Sterowanie odtwarzaczem audio

Odtwarzacz CD

Po włożeniu płyty CD wyświetlacz przełącza się na system audio-nawigacyjny i za każdym razem, gdy płyta CD jest włożona, "Weryfikacja plików".

Po rozpoczęciu odtwarzania na wyświetlaczu pojawi się tytuł i numer utworu.

Jeśli wyłączysz zapłon lub system informacyjno-rozrywkowy, gdy znajduje się w nim płyta CD, płyta pozostanie w odtwarzaczu. Jeśli zapłon zostanie włączony, gdy w odtwarzaczu znajduje się płyta CD, system audio-nawigacyjny musi być włączony, aby można było odtworzyć płytę CD. Po włączeniu zapłonu i systemu audio-nawigacyjnego odtwarzanie płyty CD zostaje wznowione od miejsca, w którym zostało przerwane, jeśli było to ostatnio wybrane źródło dźwięku.

Za pomocą pierścienia adaptera można odtwarzać małe płyty CD o średnicy 8 cm. Pełnowymiarowe płyty CD i małe płyty CD ładują się w ten sam sposób.

Podczas odtwarzania płyt CD-R jakość dźwięku zależy od jakości płyty, metody nagrywania, jakości nagrywanej muzyki oraz stanu używanej płyty. Mogą wystąpić przeskakiwanie utworów, trudności ze znalezieniem utworów i/lub trudności z pobieraniem i przesyłaniem. Jeśli pojawią się takie problemy, sprawdź powierzchnię dysku CD-ROM. Jeśli powierzchnia płyty CD jest uszkodzona, na przykład pęknięta, złamana lub porysowana, płyta nie będzie odtwarzana prawidłowo.

Jeśli powierzchnia płyty CD jest brudna, zapoznaj się z instrukcją obsługi płyty CD.

Jeśli nie ma widocznych uszkodzeń, wypróbuj inny dysk dobrej jakości.

Nie przyklejaj etykiet na płycie CD, ponieważ może ona utknąć w odtwarzaczu. W przypadku nagrywania płyty na komputerze osobistym i konieczności oznaczania, należy pisać flamastrem po niedziałającej stronie płyty.

Uwaga: Oznaczanie płyty CD, wkładanie do odtwarzacza więcej niż jednej płyty w tym samym czasie lub próba odtworzenia uszkodzonej płyty może spowodować uszkodzenie odtwarzacza. Podczas korzystania z odtwarzacza CD należy odtwarzać tylko płyty w dobrym stanie, bez etykiet, wkładać jedną płytę na raz i nie umieszczać ciał obcych, płynów ani zanieczyszczeń na odtwarzaczu ani w otworze ładującym.

Jeśli na wyświetlaczu pojawi się komunikat o błędzie, patrz poniżej "CD Messages" (wiadomości graczy).

Wybór trybu odtwarzania CD

Naciśnij przycisk SOURCE [SRC] (tylko dla typów 1/2) lub CD (tylko dla typu 3), aby przełączyć się na odtwarzanie płyty z innego trybu.

Ładowanie płyty (tylko dla typu 3)

Ten system informacyjno-rozrywkowy może pomieścić do 6 płyt.

• 1. Naciśnij przycisk ŁADUJ, a system informacyjno-rozrywkowy wyświetli liczbę pustych miejsc na dysku.
• 2. Naciśnij przycisk funkcyjny pod numerem płyty, którą chcesz włożyć.
• 3. Włóż dysk do szczeliny ładowania etykietą skierowaną do góry. Następnie płyta zostanie automatycznie załadowana i rozpocznie się odtwarzanie.

Aby włożyć wiele płyt CD, wykonaj następujące czynności (tylko dla typu 3):

• 1. Przytrzymaj przycisk ŁADUJ przez jedną sekundę. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat informujący, że włożono kilka płyt.
• 2. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby załadować płyty. Ta jednostka audio mieści 6 płyt.

Uwaga: Aby zatrzymać ładowanie wielu płyt CD, naciśnij ponownie przycisk LOAD.

Wysuwanie płyty CD

Naciśnij przycisk EJECT [Z], a płyta zostanie wysunięta z tacy w systemie Infotainment.

Wyjmij płytę z tacy.

Pauza

Przytrzymaj przycisk PAUZA (tylko dla typów 1/2) lub CD (tylko dla typu 3), aby wstrzymać odtwarzanie płyty CD.

Komunikat zacznie migać na wyświetlaczu "PAUSE".

Ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk PAUSE (tylko dla typów 1/2) lub CD (tylko dla typu 3), aby kontynuować odtwarzanie płyty CD.

Jeśli urządzenie zewnętrzne jest podłączone do wejścia AUX lub urządzenie USB/iPod do systemu Infotainment, funkcja pauzy nie działa.

Następna/poprzednia ścieżka

Naciśnij przycisk , a system informacyjno-rozrywkowy rozpocznie odtwarzanie następnego/poprzedniego utworu.

Następny/poprzedni folder

Naciśnij przyciski , a system informacyjno-rozrywkowy rozpocznie odtwarzanie następnego/poprzedniego folderu.

Przeskocz do przodu/przeskocz do tyłu

Naciśnij i przytrzymaj przyciski , a system informacyjno-rozrywkowy rozpocznie szybkie odtwarzanie do przodu/do tyłu.

RPT (powtarzać)

Naciśnij klawisz funkcyjny pod RPT (POWTARZAĆ), a system audio-nawigacyjny będzie stale powtarzał bieżący utwór.


Aby anulować tę funkcję, ponownie naciśnij przycisk funkcyjny pod RPT (POWTARZAĆ).

RDM (losowa kolejność)

Naciśnij klawisz funkcyjny pod RDM (LOSOWO ZAMÓWIENIE), a system informacyjno-rozrywkowy będzie odtwarzał utwory w losowej kolejności.

Aby wyłączyć tę funkcję, ponownie naciśnij przycisk funkcyjny pod RDM.

WSTĘP (płynne słuchanie)

Naciśnij przycisk funkcyjny pod INT, a system informacyjno-rozrywkowy odtworzy kilka pierwszych sekund każdego utworu po kolei.

Aby wyłączyć tę funkcję, ponownie naciśnij przycisk funkcyjny pod INT.

Odtwarzanie płyt MP3/WMA

Formacie MP3/WMA

Podczas nagrywania płyty MP3/WMA na komputerze osobistym:

• Nagraj pliki MP3/WMA na płytę CD-R.
• Nie nagrywaj standardowych plików audio i plików MP3/WMA na tej samej płycie.
• Pliki w formacie MP3/WMA muszą mieć rozszerzenie.mp3 lub.wma, odtwarzacz nie obsługuje innych rozszerzeń.
• Pliki można zapisywać z różnymi stałymi szybkościami transmisji bitów. System informacyjno-rozrywkowy może wyświetlać tytuł utworu, nazwę wykonawcy i tytuł albumu zapisane jako znaczniki ID3 w wersji 1 i 2.
• Utwórz system plików, który ułatwia znajdowanie utworów w podróży. Organizuj utwory w albumy, z jednym folderem na album. Każdy folder lub album może zawierać nie więcej niż 18 utworów.
• Wielosesyjna płyta MP3/WMA musi zostać sfinalizowana. Zwykle lepiej jest nagrać całą płytę.

Odtwarzacz może odczytywać i odtwarzać do 50 folderów, 5 sesji, 999 plików.

Długie nazwy plików i folderów zajmują więcej miejsca na dysku niż to konieczne. Aby zaoszczędzić miejsce na dysku, ogranicz długość nazw plików i folderów. Płyty nagrane w formacie MP3/WMA można odtwarzać bez korzystania z pakietów plików. System obsługuje do 8 poziomów folderów, ale zalecana jest minimalna liczba poziomów folderów, aby nie utrudniać znalezienia określonego folderu podczas odtwarzania. Jeśli płyta CD zawiera więcej niż dozwolone 50 folderów, 5 sesji i 999 plików, odtwarzacz umożliwia dostęp do płyty i nawigację do ostatniego dozwolonego pliku, a wszelkie pozycje powyżej maksimum są ignorowane.

Katalog główny

Katalog główny jest traktowany jako folder. Jeśli katalog główny zawiera skompresowane pliki audio, zostanie on oznaczony jako ROOT. Najpierw zostaną udostępnione wszystkie pliki znajdujące się w katalogu głównym.

Pusty katalog lub pusty folder

Jeśli katalog główny lub folder znajduje się gdzieś w strukturze plików, która zawiera tylko foldery i pakiety podrzędne bez bezpośrednio skompresowanych plików, odtwarzacz przechodzi do następnego folderu zawierającego skompresowane pliki audio, a pusty folder nie jest wyświetlany ani nie ma nadanego mu numeru.

Brak folderu

Jeśli płyta CD zawiera tylko pliki skompresowane, pliki te są umieszczane w folderze głównym.

Jeśli płyta CD została nagrana bez folderów, funkcja następnego i poprzedniego folderu nie działa.

Nazwa folderu jest wtedy wyświetlana na wyświetlaczu systemu audio-nawigacyjnego jako "ROOT".

Jeśli płyta CD zawiera tylko skompresowane pliki i nie zawiera folderów, wszystkie pliki zostaną umieszczone w folderze głównym. Nazwa folderu jest wtedy wyświetlana na wyświetlaczu systemu audio-nawigacyjnego jako "ROOT".

Kolejność odtwarzania

Utwory są odtwarzane w następującej kolejności:

• Odtwarzanie rozpocznie się od pierwszej ścieżki w katalogu głównym.
• Po odtworzeniu wszystkich utworów w katalogu głównym pliki są odtwarzane w kolejności ich numerów.
• Po odtworzeniu ostatniego utworu w ostatnim folderze odtwarzacz ponownie odtwarza pierwszy utwór w pierwszym folderze w katalogu głównym.

System plików i nazwy

Tytuł utworu jest wyświetlany w formacie znacznika ID3. Jeśli nie ma tytułu utworu z tagiem ID3, system informacyjno-rozrywkowy wyświetla nazwę pliku bez rozszerzenia (MP3/WMA).

Nazwy utworów dłuższe niż 32 znaki lub 4 strony są obcinane. Wyświetlacz nie pokazuje części słów na ostatniej stronie tekstu i rozszerzenia nazwy pliku.

Odtwarzanie plików MP3/WMA

Przy włączonym zapłonie włóż płytę CD do odtwarzacza CD etykietą skierowaną do góry. Płyta zostanie automatycznie wciągnięta, po czym rozpocznie się ładowanie i sprawdzanie plików, po czym na wyświetlaczu pojawi się MP3 lub WMA. Płyta CD powinna rozpocząć odtwarzanie. Gdy akumulator jest odłączony, nie można włożyć płyty do odtwarzacza.

Gdy rozpocznie się odtwarzanie nowego utworu, na wyświetlaczu pojawi się numer utworu i tytuł utworu.

Jeśli wyłączysz zapłon lub system informacyjno-rozrywkowy, gdy znajduje się w nim płyta CD, płyta pozostanie w odtwarzaczu. Jeśli zapłon zostanie włączony, gdy w odtwarzaczu znajduje się płyta CD, system audio-nawigacyjny musi być włączony, aby można było odtworzyć płytę CD. Po włączeniu zapłonu i systemu audio-nawigacyjnego odtwarzanie płyty CD zostaje wznowione od miejsca, w którym zostało przerwane, jeśli było to ostatnio wybrane źródło dźwięku.

Za pomocą pierścienia adaptera można odtwarzać małe płyty CD o średnicy 8 cm.

Pełnowymiarowe płyty CD i małe płyty CD ładują się w ten sam sposób.

Podczas odtwarzania płyt CD-R jakość dźwięku zależy od jakości płyty, metody nagrywania, jakości nagrywanej muzyki oraz stanu używanej płyty. Mogą wystąpić przeskakiwanie utworów, trudności ze znalezieniem utworów i/lub trudności z pobieraniem i przesyłaniem. Jeśli pojawią się takie problemy, sprawdź powierzchnię dysku CD-ROM.

Jeśli powierzchnia płyty CD jest uszkodzona (pęknięcia, pęknięcia lub zarysowania), płyta nie będzie odtwarzana prawidłowo.

Jeśli powierzchnia płyty CD jest brudna, zapoznaj się z instrukcją obsługi płyty CD.

Jeśli nie ma widocznych uszkodzeń, wypróbuj inny dysk dobrej jakości.

Nie przyklejaj etykiet na płycie CD, ponieważ może ona utknąć w odtwarzaczu. W przypadku nagrywania płyty na komputerze osobistym i konieczności oznaczania, należy pisać flamastrem po niedziałającej stronie płyty.

Uwaga: Oznaczanie płyt CD, wkładanie więcej niż jednej płyty CD do szczeliny w tym samym czasie lub próba odtworzenia porysowanej lub uszkodzonej płyty CD może spowodować uszkodzenie odtwarzacza CD. Podczas korzystania z odtwarzacza CD należy odtwarzać tylko płyty w dobrym stanie, bez etykiet, wkładać jedną płytę na raz i nie umieszczać ciał obcych, płynów ani zanieczyszczeń na odtwarzaczu ani w otworze ładującym.

Jeśli na wyświetlaczu pojawi się komunikat o błędzie, patrz poniżej "CD Messages" (wiadomości graczy).

Podczas odtwarzania płyty MP3/WMA wszystkie funkcje są takie same, z wyjątkiem wymienionych tutaj.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz "ODTWARZANIE PŁYT KOMPAKTOWYCH" wyższy.

Tryb "Wszystkie/Katalog"

W tym folderze funkcje powtarzania, odsłuchiwania początku utworów, odtwarzania losowego działają, gdy włączony jest tryb ALL.

Naciśnij przycisk funkcyjny pod napisem ALL, podczas gdy All (WSZYSTKO) zmieni się na DIR (TECZKA).

Aby wyłączyć tryb " Katalog", naciśnij ponownie przycisk funkcyjny pod DIR.

Wyświetl informacje o tagach ID3

Naciśnij przycisk INFO [INFO], system audio-nawigacyjny wyświetli informacje o znacznikach ID3 bieżących plików.

SPRAWDŹ komunikaty CD (SPRAWDŹ DYSEK): Jeśli ten komunikat pojawi się na wyświetlaczu i/lub płyta wysuwa się automatycznie, przyczyna może być następująca:

• Przegrzać. Po schłodzeniu do normalnej temperatury płyta powinna się odtwarzać.
• Jazda po bardzo wyboistej drodze. Podczas wjeżdżania na płaską drogę płyta powinna się odtwarzać.
• Płyta jest brudna, porysowana, mokra lub włożona odwrotnie.
• Powietrze jest zbyt wilgotne. Odczekaj około godziny i spróbuj ponownie.
• Format CD może nie być zgodny. Patrz powyżej w tej sekcji "formacie MP3".
• Wystąpił błąd podczas zapisywania dysku.
• W odtwarzaczu może znajdować się etykieta.

Jeśli płyta nie jest odtwarzana z innego powodu, wypróbuj inną płytę dobrej jakości.

Jeśli błąd występuje nadal lub nie można go naprawić, skontaktuj się ze sprzedawcą. Jeśli system informacyjno-rozrywkowy wyświetla komunikat o błędzie, zapisz go i przekaż sprzedawcy podczas rozmowy telefonicznej.

Korzystanie z USB/iPoda (opcja tylko dla typu 1/2)

Wybór trybu odtwarzania USB/iPod

Naciśnij przycisk SOURCE [SRC], aby przełączyć się na odtwarzanie plików USB lub iPod z dowolnego innego trybu.

Połączenie pamięci USB/iPoda

Włóż pamięć USB lub iPoda do gniazda USB, system informacyjno-rozrywkowy automatycznie rozpocznie odtwarzanie plików z pamięci USB/iPoda.

Odłączanie pamięci USB/iPoda

Odłącz ręcznie pamięć USB lub iPoda od złącza USB.

* Inne funkcje są takie same jak w trybie CD.

Pauza

Naciśnij i przytrzymaj przycisk PAUSE, aby wstrzymać odtwarzanie z pamięci USB lub iPoda.

Komunikat zacznie migać na wyświetlaczu "PAUSE".

Naciśnij i przytrzymaj ponownie przycisk PAUSE, aby kontynuować odtwarzanie pliku odtwarzanego z pamięci USB lub iPoda.

• Jeśli urządzenie zewnętrzne lub odtwarzacz CD jest podłączony do wejścia AUX systemu Infotainment, funkcja pauzy nie działa.

Następna/poprzednia ścieżka

Naciśnij przycisk , a system informacyjno-rozrywkowy rozpocznie odtwarzanie następnego/poprzedniego utworu.

Przeskocz do przodu/przeskocz do tyłu

Naciśnij i przytrzymaj przyciski ADJUST [ Spowoduje to rozpoczęcie przez system audio-nawigacyjny szybkiego odtwarzania do przodu/do tyłu.

Następny/poprzedni folder — tylko płyty MPS/WMA

Naciśnij przycisk , aby rozpocząć odtwarzanie następnego/poprzedniego folderu.

RPT (powtarzać)

Naciśnij klawisz funkcyjny pod RPT (POWTARZAĆ), a system informacyjno-rozrywkowy będzie stale powtarzał bieżący utwór. Aby anulować tę funkcję, ponownie naciśnij przycisk funkcyjny pod RPT (POWTARZAĆ).

RDM (losowa kolejność) Naciśnij klawisz funkcyjny pod RDM (LOSOWO ZAMÓWIENIE), a system informacyjno-rozrywkowy będzie odtwarzał utwory w losowej kolejności.

Aby wyłączyć tę funkcję, ponownie naciśnij przycisk funkcyjny pod RDM.

INT (odsłuch początku utworów)

Naciśnij przycisk funkcyjny pod INT, a system informacyjno-rozrywkowy odtworzy kilka pierwszych sekund każdego utworu po kolei.

Aby wyłączyć tę funkcję, ponownie naciśnij przycisk funkcyjny pod INT.

Funkcja nawigacji w iPodzie (opcja tylko dla typu 1/2)

Tryb nawigacji iPoda

Naciśnij przycisk MENU, aby wybrać obsługiwaną kategorię w iPodzie.

Następna/poprzednia kategoria

Naciśnij przyciski , a następnie naciśnij przycisk funkcyjny pod ENT, a system audio-nawigacyjny rozpocznie odtwarzanie.

Anuluj lub wróć do poprzedniej czynności

Naciśnij klawisz funkcyjny pod ikoną ←, a system audio-nawigacyjny powróci do poprzedniego kroku.

Zewnętrzne źródło dźwięku (AUX)

W prawym dolnym rogu panelu przedniego systemu audio-nawigacyjnego znajduje się jedno dodatkowe gniazdo wejściowe 3,5 mm.

To nie jest wyjście audio, nie należy podłączać słuchawek audio do przedniego gniazda pomocniczego.

Można jednak podłączyć zewnętrzne urządzenie audio, takie jak iPod, laptop, odtwarzacz MP3, zmieniarka CD, odbiornik XM itp., aby słuchać innego źródła dźwięku.

Wybór trybu AUX IN (dodatkowe wejście)

Naciśnij przycisk SOURCE [SRC] (tylko dla typów 1/2) lub AUX (tylko dla typu 3) w innym trybie odtwarzania.

Jeśli w gnieździe dodatkowym nie zostanie wykryta żadna wtyczka, tryb AUX nie zostanie włączony.

Tryb nawigacji A (opcja tylko dla typów 1/3)

Wybór trybu nawigacji A. Naciśnij przycisk MEDIA, aby wybrać tryb A-NAVI.