Figyelem! A szelep időzítésének beállítása minden olyan esetben szükséges, amikor a vezérműtengely hajtásrendszere érintett, és megsértették a lánc és a lánckerék közötti szükséges kapcsolatot. Még ha ez csak egy lánckerékre vonatkozik, a forgattyús tengely ismételt forgatása nem hozza létre a megfelelő szelepidőzítés fenntartását. A szelep időzítésének beállításához, ha szükséges, kövesse a 2. hengersor másodlagos vezérműtengely vezérműláncának telepítési utasításait.
Számos henger vezérműtengelyeinek elsődleges és másodlagos meghajtásának láncainak beszerelése 2
1. A hajtómű beépítési jele a szívó vezérműtengely szelepvezérlésének szabályozására, 2. sor
2. Másodlagos vezérműtengely hajtólánc, fényes láncszem bank 2
3. A hajtás szerelési jele a kipufogó vezérműtengely szelepvezérlésének szabályozására, 2. sor
4. Másodlagos vezérműtengely meghajtó áramkör, 2. hengersor
5. A vezérműtengelyek elsődleges meghajtásának lánca
6. A vezérműtengelyek hajtóművének közbenső tengelyének csillagának igazítási jele, 2. sor
7. Vezérműtengely közbenső tengely lánckerék, 2. sor
8. Fényes láncszem az elsődleges vezérműtengely hajtóláncában
9. A vezérműtengelyek hajtóművének közbenső tengelyének csillagának igazítási jele, 2. sor
10. Vezérműtengely közbenső tengely lánckerék, 1. sor
11. főtengely lánckerék
12. A főtengely lánckerék időzítési jele
Számos henger vezérműtengelyének másodlagos meghajtásának láncának beszerelése 1
1. A hajtómű beépítési jele a szívó vezérműtengely szelepvezérlésének szabályozására, 2. sor
2. Másodlagos vezérműtengely hajtólánc, fényes csatlakozó bank 2
3. A hajtás szerelési jele a kipufogó vezérműtengely szelepvezérlésének szabályozására, 2. sor
4. Másodlagos vezérműtengely meghajtó áramkör, 2. hengersor
5. A vezérműtengelyek elsődleges meghajtásának lánca
6. A vezérműtengelyek hajtóművének közbenső tengelyének csillagának igazítási jele, 2. sor
7. Vezérműtengely közbenső tengely elsődleges meghajtó lánckerék, 2. sor
8. Fényes láncszem az elsődleges vezérműtengely hajtóláncában
9. A vezérműtengelyek hajtóművének közbenső tengelyének csillagának igazítási jele, 2. sor
10. Vezérműtengely közbenső tengely lánckerék, 1. sor
11. főtengely lánckerék
12. A főtengely lánckerék időzítési jele
13. Másodlagos vezérműtengely hajtólánc fényes láncszem bank 1
14. A vezérműtengelyek hajtásának közbenső lánca, 1
15. A hajtás szerelési jele a kipufogó vezérműtengely szelepvezérlésének szabályozására, 1. sor
16. A szívó vezérműtengely szelepvezérlésének szabályozására szolgáló hajtás beépítési jele, 1. sor
Eltávolítási eljárás
1. hengersor vezérműtengely másodlagos meghajtó áramkör
Figyelem! A felső szívócsonk és a gyújtógyertyák eltávolítása után dugjon be minden nyílást, hogy megakadályozza a szennyeződések és idegen anyagok bejutását.
1. Távolítsa el a motor első burkolatának szerelvényét. Cm. «Előlap összeszerelése» ebben a részben.
2. Távolítsa el a gyújtógyertyákat, hogy megkönnyítse a főtengely vagy a motor forgatását.
3. Szerelje fel a főtengelyre (2) lámpatest EN-46111 (1).
4. Az EN-46111 szerelvény használata (1) forgassa el a főtengelyt az óramutató járásával megegyező irányba az igazítási jel igazításához (2) a főtengely lánckeréken jellel (3) az olajszivattyú házán.
5. A jelölések igazítása után ellenőrizze, hogy a lapok párhuzamosak-e (1) vezérműtengelyek az 1. hengersor hengerfej interfészének hátsó végén (2) hengerfej burkolattal.
6. Ha a vezérműtengely lapos részei nem az ábrán láthatóak, forgassuk el a főtengelyt 360°-kal.
7. Szerelje be az EN 46105-1 szerinti szerelvényt (1) a vezérműtengelyek hátsó végein (2) hengersor 1.
8. Szerelje be az EN 46105-2 szerinti rögzítőelemet (1) a vezérműtengelyek hátsó végein (2) hengersor 2.
9. Távolítsa el a csavarokat (1) láncfeszítőt a másodlagos vezérműtengely hajtólánchoz 1, és távolítsa el a feszítőt (2).
Megjegyzés: Óvatosan kell eljárni a feszítőcsavarok eltávolításakor. A feszítődugattyú visszaugrálhat és kiugrik, amikor a feszítőt eltávolítják.
10. Távolítsa el a tömítést (1) a feszítőtől (2) és küldje el a szemétbe.
11. Vizsgálja meg az 1. hengerfejen lévő feszítő rögzítési felületét, hogy nincsenek-e rajta sorja, amely zavarhatja az új feszítőtömítés tömítését.
12. Távolítsa el a csavart (1) lánctalp a másodlagos vezérműtengely-hajtólánchoz 1.
13. Távolítsa el a cipőt (1) több henger vezérműtengelyeinek másodlagos meghajtásának láncai 1.
14. Távolítsa el a két csavart (1) másodlagos vezérműtengely meghajtó láncvezető az 1. hengersorhoz, és távolítsa el a láncvezetőt (2).
15. Távolítsa el a láncot (1) másodlagos vezérműtengely hajtás az 1. hengersorhoz hajtásokkal (2) változtatható szelep időzítés és lánckerék (3) a vezérműtengely-hajtás közbenső tengelye.
A vezérműtengelyek elsődleges meghajtásának lánca
1. Távolítsa el az 1. hengersor másodlagos vezérműtengely hajtóláncát. «Vezérműtengely hajtólánc alkatrészek» ebben a részben.
2. Távolítsa el a két csavart (1) az elsődleges vezérműtengely-hajtás láncfeszítőjét, és távolítsa el a feszítőt (2).
Megjegyzés: Óvatosan kell eljárni a feszítőcsavarok eltávolításakor. A feszítődugattyú visszaugrálhat és kiugrik, amikor a feszítőt eltávolítják.
3. Távolítsa el a tömítést (1) a feszítőtől (2) és küldje el a szemétbe.
4. Vizsgálja meg a hengerblokk felületét, ahová az elsődleges vezérműtengely vezérműlánc-feszítőjét felszerelik, és ellenőrizze, hogy nincsenek-e olyan hornyok, amelyek befolyásolhatják az új feszítőtömítés tömítését.
5. Távolítsa el a két csavart (1) az elsődleges vezérműtengely-hajtás felső vezetőláncát, és távolítsa el a vezetőt (2).
Megjegyzés: Ne távolítsa el az alsó sínt (1) vezérműtengely elsődleges meghajtó áramkörei. Az alsó sín nem külön szervizelésre szolgál. Ha ki kell cserélni az elsődleges vezérműtengely-hajtás alsó vezetőláncát, akkor az olajszivattyút ki kell cserélni (2) összeszerelve.
6. Távolítsa el a láncot (1) elsődleges meghajtó vezérműtengelyek.
Megjegyzés: Az eltávolítás megkönnyítése érdekében, mielőtt eltávolítaná a láncot a közbenső hajtótengely lánckerekeiről, vegye le a főtengely lánckerekéről.
7. Ha szükséges, távolítsa el a csavart (1) közbenső tengely lánckerék az 1. hengersor vezérműtengely-hajtásához, majd távolítsa el a lánckereket (2).
8. Ha szükséges, távolítsa el a csillagot (1) a főtengelytől (2).
2. hengersor vezérműtengely másodlagos meghajtó áramkör
1. Távolítsa el az elsődleges vezérműtengely hajtóláncát. Cm. «Vezérműtengely hajtólánc alkatrészek» ebben a részben.
2. Távolítsa el a két csavart (1) láncfeszítőt a 2. hengersor másodlagos vezérműtengely hajtóláncához, és távolítsa el a feszítőt (2).
Megjegyzés: Óvatosan kell eljárni a feszítőcsavarok eltávolításakor. A feszítődugattyú visszaugrálhat és kiugrik, amikor a feszítőt eltávolítják.
3. Távolítsa el a tömítést (1) a feszítőtől (2) és küldje el a szemétbe.
4. Vizsgálja meg a feszítő rögzítőfelületét a 2. hengerfej hengerfején, hogy nincsenek-e rajta bevágások vagy egyéb hiányosságok, amelyek befolyásolhatják az új feszítőtömítés tömítését.
5. Távolítsa el a csavart (1) láncpapucs a másodlagos vezérműtengely hajtóláncához 2.
6. Távolítsa el a cipőt (1) számos henger vezérműtengelyének másodlagos meghajtásának láncai 2.
7. Távolítsa el a csavart (1) másodlagos vezérműtengely hajtóláncvezető a 2. hengersorhoz, és távolítsa el a vezetőt (2).
8. Távolítsa el a láncot (1) másodlagos meghajtó vezérműtengelyek a 2. hengersorhoz hajtásokkal (2) a szelepvezérlés vezérlése és a vezérműtengely-hajtás közbenső tengelyének lánckerekéről.
9. Ha szükséges, távolítsa el a csavart (1) vezérműtengely lánckerék 2. sor, majd távolítsa el a lánckereket (2).
10. Távolítsa el az EN 46105-2 szerinti rögzítőelemet (1) vezérműtengelyektől (2) hengersor 2.
11. Távolítsa el az EN 46105-1 szerinti rögzítőelemet (1) vezérműtengelyektől (2) hengersor 1.
Világos, tiszta
1. Tisztítsa meg az összes alább felsorolt alkatrészt megfelelő oldószerrel:
- főtengely lánckerék,
- vezérműtengely elsődleges meghajtó áramkör,
- vezérműtengely elsődleges hajtóláncvezető,
- vezérműtengely elsődleges hajtólánc feszítő,
- vezérműtengelyek másodlagos meghajtásának láncai,
- a vezérműtengelyek másodlagos meghajtásának lánccipői,
- másodlagos vezérműtengely meghajtó láncvezetők,
- láncfeszítők a másodlagos vezérműtengely-hajtáshoz és
- csavarok.
2. Sűrített levegővel szárítsa meg az összes alkatrészt.
Ellenőrzés
Vezérműtengely hajtóláncok
1. Vizsgálja meg az elsődleges és (vagy) másodlagos vezérműtengely hajtás, a következő hibák ellenőrzése:
- görgők elakadása vagy kopása (1),
- gyengén kötődő lemezek (2), És
- laza tengelyek (3).
2. Cserélje ki a sérült vezérműtengely vezérműláncot, ha szükséges.
Vezérműtengely-hajtás közbenső tengelyeinek lánckerekei
1. Vizsgálja meg a vezérműtengely-hajtás előtengely lánckerekeit, és ellenőrizze a következő hibákat:
- Sérült elsődleges vagy másodlagos lánckerék (1).
- Csapágy sérülés (2) csomópontok. Ellenőrizze, hogy a csapágy szabadon forog-e. Ha a csapágy forgása közben lengés, zaj vagy egyenetlen forgás lép fel, akkor a közbenső lánckereket ki kell cserélni.
- Sérülés a csavarfej ülékén/tömítőfelületén (3).
- A csapágyagy és a hengerblokk közötti érintkezés tömítőfelületének sérülése.
- Vizsgálja meg a meghajtó egységeket a szelep időzítésének szabályozására. Cm. «Vezérműtengely-vezérlő működtető egység» ebben a részben.
főtengely lánckerekek
1. Vizsgálja meg a főtengely lánckerekét a következő hibákra:
- lánckerék sérülése (1),
- lyuk sérülése (2),
- kulcshorony sérülés (3),
- a tartófelület anyagának sérülése (4).
2. Cserélje ki a sérült lánckereket, ha szükséges.
Felső vezérműtengely elsődleges hajtólánc vezető
1. Vizsgálja meg a felső vezérműtengely hajtólánc-vezetőjét a következők valamelyikére:
- vezetőfelület kopása (1),
- megreped vagy eltörik a vezetőfelület (2),
- repedés vagy sérülés a vezető alján (3).
2. Ha szükséges, cserélje ki a sérült vezetőt.
Elsődleges vezérműtengely hajtólánc alsó vezető
1. Vizsgálja meg a felső vezérműtengely hajtólánc-vezetőjét a következők valamelyikére:
- vezetőfelület kopása (1),
- megreped vagy eltörik a vezetőfelület (2),
- repedés vagy sérülés a vezető alján (3).
Megjegyzés: Az alsó vezérműtengely hajtóláncvezetőjét nem szervizeljük külön, és az olajszivattyú szerelvény szerves részét képezi.
2. Az elsődleges vezérműtengely-hajtás alsó láncvezetőjének cseréje az olajszivattyú cseréjével történik. Cm. «Olajszivattyú szerelvény» ebben a részben.
A vezérműtengelyek elsődleges hajtásának láncfeszítője
1. Vizsgálja meg az elsődleges vezérműtengely meghajtó láncfeszítőjét, hogy nem kopott-e a cipő felületén (1).
2. Vizsgálja meg a feszítőt, és ellenőrizze, hogy nincs-e eltömődés vagy beszorulás a tengelyen (2) feszítő. Szerelje be a dugattyút (3) eredeti helyzetébe, és győződjön meg arról, hogy a feszítő tengelye szabadon csúszik be és ki a feszítőházban.
Megjegyzés: A feszítő alaphelyzetbe állításához használjon megfelelő méretű laposvégű csavarhúzót (4), a dugattyút az óramutató járásával megegyező irányba forgatva helyezze be a feszítő tengelyébe.
3. Ha szükséges, cserélje ki a sérült feszítőt.
Másodlagos vezérműtengely hajtóláncvezető, 2. hengersor
1. Ellenőrizze a 2. hengersor másodlagos vezérműtengely hajtólánc-vezetőjét a következők szempontjából:
- vezetőfelület kopása (1),
- megreped vagy eltörik a vezetőfelület (2),
- repedés vagy sérülés a vezető alján (3).
2. Ha szükséges, cserélje ki a sérült vezetőt. Szerelje be a dugattyút (3) eredeti helyzetébe, és győződjön meg arról, hogy a feszítő tengelye szabadon csúszik be és ki a feszítőházban.
Számos henger vezérműtengelyének másodlagos meghajtásának láncsaruja 2
1. Ellenőrizzük elölről a 2. hengersor másodlagos vezérműtengely-hajtólánc-papucsát a következők valamelyikére:
- cipő felületi kopása (1),
- repedés vagy eltörés a cipő felületén (2),
- repedt vagy sérült cipő (3).
2. Vizsgálja meg a cipő hátulját, hogy nem sérült-e vagy kopott-e, és nincs-e hiányzó betét (1) feszítő.
3. Ha szükséges, cserélje ki a sérült cipőt.
Másodlagos vezérműlánc-feszítő bank 2
1. Vizsgálja meg a 2. hengersor másodlagos vezérműtengely vezérműlánc feszítőjét, hogy nem sérült-e a dugattyú és a saru érintkezési felülete (1).
2. Vizsgálja meg a feszítőt, és ellenőrizze, hogy nincs-e eltömődés vagy beszorulás a tengelyen (2) feszítő. Szerelje be a dugattyút (3) eredeti helyzetébe, és győződjön meg arról, hogy a feszítő tengelye szabadon csúszik be és ki a feszítőházban.
Megjegyzés: A feszítő alaphelyzetbe állításához használjon megfelelő méretű laposvégű csavarhúzót (4), a dugattyút az óramutató járásával megegyező irányba forgatva helyezze be a feszítő tengelyébe.
3. Ha szükséges, cserélje ki a sérült feszítőt.
Másodlagos vezérműtengely hajtóláncvezető, 1. hengersor
1. Ellenőrizze az 1. hengersor másodlagos vezérműtengely hajtólánc-vezetőjét a következők szempontjából:
- vezetőfelület kopása (1),
- megreped vagy eltörik a vezetőfelület (2),
- repedés vagy sérülés a vezető alján (3).
2. Ha szükséges, cserélje ki a sérült vezetőt.
Számos henger vezérműtengelyének másodlagos meghajtásának láncsaruja 1
1. Vizsgálja meg a sarut a másodlagos vezérműtengely hajtóláncának 1 eleje felől, és ellenőrizze a következő hibákat:
- cipő felületi kopása (1),
- repedés vagy eltörés a cipő felületén (2),
- repedt vagy sérült cipő (3).
2. Vizsgálja meg a cipő hátulját, hogy nem sérült-e vagy kopott-e, és nincs-e hiányzó betét (1) feszítő.
3. Ha szükséges, cserélje ki a sérült cipőt.
Másodlagos vezérműlánc-feszítő bank 1
1. Vizsgálja meg az 1. hengersor másodlagos vezérműtengely vezérműlánc-feszítőjét, hogy nem sérült-e a dugattyú és a saru érintkezési felülete (1).
Megjegyzés: A feszítő alaphelyzetbe állításához használjon megfelelő méretű laposvégű csavarhúzót (4), a dugattyút az óramutató járásával megegyező irányba forgatva helyezze be a feszítő tengelyébe.
2. Vizsgálja meg a feszítőt, és ellenőrizze, hogy nincs-e eltömődés vagy beszorulás a tengelyen (2) feszítő. Szerelje be a dugattyút (3) eredeti helyzetébe, és győződjön meg arról, hogy a feszítő tengelye szabadon csúszik be és ki a feszítőházban.
3. Ha szükséges, cserélje ki a sérült feszítőt.
Telepítési eljárás
2. bank vezérműtengely meghajtó alkatrészek
1. Állítson be csillagot (1) főtengelytől tengelyig (2), igazítsa a kulcshornyt a tengelyen lévő kulcshoz.
2. Mozgassa a lánckereket a főtengely mentén, amíg érintkezik a tengely vállával.
Megjegyzés: Helyezze el a főtengely lánckerekét úgy, hogy az igazítási jel látható legyen (1).
Figyelem! Az EN 46105 szerinti szerszám vezérműtengelyekre való felszereléséhez forgassa el a tengelyeket az óramutató járásával ellentétes irányba. Ebben az esetben nem szükséges a tengelyeket 45 foknál nagyobb szögben elforgatni.
3. Szerelje be az EN 46105-1 szerinti rögzítőelemet (1) a vezérműtengelyek hátsó végein (2) a 2. hengersort, és szerelje be az EN 46105-2 szerinti szerszámot az 1. hengersor vezérműtengelyeinek hátsó végeire.
Figyelem! A vezérműtengely-hajtóláncok felszerelése előtt az összes tengelyt le kell zárni a helyükön.
4. Győződjön meg arról, hogy az EN 46105 rögzítő teljesen a vezérműtengelyeken van.
5. Az EN-46111 szerelvény használata (1) forgassa el a főtengelyt az óramutató járásával megegyező irányba az igazítási jel igazításához (2) a főtengely lánckeréken jellel (3) az olajszivattyú házán.
6. Szerelje be a láncot (1) másodlagos vezérműtengely meghajtó 2. bank, a lánc elhelyezése a következőképpen:
A. Tegyen egy láncot a hajtás mindkét lánckerekére a 2. hengersor vezérműtengelyeinek szelepvezérlésének beállításához.
B. Keressen két fényes láncszemet a vezérműtengely-vezérmű hajtó lánckerekei felett.
Figyelem! Amikor a lánc helyzetét a 2 hengersoron lévő vezérműtengely-vezérmű működtető lánckerekén állítja be, az időzítési jeleket körökben használja, NEM háromszögeket.
C. Illessze a fényes linket (1) vezérműtengely hajtóláncok kerek igazítási jellel (2) a kipufogó vezérműtengely vezérműtengely lánckerekén, 2. hengersor.
D. Illessze a fényes linket (1) vezérműtengely hajtóláncok kerek igazítási jellel (2) a szívó vezérműtengely vezérműtengely vezérlő lánckerekén.
Figyelem! Csillag (1) a 2. hengersor vezérműtengely-hajtásának közbenső tengelye LB és "FRONT", és a csillag (2) az 1. hengersor vezérműtengely-hajtásának közbenső tengelye RB és "FRONT". Szükséges, hogy ne keverje össze a csillagokat, és a telepítés során úgy rendezze el őket, hogy a szót "FRONT" előre volt fordítva.
7. Győződjön meg arról, hogy a 2. hengersor vezérműtengely-hajtásának előtengely lánckereke megfelelően van kiválasztva és beállítva.
8. Helyezze a 2. hengersor másodlagos vezérműtengely hajtóláncát a bal belső ellentengely lánckerék köré, igazítva a fényes láncszemet (1) lyukkal ellátott láncok (2) a külső csillagban.
9. Szerelje fel a 2. hengersor vezérműtengelyeinek közbenső tengely lánckerekét a hengerblokkra.
Húzza meg
Húzza meg a közbenső tengely lánckerék csavarját 66 Nm nyomatékkal (49 lb-ft).
10. Ellenőrizze az igazítási jelek igazítását (1-től 6-ig) 2. bank vezérműtengely másodlagos meghajtó áramkörök
Figyelem! A 2. hengersor másodlagos vezérműtengely-hajtásának láncvezetője LH betűkkel van jelölve. Amikor a cipőt a 2. bank oldalára szereli fel, használja a megfelelő cipőt, és ügyeljen arra, hogy az LH betűk a jármű eleje felé nézzenek.
11. Gondoskodjon a 2. hengersor másodlagos vezérműtengely hajtóláncvezetőjének helyes kiválasztásáról és tájolásáról.
12. Telepítési útmutató (1) számos henger vezérműtengelyének másodlagos meghajtásának láncai 2.
Húzza meg
Húzza meg a másodlagos hajtólánc-vezető csavart 23 Nm nyomatékkal (17 lb-ft).
Figyelem! Cipő (2) a 2. hengersor másodlagos vezérműtengely meghajtó áramköre a hátoldalon LH betűkkel van jelölve. Amikor a cipőt a 2. bank oldalára szereli fel, a megfelelő cipőt kell használni.
13. Ellenőrizze a 2. hengersor másodlagos vezérműtengely hajtóláncának sarujának helyes kiválasztását és tájolását.
14. Szerelje be a cipőt (1) számos henger vezérműtengelyének másodlagos meghajtásának láncai 2.
Megjegyzés: A rögzítőcsavar meghúzása előtt győződjön meg arról, hogy a másodlagos hajtólánc saruja nem érintkezik a 2. hengersor másodlagos láncfeszítő rögzítőlapjával.
Húzza meg
Húzza meg a hengersor másodlagos vezérműtengely hajtólánc sarujának rögzítőcsavarját 2-23 Nm nyomatékkal (17 lb-ft).
15. Ellenőrizze a 2. hengersor másodlagos vezérműtengely vezérműlánc-feszítőjének helyes kiválasztását és tájolását.
16. Állítsa vissza a 2. hengersor másodlagos vezérműtengely vezérműlánc feszítőjét.
Megjegyzés: A feszítő alaphelyzetbe állításához használjon megfelelő méretű laposvégű csavarhúzót (1), a dugattyút az óramutató járásával megegyező irányba forgatva helyezze be a feszítő tengelyébe (2).
17. szerelje be a tengelyt (1) feszítő a testben (2) láncfeszítő a 2. hengersor másodlagos vezérműtengely-hajtásához.
Figyelem! Ha a lámpatest EN 46112 (1) nincs behelyezve a feszítőházba (2), majd a tengely (3) a feszítő reteszelt helyzetben marad, és a vezérműtengely vezérműlánca nem lesz megfeszítve, ami a motor károsodását eredményezi.
18. Nyomja be a feszítő tengelyét a házba, és rögzítse a 2. hengersor másodlagos hajtóláncfeszítőjét az EN 46112 szerszámmal a feszítőház oldalfalán lévő furatba.
19. Lassan engedje el a 2. hengersor másodlagos vezérműtengely vezérműlánc feszítő tengelyét.A feszítőnek az eredeti helyzetében kell maradnia.
20. Szerelje fel a feszítőre (2) vezérműtengely másodlagos hajtólánc 2 új tömítés (1).
21. Szerelje be a 2. hengersor másodlagos vezérműtengely vezérműlánc-feszítő csavarjait a feszítőn és a tömítésen lévő lyukakon keresztül.
22. Győződjön meg arról, hogy a 2. hengersor hengerfej rögzítési felülete a másodlagos láncfeszítő számára mentes-e hornyoktól vagy egyéb olyan tökéletlenségektől, amelyek befolyásolhatják az új feszítőtömítés tömítését.
23. Szerelje be a feszítőt (2) láncokat a 2. hengersor másodlagos vezérműtengely-hajtásához, és szerelje be a csavarokat (1) rögzítés a hengerfejhez.
24. Ellenőrizze a nyelv helyes helyzetét (1) tömítések a 2. hengersor másodlagos vezérműtengely-hajtásának láncfeszítőjéhez.
25. Húzza meg a csavarokat (2) láncfeszítő a 2. hengersor másodlagos vezérműtengely-hajtásához.
Húzza meg
Húzza meg a másodlagos vezérműtengely vezérműlánc-feszítő rögzítőcsavarjait a 2-es hengersorhoz 23 Nm-re (17 lb-ft).
26. Oldja ki a feszítőt (1), az EN 46112 szerinti szerszám kihúzásával (2) és szabadítsa ki a feszítő tengelyét.
27. Ellenőrizze az igazítási jelek igazítását (1-től 6-ig) 2. bank vezérműtengely másodlagos meghajtó áramkörök
A vezérműtengely elsődleges meghajtó áramkörének alkatrészei
1. Szerelje be a 2. hengersor másodlagos vezérműtengely-meghajtó alkatrészeit, ha korábban eltávolították. Cm. «Vezérműtengely hajtólánc alkatrészek» ebben a részben.
Figyelem! Csillag (2) az 1. hengersor vezérműtengely-hajtásának közbenső tengelye RB és "FRONT", és a csillag (1) a 2. hengersor vezérműtengely-hajtásának közbenső tengelye RB és "FRONT". Szükséges, hogy ne keverje össze a csillagokat, és a telepítés során úgy rendezze el őket, hogy a szót "FRONT" előre volt fordítva.
2. Gondoskodjon a közbenső tengely lánckerekének helyes kiválasztásáról és tájolásáról az 1. vezérműtengely hajtó bankhoz.
3. Állítson be csillagot (2) Közbenső tengely az 1. hengersor vezérműtengely-hajtásához.
Húzza meg
Húzza meg a vezérműtengely közbenső tengely lánckerék csavarját a hengersorhoz 1-65 Nm (48 lb-ft).
4. Győződjön meg a beállítási jelről (1) jelhez igazított főtengely lánckerék (2) az olajszivattyú házán.
5. Szerelje be a láncot (1) elsődleges meghajtó vezérműtengelyek.
6. Helyezze az elsődleges vezérműtengely-meghajtó láncot a nagy lánckerekekre az egyes ellentengelyeken és a főtengely lánckeréken, ügyelve arra, hogy a fényes láncszemek a következő helyzetben legyenek:
A. Beépítési jel (1) közbenső tengely lánckerék 2. hengersoros vezérműtengelyekhez, fényes láncszemhez igazítva (2) vezérműtengely elsődleges meghajtó áramkörei.
B. Beépítési jel (1) közbenső tengely lánckerék 1. hengersoros vezérműtengelyekhez fényes lengőkarral igazítva (2) vezérműtengely elsődleges meghajtó áramkörei.
C. Beépítési jel (1) főtengely lánckerék fényes lengőkarral igazítva (2) hajtólánc.
7. Győződjön meg arról, hogy minden hivatkozási jel (1, 2 és 3) hozzáillő fényes linkekkel kombinálva (4, 5 és 6) vezérműtengely hajtóláncok.
Megjegyzés: Ne távolítsa el az alsó sínt (1) vezérműtengely elsődleges meghajtó áramkörei. Az alsó sín nem külön szervizelésre szolgál. Ha ki kell cserélni az elsődleges vezérműtengely-hajtás alsó vezetőláncát, akkor az olajszivattyút ki kell cserélni (2) összeszerelve.
8. Ellenőrizze az elsődleges vezérműtengely hajtóláncvezetőjének helyes kiválasztását és tájolását.
9. Telepítse a felső vezetőt (1) vezérműtengely elsődleges meghajtó áramkörei.
10. Szerelje be a csavarokat (2) a vezérműtengelyek elsődleges hajtásának felső vezetőlánca.
Húzza meg
Húzza meg 23 Nm nyomatékkal az elsődleges hajtólánc-vezető csavarokat (17 lb-ft).
11. Szerelje be a vezérműtengely vezérműlánc feszítőjét.
12. Szerelje vissza az elsődleges vezérműtengely hajtólánc-feszítőjét.
Megjegyzés: A feszítő alaphelyzetbe állításához használjon megfelelő méretű laposvégű csavarhúzót (1), a dugattyút az óramutató járásával megegyező irányba forgatva helyezze be a feszítő tengelyébe (2).
13. Szerelje be a feszítőpapucs szerelvényt (1) a feszítőbe (2) elsődleges meghajtó vezérműtengelyek.
Figyelem! Ha a lámpatest EN 46112 (1) nincs behelyezve a feszítőházba, a feszítődugattyú reteszelt helyzetben marad, és a vezérműtengely lánca nem lesz megfeszítve, ami a motor károsodását eredményezi.
14. A cipőszerelvény megnyomásával helyezze be a házba (2) és rögzítse az elsődleges hajtólánc-feszítőt az EN 46112 szerinti szerszám behelyezésével a ház oldalfalán található lyukba.
15. Lassan engedje el a nyomást az elsődleges vezérműtengely hajtólánc-feszítőjén. A vezérműlánc feszítőjének lenyomott helyzetben kell maradnia.
16. Szerelje fel a feszítőre (2) vezérműtengely elsődleges hajtólánc új tömítés (1).
17. Szerelje be a csavarokat (3) a feszítő és a tömítés furatain keresztül.
18. Ellenőrizze, hogy az elsődleges hajtólánc-feszítő hengerblokk-rögzítési felülete mentes-e a bevágásoktól vagy egyéb olyan hibáktól, amelyek befolyásolhatják az új feszítőtömítés tömítését.
19. Szerelje be a feszítőt (2) vezérműtengelyek elsődleges meghajtásának láncait és csavarokat készítsen (1) rögzítés a hengerblokkhoz.
20. Ellenőrizze a nyelv helyes helyzetét (1) tömítések a vezérműtengelyek elsődleges hajtásának láncfeszítőjéhez.
21. Húzza meg a csavarokat (2) vezérműtengely elsődleges hajtólánc feszítő.
Húzza meg
Húzza meg 23 Nm nyomatékkal az elsődleges hajtólánc-feszítő rögzítőcsavarjait (17 lb-ft).
22. Oldja ki a feszítőt (1), az EN 46112 szerinti szerszám kihúzásával (2) és szabadítsa ki a feszítő tengelyét.
23. Ellenőrizze az igazítási jelek igazítását (1-től 12-ig) a hengerszámú vezérműtengelyek elsődleges és másodlagos meghajtásának láncai 2
24. Távolítsa el az EN 46105 szerszámot a 2. és 1. hengersor vezérműtengelyeiről.
1. hengersor másodlagos vezérműtengely meghajtó áramkör alkatrészei
1. Szerelje be a vezérműtengely elsődleges meghajtó áramkörének alkatrészeit. Cm. «Vezérműtengely hajtólánc alkatrészek» ebben a részben.
2. Az EN-46111 szerelvény használata (1) forgassa el a főtengelyt az óramutató járásával megegyező irányba az igazítási jel igazításához (2) a főtengely lánckeréken jellel (3) az olajszivattyú házán.
Figyelem! Forgassa el a vezérműtengelyeket, hogy illeszkedjen az EN 46105 szerszámhoz. Ehhez nem kell a vezérműtengelyeket 45 foknál jobban elforgatni.
3. Szerelje be az EN 46105-1 szerinti szerelvényt (1) a vezérműtengelyek hátsó végein (2) hengersor 1.
4. Szerelje be az EN 46105-2 szerinti rögzítőelemet (1) a vezérműtengelyek hátsó végein (2) hengersor 2.
5. Telepítés meghajtókra (2) változtatható szelep időzítés és lánckerék (3) közbenső tengelylánc (1) másodlagos vezérműtengely hajtás az 1. hengersorhoz.
A. Helyezze a másodlagos vezérműtengely hajtóláncot az 1. hengersor közbenső vezérműtengely lánckerék köré, igazítva a fényes láncszemet (1) lyukkal ellátott láncok (2) a belső csillagban.
B. Láncolja meg mindkét vezérműtengely-vezérmű lánckereket az 1. hengersor vezérműtengelyeihez.
Figyelem! Amikor a lánc helyzetét a meghajtó lánckerekein állítja be az 1. hengersor vezérműtengelyei szelepidőzítésének beállításához, használja a háromszög alakú igazítási jeleket (1), és NEM körök formájában.
C. Illessze a fényes linket (2) láncok háromszög beállító jellel a hajtás lánckerekén a kipufogótengely szelepvezérlésének szabályozására.
D. Illessze a fényes linket (1) láncok háromszög igazítási jellel (2) a meghajtó lánckerekén a szívótengely szelepvezérlésének szabályozására.
Figyelem! Amikor a láncvezetőt az 1. hengersor oldalára szereli fel, ügyeljen arra, hogy az 1. hengersor másodlagos vezérműtengely meghajtó láncvezetőjét használja.
6. Gondoskodjon az 1. hengersor másodlagos vezérműtengely hajtóláncvezetőjének helyes kiválasztásáról és tájolásáról.
7. Helyi útmutató (2) láncok.
8. Ellenőrizze az elsődleges vezérműtengely hajtóláncvezetőjének helyes kiválasztását és tájolását.
Húzza meg
Húzza meg a másodlagos hajtólánc-vezető csavarokat 23 Nm nyomatékkal (17 lb-ft).
Figyelem! Az 1. hengersorhoz tartozó másodlagos vezérműtengely-hajtólánc-papucs RH betűkkel van jelölve. Amikor a cipőt az 1. bank oldalára szereli fel, használja a megfelelő cipőt, és ügyeljen arra, hogy az RH betűk a jármű eleje felé nézzenek.
9. Győződjön meg arról, hogy az 1. hengersorhoz tartozó másodlagos vezérműtengely-meghajtó láncpapucs megfelelően van kiválasztva és orientálva.
10. Helyezze el a cipőt (1) több henger vezérműtengelyeinek másodlagos meghajtásának láncai 1.
Húzza meg
Húzza meg a másodlagos vezérműtengely hajtólánc saru rögzítőcsavarját a hengersorhoz 1–23 Nm (17 lb-ft).
11. Ellenőrizze az 1. hengersor másodlagos vezérműtengely vezérműlánc-feszítőjének helyes kiválasztását és tájolását.
12. Állítsa vissza az 1. hengersor másodlagos vezérműtengely vezérműlánc feszítőjét.
Megjegyzés: A feszítő alaphelyzetbe állításához használjon megfelelő méretű laposvégű csavarhúzót (1), a dugattyút az óramutató járásával megegyező irányba forgatva helyezze be a feszítő tengelyébe (2).
13. szerelje be a tengelyt (1) feszítő a testben (2) láncfeszítő a másodlagos vezérműtengely hajtóláncához 1.
Figyelem! Ha a lámpatest EN 46112 (1) nincs behelyezve a feszítőházba (2), a feszítődugattyú reteszelt helyzetben marad, és a vezérműtengely vezérműlánca nem lesz megfeszítve, ami a motor károsodását eredményezi.
14. Nyomja be a feszítő tengelyét a házba, és blokkolja a feszítőt az EN 46112 szerinti szerszám behelyezésével a feszítőház oldalfalán lévő lyukba.
15. Lassan engedje el az 1. hengersor másodlagos vezérműtengely vezérműlánc feszítő tengelyét.A feszítőnek az eredeti helyzetében kell maradnia.
16. Szerelje fel a feszítőre (2) hengersor vezérműtengelyeinek másodlagos meghajtásának láncai 1 új bélés (1).
17. Szerelje be a csavarokat (3) a feszítő és a tömítés furatain keresztül.
18. Ellenőrizze, hogy a másodlagos láncfeszítő 1. hengerfej-rögzítési felülete mentes-e a bevágásoktól vagy egyéb olyan tökéletlenségektől, amelyek befolyásolhatják az új feszítőtömítés tömítését.
19. Szerelje be a feszítőt (2) láncokat az 1. hengersor másodlagos vezérműtengely-hajtásához, és szerelje be a csavarokat (1) rögzítés a hengerblokkhoz.
20. Ellenőrizze a nyelv helyes helyzetét (1) feszítő tömítések.
21. Húzza meg a csavarokat (2) láncfeszítő a másodlagos vezérműtengely hajtóláncához 1.
Húzza meg
Húzza meg a másodlagos vezérműtengely vezérműlánc-feszítő rögzítőcsavarjait az 1-es hengersorhoz 23 Nm-re (17 lb-ft).
22. Oldja ki a feszítőt (1), az EN 46112 szerinti szerszám kihúzásával (2) és engedje el a feszítődugattyút.
23. Ellenőrizze az összes igazítási jel beállítását (1-től 18-ig) primer meghajtó áramkörök és szekunder vezérműtengely meghajtó áramkörök.
24. Távolítsa el az EN 46105 és EN 46105-2 szerszámokat mindkét hengerfej vezérműtengelyéről.
25. Szerelje be a gyújtógyertyákat. Cm. 1F3. rész, Motorvezérlők – HFV6 3,2L.
26. Szerelje fel a motor első burkolatát. Cm. «Előlap összeszerelése» ebben a részben.
