Инструменти и контроли на предния панел и конзолата (Шевролет Trailblazer 1 2001-2008, бензин: Главна информация: Ръководство на потребителя)

1. Инструментите и контролите на предния панел и конзолата са подредени в следния ред: (вижте илюстрацията).

Табло

2. Илюстрацията показва типично арматурно табло. Арматурното табло, инсталирано на вашия автомобил, може да се различава от таблото, показано на илюстрацията. Това зависи от конфигурацията на вашия автомобил.

Таблото е проектирано така, че можете да разберете с един поглед как работят основните системи на вашия автомобил (вижте илюстрациите).

3. Вашият автомобил може да бъде оборудван с информационен център за водача, който взаимодейства с инструменти, индикатори и предупредителни светлини. Вижте подраздел «Съобщения на центъра за информация на водача» по-долу в този раздел.

1 Индикатор за дълги светлини

4. Индикаторът светва при включване на дългите светлини.

2 индикатори за включване на мигачите

5. Когато мигачът е включен, един от двата индикатора, направени под формата на стрелки, насочени в посоката на завоя или смяната на лентата, започва да мига.

3 Указател за температурата на охлаждащата течност на двигателя

6. Този манометър показва температурата на охлаждащата течност на двигателя (вижте илюстрацията). Ако стрелката на индикатора влезе в червената зона, това означава, че двигателят е прегрял! В този случай незабавно спрете автомобила и изключете двигателя.

4 Брояч на общ/частичен пробег

Превозни средства, които не са оборудвани с информационен център за водача

7. Броячът на общия пробег показва общия пробег на вашия автомобил от първото му използване.

Одометърът показва разстоянието, изминато от превозното средство от последното нулиране на одометъра.

8. За да превключите брояча от общ пробег към частичен пробег, натиснете бутона за нула на брояча на частичен пробег.

9. За да видите показанията на километража, когато двигателят не работи, натиснете бутона за частично нулиране на километража, разположен на арматурното табло.

10. За да нулирате километражния брояч, покажете показанията на километражния брояч и след това натиснете и задръжте бутона за нулиране.

11. Ако забравите да нулирате одометъра, преди да започнете пътуването си, първо изведете желания одометър и след това натиснете и задръжте бутона за нулиране, разположен на арматурното табло, за поне четири секунди. Дисплеят ще покаже пробега от последното изключване на запалването.

Превозни средства, оборудвани с информационен център за водача

12. За повече подробности вижте параграф "Бутон за информация за пътуването" В глава «Бутони на центъра за информация на водача» по-късно в тази глава.

1.1 Инструменти и контроли на предния панел и конзолата: 1. Главен ключ за външно осветление; 2. Вентилационни решетки; 3. Многофункционален лост; 4. Бутони за управление на звука, разположени на волана (допълнително оборудване); 5. Табло; 6. Ключ за запалване; 7. Уред за почистване/миене на задно стъкло; 8. Превключвател на раздатъчна кутия; 9. Аудио система и часовник; 10. Отоплителна и климатична система; 11. Лост за освобождаване на капака; 12. Информационен център за водача (допълнително оборудване); 13. Пепелник; 14. Селектор на автоматична скоростна кутия, бутон за изключване на системата за динамична стабилизация Stabilitrak®; 15. Запалка; 16. Гнезда за свързване на допълнително електрическо оборудване; 17. Превключвател за размразяване на задното стъкло; 18. Жабка

1.2a Арматурно табло на превозно средство без информационен център за водача

1.2b Арматурно табло на превозно средство с информационен център за водача

5 Дисплей на центъра за информация на водача (допълнително оборудване)

13. Вижте подраздел «Информационен център за водача» по-късно в този раздел.

1.6 Манометър за температурата на охлаждащата течност

6 Скоростомер

14. Скоростомерът показва скоростта на колата. Скоростта ще бъде показана в метрични км/ч (километри в час) или в британски мерни единици МРН (мили в час).

7 Индикатор за нивото на горивото

15. Индикаторът за нивото на горивото показва количеството гориво, оставащо в резервоара. Индикаторът за нивото на горивото работи само при включено запалване (вижте илюстрацията).

8 Тахометър

16.Оборотомерът показва оборотите на двигателя в хиляди обороти в минута (RPM).

9 волтметър

17. При работещ двигател волтметърът показва напрежението в системата за зареждане на акумулатора. Ако запалването е включено, но двигателят не работи, волтметърът показва състоянието на батерията. Стрелката на манометъра може да варира между по-ниски и по-високи показания. Това е нормално. Волтметърът може също да даде по-ниски показания, когато шофирате в режим на пестене на гориво. Това е нормално.

18. Ако стрелката на волтметъра е постоянно в някоя предупредителна зона, това показва неизправност на електрическата система. Причината за неизправността трябва незабавно да се установи и отстрани.

19. Волтметърът може да покаже ниско напрежение, ако голям брой електрически консуматори са били оставени включени за продължителен период от време при празен ход на двигателя. След като двигателят започне да работи под товар и при по-високи обороти, напрежението трябва да се върне към нормалното.

10 Индикатор за налягане на двигателното масло

20. Манометърът за налягане на двигателното масло показва налягането, при което маслото се подава към различни части на двигателя, които изискват смазване. Ако показанията са постоянно в зоната на ниско налягане, това може да означава проблем със системата за смазване и/или двигателя.

1.15 Индикатор за нивото на горивото

Повреда на двигателя поради невнимание към контрола на нивото на маслото и налягането може да изисква скъпи ремонти, които не се покриват от гаранцията на производителя.

11 Индикатор за положение на селектора на автоматичната скоростна кутия

21. Този индикатор показва позицията на селектора на автоматичната скоростна кутия.

Алармени индикатори

22. Вашият автомобил има няколко аварийни светлини. Предупредителните светлини светват, когато е възникнала или може да възникне неизправност в една от системите. Някои предупредителни светлини светват за кратко, когато включите запалването, за да можете да проверите дали работят.

23. Вашето превозно средство може да бъде оборудвано с информационен център за водача, който взаимодейства с инструменти, индикатори и предупредителни светлини. Вижте подраздел «Съобщения на центъра за информация на водача» по-долу в този раздел.

Индикатор за смяна на двигателно масло (допълнително оборудване)

24. Когато този индикатор светне, това показва необходимостта от смяна на маслото на двигателя.

След смяна на маслото на двигателя, трябва да нулирате монитора за живот на маслото на двигателя.

За подробности вижте параграф «Интервали за смяна на маслото на двигателя».

За повече информация относно смяната на вашето двигателно масло вижте глава 4.

Също така вижте сервизната книжка за повече подробности.

Индикатор за неизправност на системата за зареждане на батерията

25. Този индикатор трябва да светне при включено запалване, когато двигателят все още не е стартиран, за да покаже неговата функционалност.

26. Ако тази предупредителна лампа не светне при включване на запалването, това може да означава изгорял предпазител или лампа. Необходимо е незабавно да възстановите функционалността на алармата, за да може да ви предупреди по всяко време за неизправност.

27. Ако предупредителната лампа не изгасне след стартиране на двигателя или светне, докато автомобилът се движи, това показва възможна неизправност на тази система.

Причината за неизправността трябва незабавно да се установи и отстрани.

28. На дисплея на информационния център на водача (в присъствието на) може също да се появи предупредително съобщение.

29. Шофирането с включена предупредителна лампа може бързо да разреди батерията. Ако трябва да шофирате на кратко разстояние с включена предупредителна лампа, изключете всяко допълнително електрическо оборудване, без което можете, като аудио системата и климатика.

Предупредителна лампа на спирачната система

30. Вашият автомобил има двукръгова спирачна система. Ако една верига на системата се повреди, другата ще ви позволи да спрете автомобила.

31. Този индикатор трябва да светне за кратко при стартиране на двигателя, за да покаже неговата функционалност.

32. Ако тази предупредителна лампа не светне при включване на запалването, това може да означава изгорял предпазител или лампа. Необходимо е незабавно да възстановите функционалността на алармата, за да може да ви предупреди по всяко време за неизправност.

33. Ако предупредителната лампа светне по време на шофиране, незабавно намалете скоростта и спрете автомобила, като вземете предпазни мерки. Това може да наложи да приложите повече сила върху спирачния педал и ходът на спирачния педал може да се увеличи. Спирачният път на автомобила също може да се увеличи.

34. Ако предупредителната лампа продължава да свети, изтеглете автомобила до сервиз. Спирачната система трябва да се провери незабавно.

35. Индикаторът за неизправност на спирачната система също светва, когато лостът на ръчната спирачка не е напълно освободен. Ако предупредителната лампа не изгасне, след като сте освободили напълно ръчната спирачка, има проблем със спирачната система. Когато предупредителната лампа светне, може да прозвучи и гонг сигнал.

36. Ако предупредителната лампа на спирачната система светне едновременно с предупредителната светлина на антиблокиращата спирачна система и гонгът звучи за десет секунди, може да има проблем със системата за динамично разпределение на спирачното усилие на задните колела.

37. До отстраняване на неизправността при всяко включване на запалването ще светнат предупредителните светлини и ще прозвучи гонг сигнал. Свържете се с вашия дилър за необходимото обслужване.

Предупредителна лампа на антиблокиращата спирачна система

38. Този индикатор трябва да светне за кратко при стартиране на двигателя, за да покаже неговата функционалност.

39. Ако тази предупредителна лампа не светне при включване на запалването, това може да означава изгорял предпазител или лампа. Необходимо е незабавно да възстановите функционалността на алармата, така че да може да предупреждава за неизправност по всяко време.

40. Ако предупредителната лампа остане да свети или светне по време на шофиране, това показва възможна неизправност на системата. Спрете възможно най-скоро и изключете запалването. След това стартирайте двигателя отново, за да нулирате системата.

41. Ако предупредителната лампа остане включена или светне по време на шофиране, автомобилът се нуждае от ремонт. Докато не се извърши ремонт, спирачната система може да се използва, но антиблокиращата спирачна система няма да работи.

42. Ако светне и индикаторът за неизправност на работната спирачна система, това означава, че антиблокиращата спирачна система не функционира и има неизправност в системата на работната спирачка. Вземете предпазни мерки, намалете скоростта и спрете колата отстрани на пътя. Изтеглете автомобила до сервиз за ремонт.

43. На дисплея на информационния център на водача (в присъствието на) може също да се появи предупредително съобщение.

44. Ако предупредителната лампа на спирачната система светне едновременно с предупредителната светлина на антиблокиращата спирачна система и гонгът звучи за десет секунди, може да има проблем със системата за динамично разпределение на спирачното усилие на задните колела.

45. До отстраняване на неизправността при всяко включване на запалването ще светнат предупредителните светлини и ще прозвучи гонг сигнал.

Предупредителна лампа на двигателя

46. Този индикатор следи изправността на горивната система, системата за запалване и системата за контрол на емисиите.

47. Този индикатор трябва да светне за кратко при стартиране на двигателя, за да покаже неговата функционалност.

48. Ако тази предупредителна лампа не светне при включване на запалването, това може да означава изгорял предпазител или лампа. Необходимо е незабавно да възстановите функционалността на алармата, така че да може да предупреждава за неизправност по всяко време.

49. Ако предупредителната лампа продължава да свети или светва по време на шофиране, това показва възможна неизправност на системата. Причината за неизправността трябва незабавно да се установи и отстрани.

50. Ако този индикатор мига, трябва:

А) Намалете скоростта на шофиране.
b) Избягвайте рязко ускорение.
с) Избягвайте катеренето.
d) Ако теглите ремарке, намалете теглото на товара възможно най-скоро.

51. Ако индикаторът продължава да мига, спрете автомобила, изключете запалването и изчакайте поне 10 секунди, след което рестартирайте двигателя. Ако индикаторът продължава да мига, свържете се с вашия оторизиран дилър, за да разрешите проблема.

52. Ако светлинният индикатор свети постоянно, опитайте следното:

А) Ако току-що сте напълнили резервоара си с гориво, това може да означава разхлабена капачка на бензина. Затворете правилно капачката на резервоара и предупредителната лампа трябва да изгасне.
b) Току-що шофирането през дълбока локва може да е причинило контакт на вода с електрически компоненти, състояние, което може да изчезне от само себе си, след като компонентите на електрическата система изсъхнат.
с) Ако нивото на горивото е ниско, проблемът може да бъде решен чрез пълнене на резервоара за гориво.
d) Уверете се, че използвате висококачествено гориво.

53. Ако предупредителната лампа не изгасне след известно време, колата се нуждае от поддръжка.

54. Ако предупредителната лампа свети постоянно, веднага след зареждане с гориво, проверете дали капачката на резервоара за гориво е поставена правилно.

Промени, направени в двигателя, трансмисията, изпускателната, всмукателната или горивната система, или подмяната на оригинални гуми с гуми с различни спецификации, могат да повлияят на работата на системата за контрол на емисиите и да причинят светването на тази предупредителна лампа. Промените в горните системи могат да доведат до скъпи ремонти, които няма да бъдат покрити от гаранцията на производителя.

55. За успешното преминаване на автомобила на технически преглед за проверка на изправността на системата за намаляване на емисиите на отработени газове е необходимо индикаторът за неизправност на двигателя да работи и да не свети при движение на автомобила.

56. Ако наскоро сте сменили батерията или ако тя е била силно разредена, OBD системата може да определи, че автомобилът не е готов за проверка. В този случай може да се наложи редовно шофиране на автомобила в продължение на няколко дни, за да може диагностичната система да натрупа достатъчно данни за извършване на технически преглед.

57. Ако пътувате за няколко дни преди извършване на технически контрол (с напълно заредена батерия), но автомобилът все още не може да премине технически преглед поради неготовност на бордовата диагностична система, свържете се с диагностичен център с квалифициран персонал, който да подготви автомобила за технически преглед.

Индикатор за гранично състояние за указателни устройства (допълнително оборудване)

58. Този индикатор трябва да светне за кратко при стартиране на двигателя, за да покаже неговата функционалност.

59. Ако тази предупредителна лампа не светне при включване на запалването, това може да означава изгорял предпазител или лампа. Необходимо е незабавно да възстановите функционалността на алармата, за да може да ви предупреди по всяко време за неизправност.

60. Ако тази предупредителна лампа светне и продължи да свети, докато превозното средство се движи, проверете всички инструменти, за да се уверите, че стрелките не са в предупредителната зона.

Индикатор за неизправност на системата Stabilitrak® (допълнително оборудване)

61. Този индикатор трябва да светне за кратко при стартиране на двигателя, за да покаже неговата функционалност.

62. Ако тази предупредителна светлина не светне при включване на запалването, това може да означава изгорял предпазител или лампа. Необходимо е незабавно да възстановите функционалността на алармата, за да може да ви предупреди по всяко време за неизправност.

63. Ако предупредителната лампа продължава да свети или светва по време на шофиране, това показва възможна неизправност на системата.

64. На дисплея на информационния център на водача (в присъствието на) може също да се появи предупредително съобщение.

Индикатор за работа на системата Stabilitrak®

65. Този индикатор трябва да светне за кратко при стартиране на двигателя, за да покаже неговата функционалност.

66. Ако тази предупредителна светлина не светне при включване на запалването, това може да означава изгорял предпазител или лампа. Необходимо е незабавно да възстановите функционалността на алармата, за да може да ви предупреди по всяко време за неизправност.

67. Когато системата Stabilitrak е включена, индикаторът на системата Stabilitrak ще мига. Това е нормално.

68. Ако тази предупредителна лампа остане включена след стартиране на двигателя или светне по време на шофиране и не сте изключили системата Stabilitrak. това показва възможна неизправност на тази система.

69. На дисплея на информационния център на водача (в присъствието на) може също да се появи предупредително съобщение.

Предупредителна лампа за предпазен колан

70. За повече подробности вижте раздел «Предпазни колани».

Предупредителна лампа за предпазен колан на предния пътник

71. За повече подробности вижте раздел «Предпазни колани».

Предупредителна лампа за повреда на въздушната възглавница

72. Тази предупредителна лампа трябва да светне при стартиране на двигателя и може да мига за няколко секунди.

73. Ако предупредителната лампа не светне при включване на запалването, това може да означава изгорял електрически предпазител или лампа. Необходимо е незабавно да възстановите функционалността на алармата, за да може да ви предупреди по всяко време за неизправност.

74. Ако предупредителната лампа продължава да свети или светва по време на шофиране, това показва възможна неизправност на системата.

75. На дисплея на информационния център на водача (в присъствието на) може също да се появи предупредително съобщение. Незабавно се свържете със сервиз.

Индикатор за включване/изключване на въздушната възглавница за предния пътник

76. Вашето превозно средство е оборудвано със система за откриване на присъствие на пътник отпред.

Индикатор за режим на намаляване на мощността на двигателя

77. Тази предупредителна лампа светва, когато има забележим спад в мощността на двигателя. Можете да продължите да шофирате, но производителността и максималната скорост на автомобила ще бъдат намалени. Ако предупредителната лампа светне отново по време на следващото ви пътуване и остане да свети, свържете се с вашия дилър за ремонт възможно най-скоро.

78. Тази предупредителна лампа може също да светне, ако има неизправност в електронната система за управление на дросела. Ако това се случи, свържете се с вашия дилър за ремонт възможно най-скоро.

Индикатор за ниско ниво на гориво

79. Този индикатор трябва да светне за кратко при стартиране на двигателя, за да покаже неговата функционалност.

80. Ако този индикатор продължава да свети, това означава, че нивото на горивото в резервоара е паднало до минималното ниво. Напълнете резервоара с гориво възможно най-скоро.

Предупредителна лампа за ниско налягане в гумите

81. Този индикатор трябва да светне за кратко при стартиране на двигателя, за да покаже неговата функционалност.

82. След първоначалния тест на лампата, тази предупредителна лампа ще светне, ако мониторът за налягане на гумите открие намаляване на налягането на въздуха в една или повече гуми.

Съобщение ПРОВЕРЕТЕ НАЛЯГАНЕТО В ГУМИТЕ (Проверете налягането на гумите) се появява на дисплея на информационния център на водача (допълнително оборудване).

83. За повече подробности вижте раздел «Съобщения на центъра за информация на водача» по-долу в този раздел.

84. Ако се появи предупредителното съобщение за налягането в гумите, спрете възможно най-скоро, проверете гумите за повреди и ги напомпете до препоръчаното налягане. Това предупреждение ще се появява отново при всяко стартиране на двигателя, докато проблемът не бъде коригиран.

85. Ако бъде открита неизправност, светлинният индикатор ще мига за една минута и след това ще продължи да свети непрекъснато, докато се изключи запалването.

86. Това предупреждение ще се появява отново при всяко стартиране на двигателя, докато повредата не бъде коригирана. Свържете се с вашия дилър за необходимото обслужване.

Предупредителна лампа на капачката на резервоара за гориво (допълнително оборудване)

87. Тази предупредителна лампа светва, ако капачката на резервоара за гориво липсва, не е правилно поставена или не е добре затворена.

Вижте параграф «Предупредителна лампа на двигателя» за повече информация.

Предупредителна светлина за отворена врата на багажното отделение

88. Ако тази предупредителна лампа светне, това показва, че задната врата или нейното стъкло не са добре затворени.

Затворете плътно задната врата и нейното стъкло.

89. Забранява се шофиране с не напълно затворена задна врата или нейното стъкло, дори и да са само частично отворени.

Аларма против кражба

90. За повече информация относно системата Passlock® вижте раздел 3. За повече информация вижте също параграф «Алармена система против кражба».

Предупредителна светлина за превишена скорост

91. Ако този стабилизатор мига, намалете скоростта на шофиране.

Предупредителна лампа за неизправност на системата за задвижване на всички колела (допълнително оборудване)

92. Този индикатор трябва да светне за кратко при стартиране на двигателя, за да покаже неговата функционалност.

93. Ако тази предупредителна лампа не светне при включване на запалването, това може да означава изгорял предпазител или лампа. Необходимо е незабавно да възстановите функционалността на алармата, така че да може да предупреждава за неизправност по всяко време.

94. Ако предупредителната лампа продължава да свети или светва по време на шофиране, това показва възможен проблем с трансмисията.

95. Грешките в дадена система могат да бъдат идентифицирани, преди да станат очевидни.

Правилната поддръжка може да предотврати сериозни щети по вашия автомобил. Свържете се с вашия дилър за ремонт.

Индикатор за круиз контрол (допълнително оборудване)

96. Този индикатор светва, когато системата за круиз контрол е включена. За повече подробности вижте параграф «Круиз контрол».

Информационен център за водача (допълнително оборудване)

97. Информационният център на водача предоставя информация за състоянието на много системи на автомобила. Чрез информационния център можете да въвеждате и запомняте персонални настройки, както и да получавате предупредителни съобщения.

98. Дисплеят на информационния център се намира в долната част на арматурното табло. Бутоните за управление могат да бъдат разположени на волана (допълнително оборудване).

99. Когато включите запалването, информационният център на водача се включва. След кратка пауза информационният център на водача ще възстанови режима, в който е бил непосредствено преди да изключи двигателя.

100. Ако системата открие, че е възникнала грешка, на дисплея ще се появи предупредително съобщение. За повече подробности вж «Съобщения на центъра за информация на водача» по-долу в този раздел.

101. Това ръководство показва най-често срещаните типове дисплеи. Дисплеят, инсталиран на вашия автомобил, може да се различава от дисплея, показан на илюстрациите, в зависимост от конкретната конфигурация на автомобила и езика, на който е конфигурирана системата.

Бутони на центъра за информация на водача (допълнително оборудване)

Бутон за информация за пътуването

102. При последователно натискане на бутона (вижте илюстрацията) Дисплеят показва следната информация:

1.102 Бутон за информация за пътуването

a) ODOMETER (Одометър)

Броячът на общия пробег показва общия пробег на автомобила от първото му използване.

Показанията могат да бъдат показани в метрични единици (километри) или в имперски единици (мили).

За да видите показанията на километража, когато двигателят не работи, натиснете бутона за нулиране на километража, разположен на арматурното табло.

b) ПЪТУВАНЕ А (Пътуване А) и ПЪТУВАНЕ Б (Пътуване до)

Вашето превозно средство също има два брояча за пътуване, наречени TRIP A (Пътуване А) и ПЪТУВАНЕ Б (Пътуване до).

Одометърът показва разстоянието, изминато от превозното средство от последното нулиране на одометъра.

Показанията могат да бъдат показани в метрични единици (километри) или в имперски единици (мили).

За да нулирате километражния брояч, първо покажете желаното показание на километража и след това натиснете и задръжте бутона за избор за една секунда. В този случай ще се нулира само броячът на частичния пробег, който е бил показан на дисплея.

Можете също да нулирате одометъра, като използвате бутона за нулиране на одометъра, разположен на арматурното табло.

Ако забравите да нулирате километража на километража в началото на пътуването, покажете необходимото показание на километража и след това натиснете бутона за нулиране на арматурното табло или "Избор" Център за информация на водача и го задръжте натиснат за поне четири секунди.

Дисплеят ще покаже пробега от последното изключване на запалването.

с) TIRE PRESSURES (Налягане на гума)

Дисплеят показва налягането на въздуха във всяка гума на вашия автомобил.

Натиснете бутона последователно, за да се покаже следната информация:

LF TIRE (Предна лява гума) • RE TIRE (Предна дясна гума) • LR TIRE (Задна лява гума)

RR TIRE (Задна дясна гума) Показанията могат да бъдат показани в метрични единици kPa или имперски единици PSI.

Ако системата открие ниско налягане в една или повече гуми, предупредителната лампа за ниско налягане в гумите ще светне и на дисплея на информационния център на водача ще се появи ПРОВЕРКА НАЛЯГАНЕТО В ГУМИТЕ (Проверете налягането на гумите).

d) TIMER (Таймер)

Таймерът се използва като хронометър.

След като изберете функцията на таймера с помощта на бутона за информация за пътуването, натиснете бутона за избор, за да стартирате или спрете таймера. Ако спрете и след това започнете отново по време на шофиране, таймерът автоматично ще продължи да брои от момента, в който сте изключили запалването.

Таймерът има полета за показване на часове, минути и секунди.

Таймерът ще се нулира на 00:00:00 след достигане на 99:59:59.

За да спрете таймера без нулиране, първо изберете функцията на таймера, като използвате бутона за информация за пътуването, след което натиснете и отпуснете бутона за избор.

За да нулирате таймера, първо изберете функцията на таймера, като използвате бутона за информация за пътуването, след което натиснете и отпуснете бутона за избор.

Бутон за информация за горивото

103. При последователно натискане на бутона (вижте илюстрацията) Дисплеят показва следната информация:

1.103 Бутон за информация за горивото

a) RANGE (Обхват на горивото) Разстоянието се показва на дисплея. което според компютъра е достатъчно гориво в резервоара.

Показанията могат да бъдат показани в метрични единици (километри) или в имперски единици (мили).

Ако на дисплея се появи LOW (Нисък резерв на мощност), трябва да напълните резервоара с гориво възможно най-скоро.

Пробегът на гориво се изчислява въз основа на скорошния среден разход на гориво.

Този параметър не може да бъде нулиран.

b) FUEL USED (Количество изразходвано гориво):

Изберете опцията ИЗПОЛЗВАНО ГОРИВО, за да видите общото количество използвано гориво от последното нулиране на системата. За да нулирате този индикатор, натиснете бутона за информация за горивото, за да изберете ИЗПОЛЗВАНО ГОРИВО, след което натиснете и задръжте бутона за избор за една секунда.

Показанията могат да бъдат показани в метрични единици (литри), или в имперски единици (галони).

с) AVG ECON (Средна икономия на гориво)

Дисплеят показва средна икономия на гориво от последното нулиране на системата

Показанията могат да бъдат показани в метрични или имперски единици:

Л/100 КМ (разход на гориво в литри на 100 км)
KM/L (пробег в километри на литър гориво)
MPG (пробег в мили на един галон гориво).

За да нулирате стойността на средната икономия на гориво, първо я покажете с помощта на бутона за информация за горивото и след това натиснете и задръжте бутона за избор за една секунда.

d) ENGINE OIL LIFE (Живот на двигателното масло)

Дисплеят ще покаже експлоатационния живот (в проценти) двигателно масло, останало след последното нулиране на системата.

104. В зависимост от условията на работа, пробегът между необходимостта от смяна на маслото на двигателя може да варира значително. Честотата на смяна на маслото на двигателя зависи от условията на работа на автомобила, оборотите на двигателя и температурата на двигателя.

105. Собственикът на автомобила е отговорен за редовната проверка на нивото на маслото в двигателя.

След като предупредителната лампа за смяна на маслото на двигателя светне или се появи съобщението СМЕНЕТЕ МАСЛОТО НА ДВИГАТЕЛЯ (Сменете маслото на двигателя), маслото на двигателя трябва да се смени възможно най-скоро в рамките на следващите 500 километра.

106. Моторното масло и масленият филтър трябва да се сменят поне веднъж годишно, дори ако системата не показва, че маслото на двигателя трябва да се смени.

107. След смяна на маслото на двигателя мониторът за живот на маслото на двигателя трябва да се нулира. Ако този монитор не бъде нулиран, той ще дава неправилни показания.След като системата бъде нулирана, дисплеят ще показва 100%. Можете да нулирате монитора за живот на двигателното масло само след смяна на моторното масло. Ако случайно нулирате монитора за живот на двигателното масло, сменете маслото на двигателя 5000 км след последната смяна на маслото и нулирайте монитора отново до първоначалното му състояние

Бутон за лични настройки

На дисплея ще бъдат показани само наличните функции.

108. Вашето превозно средство може да има следните характеристики, които могат да бъдат персонализирани.

А) LOCK DOORS (Заключване на вратите)
b) UNLOCK DOORS (Отключване на врати)
с) LOCK FEEDBACK (Потвърждение за заключване на вратата)
d) UNLOCK FEEDBACK (Потвърждение за отключване на врата)
д) HEADLAMP DELAY. (Закъснение при изключване на фаровете)
f) PERIMETER LiOiHTS (Осветяване на пространството около колата)
g) EASY EXIT SEAT (Автоматично плъзгане на седалката за по-лесно излизане от автомобила)
h) ALARM WARNING (Тип алармен сигнал против кражба)
!) LANGUAGE (Език на дисплея)
j) UNITS (Единици)

109. Щракнете върху бутона за лични настройки (вижте илюстрацията), за да видите списък с персонализирани функции, налични на вашия автомобил.

1.109 Бутон за лични настройки

За да програмирате лични настройки, вижте «Лични настройки» В тази секция.

Бутон за избор

110. Използвайте този бутон (вижте илюстрацията) за следните действия:

1.110 Бутон за избор

А) Задаване на броячите на частичен пробег на нула. См. «Бутон за информация за пътуването» по-висок.
b) Стартирайте, спрете, нулирайте хронометъра. См. «Бутон за информация за пътуването» по-горе в този раздел.
с) Настройване на брояча на изразходваното гориво на нула. См. «Бутон за информация за горивото» по-горе в този раздел.
d) Нулиране на средната стойност на разхода на гориво. См. «Бутон за информация за горивото» по-горе в този раздел.
д) Преглед на персонализирани функции. См. «Персонализирани настройки на функциите» по-долу в този подраздел.
f) Изчистване на съобщенията от дисплея на информационния център на водача. Вижте параграф "Съобщения на центъра за информация на водача" По-долу.

Персонализирани настройки на функциите

111. За да програмирате персонализирана функция:

А) Запалването трябва да е включено и селекторът на автоматичната скоростна кутия трябва да е в положение P (Паркинг). Изключете фаровете, за да избегнете изтощаване на батерията. Внимание: Оставянето на автомобила с включено запалване за продължителен период от време може да изтощи батерията.
b) Кликнете върху бутона за лични настройки (виж илюстрация 1.109), за да видите списък с персонализирани функции, налични на вашия автомобил.
с) Когато се покаже желаната функция, натиснете неколкократно бутона за избор, за да видите възможните й настройки.
d) Когато се покаже желаната настройка на функцията, натиснете бутона Персонализиране, за да изберете тази настройка и продължете към персонализиране на следващата функция.

LOCK DOORS (Заключване на вратите)

112. Можете да видите и изберете от следните настройки за тази функция:

LOCK DOORS: IN GEAR (Заключване на вратата: при превключване на предавка)

113. Всички врати се заключват автоматично, когато преместите селектора на автоматичната скоростна кутия от позиция P (Паркинг).

Тази настройка е фабричната по подразбиране.

LOCK DOORS: WITH SPEED (Заключване на вратата: при достигане на определена скорост)

114. Всички врати се заключват, когато скоростта на автомобила превиши 13 км/ч за три секунди.

За повече подробности вж «Програмируеми автоматични брави на вратите» По-долу.

UNLOCK DOORS (Отключване на врати)

115. Можете да видите и изберете от следните настройки за тази функция:

a) UNLOCK DOORS: IN PARK (Отключване на вратите: Когато селекторът на автоматичната скоростна кутия е преместен на "Паркинг") Всички врати се отключват автоматично, когато преместите лоста за избор на автоматична скоростна кутия в позиция P (Паркинг). Тази настройка е фабричната по подразбиране.
b) UNLOCK DRIVER: IN PARK (Отключване на шофьорската врата: Когато селектора на автоматичната трансмисия се премести на "Паркинг") Ключалката на вратата на водача ще се отвори автоматично, когато преместите лоста за избор на автоматична скоростна кутия в позиция P (Паркинг).
с) UNLOCK DOORS: KEY OUT (Отключване на вратите: при изваждане на ключа от запалването) Всички врати ще се отключат автоматично, когато ключът бъде изваден от запалването.
d) UNLOCK DOORS: MANUALLY (Отключване на врата: ръчно отключване) Автоматичното отключване на вратата е деактивирано.

За повече подробности вж «Програмируеми автоматични брави на вратите» по-долу в този раздел.

LOCK FEEDBACK (Потвърждение за заключване на вратата)

116. Можете да видите и изберете от следните настройки за тази функция:

a) LOCK FEEDBACK: BOTH (Потвърждение за заключване на вратата: двата сигнала)

Светлините за паркиране ще мигат при всяко натискане на бутона за заключване на дистанционното управление. Когато натиснете отново бутона за заключване на вратата на дистанционното управление, ще прозвучи звуков сигнал. Тази настройка е фабричната по подразбиране.

b) LOCK FEEDBACK: LAMPS (Потвърждение за заключване на вратата: светлини)

Светлините за паркиране ще мигат при всяко натискане на бутона за заключване на дистанционното управление.

с) LOCK FEEDBACK: HORN (Потвърждение за заключване на вратата: звуков сигнал)

Когато натиснете отново бутона за заключване на вратата на дистанционното управление, ще прозвучи звуков сигнал.

LOCK FEEDBACK: OFF (Потвърждение за заключване на вратата: деактивирано)

Няма потвърждаваща светлина или звук при натискане на бутона за заключване на дистанционното управление.

UNLOCK FEEDBACK (Потвърждение за отключване на врата)

117. Можете да видите и изберете от следните настройки за тази функция:

a) UNLOCK FEEDBACK: LAMPS (Потвърждение за отключване на врата: светлини)

Светлините за паркиране ще мигат при всяко натискане на бутона за отключване на дистанционното управление.

Тази настройка е фабричната по подразбиране.

b) UNLOCK FEEDBACK: HORN (Потвърждение за отключване на вратата: звуков сигнал)

Когато натиснете отново бутона за отключване на вратата на дистанционното управление, ще прозвучи звуков сигнал.

с) UNLOCK FEEDBACK: BOTH (Потвърждение за отключване на врата: и двата сигнала)

Светлините за паркиране ще мигат при всяко натискане на бутона за отключване на дистанционното управление. Когато натиснете отново бутона за отключване на вратата на дистанционното управление, ще прозвучи звуков сигнал.

d) UNLOCK FEEDBACK: OFF (Потвърждение за отключване на врата: деактивирано)

Няма потвърждаваща светлина или звук при натискане на бутона за заключване на дистанционното управление.

UNLOCK FEEDBACK (Потвърждение за отключване на врата)

d) UNLOCK FEEDBACK: OFF (Потвърждение за отключване на врата: деактивирано)

Вътрешните светлини няма да мигат и клаксонът няма да прозвучи, когато натиснете бутона за отключване на вратата на дистанционното управление.

HEADLAMP DELAY (Закъснение при изключване на фаровете) (Допълнително оборудване)

118. Можете да видите и изберете от следните настройки за тази функция:

a) HEADLAMP DELAY: 10 SEC (Закъснение при изключване на фаровете: 10 секунди). Тази настройка е фабричната по подразбиране.
b) HEADLAMP DELAY: 20 SEC (Закъснение при изключване на фаровете: 20 секунди)
c) HEADLAMP DELAY: 40 SEC (Закъснение при изключване на фаровете: 40 секунди)
d) HEADLAMP DELAY: 1 MIN (Закъснение при изключване на фаровете: 1 минута)
д) HEADLAMP DELAY: 2 MIN (Закъснение при изключване на фаровете: 2 минути)
f) HEADLAMP DELAY: 3 MIN (Закъснение при изключване на фаровете: 3 минути)
g) HEADLAMP DELAY: OFF (Закъснение при изключване на фаровете: изкл)

119. Фаровете се изключват веднага след изключване на запалването. Тези настройки определят колко време остават включени фаровете след изключване на запалването, когато навън е тъмно. Издателство "Monolith"

PERIMETER LIGHTS (Осветяване на пространството около колата)

120. Можете да видите и изберете от следните настройки за тази функция:

a) PERIMETER LIGHTS: ON (Осветление на пространството около автомобила: включено)

Ако навън е тъмно, натискането на бутона за отключване на дистанционното управление ще включи фаровете и светлините за заден ход и ще останат включени за 40 секунди.

Тази настройка е фабричната по подразбиране.

b) PERIMETER LIGHTS: OFF (Осветление около автомобила: изключено)

121. Устройствата за външно осветление не се включват, когато вратите се отключват с дистанционното управление.

EASY EXIT SEAT (Автоматично плъзгане на седалката за по-лесно излизане от автомобила)

122. Можете да видите и изберете от следните настройки за тази функция:

a) EASY EXIT SEAT: OFF (Автоматичното движение на седалката за по-лесно излизане е деактивирано)

Шофьорската седалка няма да се премести автоматично в позиция за влизане, когато ключът бъде изваден от запалването.

Тази настройка е фабричната по подразбиране.

b) EASY EXIT SEAT: ON (Включено автоматично плъзгане на седалката за по-лесно излизане)

Когато тази функция е активирана, седалката на водача автоматично ще се премести в предварително зададената позиция за влизане, когато ключът за запалване бъде изваден. Тази функция улеснява излизането от колата.

SEAT RECALL (Възстановяване на позицията на седалката)

123. Можете да видите и изберете от следните настройки за тази функция:

a) SEAT RECALL: OFF (Възстановяването на позицията на седалката е деактивирано) Ако тази настройка е избрана, автоматичното извикване на запаметени настройки ще бъде деактивирано.

Тази настройка е фабричната по подразбиране.

b) SEAT RECALL: AT KEY IN (Възстановяване на позицията на седалката с поставен ключ за запалване) Ако тази настройка е избрана, съхранените настройки ще бъдат автоматично възстановени, когато поставите ключа в запалването.

с) SEAT RECALL: ON REMOTE (Възстановяване на позицията на седалката: дистанционно)

Ако тази настройка е избрана, предварително запаметените настройки ще бъдат автоматично възстановени, когато вратите се отключат с помощта на дистанционното управление.

ALARM WARNING (Сигнал за аларма против кражба)

124. Можете да видите и изберете от следните настройки за тази функция:

a) ALARM WARNING: BOTH (Сигнал за аларма против кражба: и двата сигнала)

Когато алармата за сигурност се задейства, зумерът ще прозвучи и светлините ще мигат. Тази настройка е фабричната по подразбиране.

b) ALARM WARNING: HORN (Сигнал за аларма против кражба: клаксон)

Когато алармената система против кражба е активирана, ще прозвучи звуков сигнал.

с) ALARM WARNING: LAMPS (Сигнал за аларма против кражба: светлини)

Когато алармената система против кражба е активирана, фаровете ще мигат.

d) ALARM WARNING: OFF (Аларма против кражба: изключена)

Алармената система против кражба е изключена.

Когато алармата за сигурност се задейства, клаксонът няма да прозвучи и фаровете няма да мигат.

LANGUAGE (Език на дисплея)

125. Можете да видите и изберете от следните настройки за тази функция:

a) ARABIC (арабски)

Цялата информация се показва на дисплея на арабски.

b) ENGLISH (английски език)

Цялата информация се показва на дисплея на английски език.

с) FRANCIS (Френски) Цялата информация се показва на дисплея на френски език.

126. Можете също така да видите наличните езикови опции, като натиснете и задържите бутона за нулиране на километража, докато показанията на километража се показват на дисплея.Освободете бутона, когато желаният от вас език се появи на дисплея.

127. Можете също така да натиснете и задържите едновременно бутона за лични настройки и бутона за информация за пътуването, за да нулирате езика на съобщението. На дисплея ще започне да се превърта списък с налични езици. Освободете бутоните, когато желаният от вас език се появи на дисплея.

128. Изброените по-горе езици са фабрично зададени по подразбиране. Вашият дилър може да препрограмира тази функция. Други възможни езици на дисплея могат да включват:

a) ESPANIOL) испански) Цялата информация се показва на дисплея на испански език.
b) DEUTSCH (Немски) Цялата информация се показва на дисплея на немски език.
с) PORTUGUL (португалски) Цялата информация се показва на дисплея на португалски език.
d) ITALIANO (италиански език) Цялата информация се показва на дисплея на италиански език.

DISPLAY UNITS (Единици)

129. Можете да видите и изберете от следните настройки за тази функция:

a) UNITS: U.S. (АНГЛИЙСКИ - мерни единици: САЩ [Британски]) Тази настройка позволява на дисплея да показва стойности в имперски единици.

b) ЕДИНИЦИ: МЕТРИЧНИ E/100KM (Мерни единици: метрични, л/100 км) Тази настройка позволява на дисплея да показва стойности в метричната система от мерни единици.

с) UNITS: METRIC L/100KM (Единици: метрични, km/l) Тази настройка позволява на дисплея да показва стойности в метричната система от мерни единици.

Съобщения на центъра за информация на водача

130. Тези съобщения се появяват, когато възникне неизправност в една от системите на автомобила или предават важна информация за състоянието на системата. Ако има няколко съобщения, те ще се появят на дисплея едно след друго. Можете да изчистите предупредителните съобщения от дисплея, като натиснете който и да е от четирите бутона на центъра за информация на водача, разположени на волана, или като натиснете бутона за нулиране на километража на арматурното табло. Някои съобщения не могат да бъдат изчистени, докато проблемът не бъде разрешен.

CHANGE ENGINE OIL (Сменете маслото на двигателя)

131. Това съобщение се появява, когато маслото на двигателя е достигнало края на живота си и трябва да се смени. Това съобщение ще изчезне от дисплея след десет секунди, но ще се появява за десет секунди при всяко включване на запалването, докато проблемът бъде отстранен.

CHECK TIRE PRESSURE (Проверете налягането на гумите)

132. Това съобщение се появява, когато мониторът за налягане на гумите открие ниско въздушно налягане в една или повече гуми. Предупредителната лампа за ниско налягане в гумите също може да светне на арматурното табло. Това съобщение ще се появява при всяко включване на запалването, докато проблемът не бъде разрешен.

133. Едно от следните съобщения също ще се появи на дисплея, което показва коя конкретна гума трябва да се провери:

a) LF TIRE (Предна лява гума)
b) RETIRE (Предна дясна гума)
с) LR TIRE (Задна лява гума)
d) RR TIRE (Задна дясна гума)

134. Спрете възможно най-скоро, проверете налягането в гумите и го коригирайте, ако е необходимо.

TIRE PRESSURES (Налягане на гума)

135. Индикатор за аварийно състояние или ниско налягане на въздуха в гумите

CHECK WASHER FLUID (Проверете нивото на течността за измиване)

136. Това съобщение се появява на дисплея, когато нивото на течността в резервоара за миене на предното стъкло е недостатъчно. Съобщението ще изчезне от екрана, след като напълните резервоара за измиване на предното стъкло. В противен случай съобщението ще изчезне от самия дисплей след десет секунди.

DRIVES DOOR AJAR (Шофьорската врата е отворена)

137. Това съобщение, придружено от звук гонг, се появява, ако вратата на шофьора е отворена или не е добре затворена. Уверете се, че няма пречки за затваряне на вратата и я затворете плътно

ЗАБЕЛЕЖКА ЗА ОХЛАЖДАЩАТА ТЕЧНОСТ НА ДВИГАТЕЛЯ/ДВИГАТЕЛ НА ПРАЗЕН ХОД (Висока температура на охлаждащата течност/Оставете двигателя да работи на празен ход)

138. Това съобщение се появява придружено от звук на гонг, когато температурата на охлаждащата течност се повиши опасно.

FUEL LEVEL LOW (Ниско ниво на гориво)

139. Това съобщение предупреждава, че в резервоара няма достатъчно гориво. Също така е придружено от единичен звуков сигнал. Напълнете резервоара с гориво възможно най-скоро.

ICE POSSIBLE (Възможни условия за заледяване)

140. Това съобщение се появява, когато външната температура е достатъчно ниска, за да причини образуването на лед на пътя. Ако температурата на въздуха се покачи до безопасно ниво, съобщението автоматично ще изчезне от дисплея. В противен случай съобщението ще изчезне от самия дисплей след десет секунди.

KEY FOB BATTERY LOW (Батерията на дистанционното управление е изтощена)

141. Това съобщение се появява, когато напрежението на батерията на дистанционното управление на ключалката на вратата намалее. Сменете батерията.

LEFT REAR DOOR AJAR (Отворена задна лява врата)

142. Това съобщение, придружено от звук гонг, се появява, ако лявата задна врата е отворена или не е добре затворена. Уверете се, че няма пречки за затваряне на вратата и я затворете плътно.

OIL PRESSURE LOW/STOP ENGINE (Ниско налягане на двигателното масло / спрете двигателя)

143. Ако това съобщение се появи, докато двигателят работи, незабавно спрете автомобила и изключете двигателя. Дотогава е забранена по-нататъшната експлоатация на автомобила. докато проблемът не бъде отстранен. Проверете нивото на маслото в двигателя. Свържете се с вашия дилър за ремонт.

PASSENGER DOOR AJAR (Отворена предна пътническа врата)

144. Това съобщение, придружено от гонг сигнал, се появява, ако дясната предна врата е отворена или не е добре затворена. Уверете се, че няма пречки за затваряне на вратата и я затворете плътно.

REAR ACCESS OPEN (Задната врата е отворена)

145. Това съобщение, придружено от гонг звук, се появява, ако задната врата или нейното стъкло е отворена или не е плътно затворена при включено запалване. Затворете плътно задната врата и нейното стъкло.

RIGHT REAR DOOR AJAR (Отворена дясна задна врата)

146. Това съобщение, придружено от гонг сигнал, се появява, ако дясната задна врата е отворена или не е добре затворена. Уверете се, че няма пречки за затваряне на вратата и я затворете плътно.

SERVICE AIR BAG (Неизправност на системата на въздушните възглавници)

147. Това съобщение се появява, когато има неизправност в системата на въздушните възглавници. Свържете се с вашия дилър за необходимото обслужване.

SERVICE BRAKE SYSTEM (Спирачната система е дефектна)

148. Това съобщение се появява, когато има неизправност в спирачната система. Спрете и изключете запалването, за да нулирате системата. Включете отново запалването. Ако съобщението се появи отново, свържете се с вашия сервиз, за да отстраните проблема.

SERVICE CHARGING SYS (Неизправност на системата за зареждане на батерията)

149. При някои превозни средства това съобщение се появява, когато има проблем със системата за зареждане на батерията. Предупредителната лампа за повреда в системата за зареждане на батерията може също да светне на арматурното табло. Батерията няма да се зареди оптимално и автомобилът вече няма да може да работи в режим на пестене на гориво. Свържете се с вашия дилър за необходимото обслужване.

SERVICE STABILITRAK (Неизправност на системата Stabilitrak)

150. Това съобщение се появява, ако се открие неизправност в системата за динамична стабилизация. За да нулирате системата, спрете автомобила, след това изключете и рестартирайте двигателя. Ако това съобщение се появи отново, системата за стабилизиране е дефектна. Свържете се с вашия дилър за ремонт.

Появата на това съобщение означава, че системата е дефектна и трябва да вземете това предвид, когато управлявате автомобила.

SERVICE TIRE MONITOR (Неизправност на монитора за налягане в гумите)

151. Това съобщение се появява, ако системата за следене на налягането в гумите не функционира правилно. Един или повече сензори за гуми може да липсват или да са повредени. Свържете се с вашия дилър за ремонт.

152. Предупредителната лампа за ниско налягане в гумите, разположена на арматурното табло, също може да светне. За повече подробности вж «Предупредителна лампа за ниско налягане в гумите» в подраздел «Алармени индикатори» по-висок.

STABILITRAK ACTIVE (Системата Stabilitrak е активирана)

153. Това съобщение се появява, ако системата за контрол на стабилността на автомобила е била активирана.

Това съобщение може да се появи, когато някоя от следните системи е активирана: управление на двигателя, контрол на сцеплението и контрол на стабилността.

STABILITRAK NOT READY (Системата Stabilitrak не е готова)

154. Това съобщение се появява, ако условията на шофиране забавят инициализацията на системата. Това е нормално. Той ви казва, че системата все още не е готова за пълна работа. Когато системата е готова, съобщението ще изчезне от дисплея.

STABILITRAK OFF (Стабилитрак е деактивиран)

155. Това съобщение се появява, ако сте изключили контрола на стабилността с помощта на бутона на системата Stabilitrak или ако системата Stabilitrak се е изключила автоматично.

156. Това съобщение може да се появи и при следните условия:

А) Трансферната кутия е в режим на задвижване на всички колела с редуктор.
b) Предупредителната лампа за неизправност на спирачната система светва.

157. Ако системата Stabilitrak се е изключила автоматично, съобщението ще изчезне от дисплея, когато условията на шофиране се нормализират.

ЗАТЯГНЕТЕ ГОРИВНИ ATS (Затворете капачката на резервоара за гориво)

158. Това съобщение, придружено от гонг, се появява, ако капачката на резервоара за гориво не е поставена правилно. Проверете капака, за да се уверите, че е плътно затворен.

В същото време индикаторът за неизправност на двигателя също трябва да светне.

159. Известно време след като започнете да шофирате, връзката трябва да изчезне от дисплея и тази предупредителна светлина трябва да изгасне.

TRACTION CONTROL OFF (Контролът на сцеплението е деактивиран)

160. Това съобщение се появява, когато системата за контрол на сцеплението е деактивирана.

А) Това променя алгоритъма на системата за управление на двигателя.
b) Задвижващите колела може да се плъзгат.
с) Системата за динамична стабилизация и спирачната функция на системата за контрол на сцеплението работят.

TURN SIGNAL ON (Включен мигач)

161. Това съобщение, придружено от гонг, се появява, за да ви напомни, че мигачът е включен за повече от 1,2 км.