałek pośredni napędu wałka rozrządu dla rzędu cylindrów 2 jest oznaczony literami RB i "FRONT". Konieczne jest, aby nie pomylić gwiazd i ułożyć ich podczas instalacji, aby słowo "FRONT" był zwrócony do przodu.

2. Zapewnić prawidłowy dobór i orientację koła zębatego wałka pośredniego dla zespołu napędowego wałka rozrządu 1.



3. Ustaw gwiazdkę (2) Wał pośredni napędu wałka rozrządu rzędu cylindrów 1.

Dokręcać

Dokręcić śrubę koła zębatego wałka pośredniego wałka rozrządu dla rzędu cylindrów 1 momentem 65 Nm (48 lb-ft).



4. Upewnij się, że znak ustawienia (1) koło zębate wału korbowego wyrównane ze znakiem (2) na obudowie pompy oleju.



5. Zainstaluj łańcuch (1) wałki rozrządu napędu głównego.



6. Umieść główny łańcuch napędowy wałka rozrządu na dużych kołach zębatych na każdym z wałków pośrednich i na kole zębatym wału korbowego, upewniając się, że błyszczące ogniwa łańcucha znajdują się w następującej pozycji:



A. Znak instalacji (1) koło zębate wałka pośredniego dla wałków rozrządu rzędu 2 wyrównane z błyszczącym ogniwem (2) główne obwody napędu wałka rozrządu.



B. Znak instalacji (1) koło zębate wałka pośredniego dla wałków rozrządu rzędu 1 wyrównane z błyszczącym ogniwem (2) główne obwody napędu wałka rozrządu.



C. Znak instalacji (1) koło zębate wału korbowego wyrównane z błyszczącym ogniwem (2) łańcuch napędowy.



7. Upewnij się, że wszystkie znaki odniesienia (1, 2 i 3) w połączeniu z dopasowanymi błyszczącymi ogniwami (4, 5 i 6) łańcuchy napędowe wałka rozrządu.

Uwaga: Nie zdejmuj dolnej szyny (1) główne obwody napędu wałka rozrządu. Dolna szyna nie jest przeznaczona do oddzielnej obsługi. Jeśli konieczna jest wymiana dolnego łańcucha prowadzącego głównego napędu wałka rozrządu, należy wymienić pompę olejową (2) zmontowane.

8. Sprawdź prawidłowy dobór i orientację prowadnicy łańcucha głównego wałka rozrządu.



9. Zainstaluj górną prowadnicę (1) główne obwody napędu wałka rozrządu.

10. Zainstaluj śruby (2) górny łańcuch prowadzący głównego napędu wałków rozrządu.

Dokręcać

Dokręcić śruby prowadnicy głównego łańcucha napędowego momentem 23 Nm (17 lb-ft).



11. Zamontować napinacz łańcucha rozrządu wałka rozrządu.



12. Zamontować ponownie napinacz łańcucha głównego wałka rozrządu.

Note: Aby zresetować napinacz, użyj płaskiego śrubokręta o odpowiednim rozmiarze (1), obracając tłok zgodnie z ruchem wskazówek zegara, włóż go do wałka napinacza (2).

13. Zamontować zespół klocka napinacza (1) w napinacz (2) wałki rozrządu napędu głównego.

Uwaga! Jeśli oprawa EN 46112 (1) nie zostanie włożony do obudowy napinacza, trzpień napinacza pozostanie w pozycji zablokowanej, a łańcuch wałka rozrządu nie będzie napięty, co spowoduje uszkodzenie silnika.

14. Naciskając zespół buta, włóż go do obudowy (2) i zablokować główny napinacz łańcucha napędowego, wkładając narzędzie EN 46112 w przewidziany do tego otwór w bocznej ściance obudowy.

15. Powoli zwolnij nacisk na napinacz łańcucha napędu głównego wałka rozrządu. Napinacz łańcucha rozrządu musi pozostać w pozycji wciśniętej.



16. Zamontować na napinaczu (2) główny łańcuch napędowy wałka rozrządu nowa uszczelka (1).

17. Zainstaluj śruby (3) przez otwory w napinaczu i uszczelce.

18. Sprawdź, czy powierzchnia montażowa bloku cylindrów głównego napinacza łańcucha napędowego jest wolna od nacięć lub innych wad, które mogłyby wpłynąć na uszczelnienie nowej uszczelki napinacza.



19. Zamontować napinacz (2) łańcuchy głównego napędu wałków rozrządu i wykonać śruby (1) mocowanie do bloku cylindrów.



20. Sprawdź poprawną pozycję języka (1) uszczelki napinacza łańcucha głównego napędu wałków rozrządu.

21. Dokręć śruby (2) główny napinacz łańcucha napędowego wałka rozrządu.

Dokręcać

Dokręcić śruby mocujące napinacz głównego łańcucha napędowego momentem 23 Nm (17 lb-ft).



22. Odblokuj napinacz (1), poprzez wyciągnięcie narzędzia EN 46112 (2) i uwolnić wałek napinacza.



23. Sprawdź wyrównanie znaków wyrównania (od 1 do 12) łańcuchy napędu głównego i napędu wtórnego wałków rozrządu o liczbie cylindrów 2

24. Zdjąć narzędzie EN 46105 z wałków rozrządu rzędów cylindrów 2 i 1.



Elementy wtórnego obwodu napędu wałka rozrządu rzędu 1

1. Zamontować elementy głównego obwodu napędu wałka rozrządu. Cm. «Elementy łańcucha napędowego wałka rozrządu» w tej sekcji.

2. Za pomocą uchwytu EN-46111 (1) obróć wał korbowy zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby wyrównać znak wyrównania (2) na kole zębatym wału korbowego ze znakiem (3) na obudowie pompy oleju.

Uwaga! Obróć wałki rozrządu, aby pasowały do narzędzia EN 46105. Nie będzie to wymagało obrócenia wałków rozrządu o więcej niż 45 stopni.

3. Zainstaluj uchwyt EN 46105-1 (1) na tylnych końcach wałków rozrządu (2) rząd cylindrów 1.



4. Zainstaluj uchwyt EN 46105-2 (1) na tylnych końcach wałków rozrządu (2) rząd cylindrów 2.



5. Zainstaluj na dyskach (2) zmienne fazy rozrządu i zębatka (3) łańcuch wału pośredniego (1) napęd wtórnego wałka rozrządu dla rzędu cylindrów 1.



A. Umieścić łańcuch napędowy wtórnego wałka rozrządu wokół koła zębatego pośredniego wałka rozrządu rzędu 1, wyrównując błyszczące ogniwo (1) łańcuchy z dziurą (2) w wewnętrznej gwieździe.



B. Załóż łańcuchem oba koła łańcuchowe rozrządu wałków rozrządu dla wałków rozrządu 1. rzędu.

Uwaga! Podczas regulacji położenia łańcucha na kołach zębatych napędu w celu regulacji rozrządu zaworów wałków rozrządu rzędu cylindrów 1, użyj znaków wyrównania w postaci trójkątów (1), a NIE w formie kółek.

C. Dopasuj błyszczące ogniwo (2) łańcuchy z trójkątnym znacznikiem wyrównania na kole zębatym napędu do regulacji rozrządu wału wydechowego.



D. Dopasuj błyszczące ogniwo (1) łańcuchy z trójkątnym znakiem wyrównania (2) na kole zębatym napędu do regulacji rozrządu wału dolotowego.

Uwaga! Montując prowadnicę łańcucha po stronie rzędu 1, należy upewnić się, że używana jest prowadnica łańcucha pomocniczego wałka rozrządu rzędu 1.

6. Zapewnić prawidłowy wybór i orientację prowadnicy łańcucha pomocniczego wałka rozrządu rzędu 1.



7. Przewodnik po miejscach (2) więzy.

8. Sprawdź prawidłowy dobór i orientację prowadnicy łańcucha głównego wałka rozrządu.

Dokręcać

Dokręcić śruby prowadnicy łańcucha napędu pomocniczego momentem 23 Nm (17 lb-ft).

Uwaga! Stopa łańcucha napędowego wtórnego wałka rozrządu dla rzędu 1 jest oznaczona literami RH. Montując klocek po stronie brzegu 1, użyj odpowiedniego klocka i upewnij się, że podczas montażu litery RH są skierowane w stronę przodu pojazdu.

9. Upewnić się, że stopka łańcucha napędowego wtórnego wałka rozrządu dla rzędu 1 jest prawidłowo dobrana i zorientowana.



10. But pozycyjny (1) łańcuchy napędu wtórnego wałków rozrządu kilku cylindrów 1.

Dokręcać

Dokręcić śrubę mocującą klocek łańcucha napędu wtórnego wałka rozrządu dla rzędu cylindrów 1 momentem 23 Nm (17 lb-ft).



11. Sprawdzić prawidłowy dobór i orientację napinacza łańcucha rozrządu pomocniczego wałka rozrządu rzędu 1.



12. Zresetować napinacz łańcucha rozrządu wtórnego wałka rozrządu rzędu 1.

Note: Aby zresetować napinacz, użyj płaskiego śrubokręta o odpowiednim rozmiarze (1), obracając tłok zgodnie z ruchem wskazówek zegara, włóż go do wałka napinacza (2).

13. zamontować wał (1) napinacz w korpusie (2) napinacz łańcucha pomocniczego łańcucha napędowego wałka rozrządu 1.

Uwaga! Jeśli oprawa EN 46112 (1) nie włożony do obudowy napinacza (2), trzpień napinacza pozostanie w pozycji zablokowanej, a łańcuch rozrządu wałka rozrządu nie będzie napięty, co spowoduje uszkodzenie silnika.

14. Wcisnąć wałek napinacza w obudowę i zablokować napinacz wkładając narzędzie EN 46112 w przewidziany do tego otwór w bocznej ściance obudowy napinacza.

15. Powoli zwolnij wałek napinacza łańcucha rozrządu wtórnego wałka rozrządu rzędu 1. Napinacz musi pozostać w swoim pierwotnym położeniu.



16. Zamontować na napinaczu (2) łańcuchy napędu wtórnego wałków rozrządu rzędu cylindrów 1 nowa okładzina (1).

17. Zainstaluj śruby (3) przez otwory w napinaczu i uszczelce.

18. Sprawdź, czy powierzchnia montażowa głowicy cylindrów pierwszego rzędu drugiego napinacza łańcucha jest wolna od wyszczerbień lub innych niedoskonałości, które mogłyby wpłynąć na szczelność nowej uszczelki napinacza.



19. Zamontować napinacz (2) łańcuchy napędu wtórnego wałka rozrządu rzędu cylindrów 1 i zamontować śruby (1) mocowanie do bloku cylindrów.



20. Sprawdź poprawną pozycję języka (1) uszczelki napinacza.

21. Dokręć śruby (2) napinacz łańcucha pomocniczego łańcucha napędowego wałka rozrządu 1.

Dokręcać

Dokręcić śruby mocujące napinacz łańcucha rozrządu pomocniczego wałka rozrządu dla rzędu cylindrów momentem 1 do 23 Nm (17 lb-ft).



22. Odblokuj napinacz (1), poprzez wyciągnięcie narzędzia EN 46112 (2) i zwolnić trzpień napinacza.



23. Sprawdź wyrównanie wszystkich znaków wyrównania (od 1 do 18) pierwotne obwody napędowe i wtórne obwody napędowe wałków rozrządu.

24. Zdejmij narzędzia EN 46105 i EN 46105-2 z wałków rozrządu obu głowic cylindrów.

25. Zamontować świece zapłonowe. Cm. Część 1F3, Sterowanie silnikiem — HFV6 3,2 l.

26. Zamontować przednią osłonę silnika. Cm. «Zespół przedniej okładki» w tej sekcji.