Эта панель представляет собой комбинацию приборов и сигнальных ламп, дающих Вам возможность сразу определить в каком состоянии Ваш автомобиль. Вы будете знать, как быстро Вы едете, сколько топлива и много других вещей, чтобы знать, как управлять автомобилем безопасно и экономично.
Спидометр и одометр (счетчик пробега автомобиля)
Спидометр позволяет Вам увидеть скорость, как в милях, так и километрах с час. Одометр покажет Вам, какое расстояние проехал Ваш автомобиль, как в милях (США), так и километрах.
Одометр, защищенный от вмешательства
Если кто-то попытается открутить показания прибора назад, между цифрами появятся серебристые линии.
Счетчик пройденного пути
Покажет Вам, как много проехал Ваш автомобиль после того, как Вы установили счетчик на ноль в последний раз.
Чтобы переустановить счетчик полностью, нажмите на кнопку, расположенную рядом со счетчиком пройденного пути, и он установится на ноль.
Тахометр
Дисплей тахометра покажет Вам обороты двигателя в минуту.
Предупреждающие лампы, измерительные приборы и индикаторы
Эта часть руководства описывает контрольные лампы и измерительные приборы, которые могут быть на Вашем автомобиле. Рисунки помогут Вам различить их.
Контрольные лампы и сигналы могут сообщать Вам о неисправностях, прежде чем что-то станет достаточно серьезным, чтобы вызвать дорогостоящий ремонт или замену.
Обращая внимание на контрольные лампы и приборы, Вы можете спасти себя и других от травм. Контрольные лампы загораются тогда, когда могут быть или уже есть проблемы с функциями автомобиля.
Как Вы могли видеть на предыдущих страницах, некоторые сигнальные лампы загораются на короткое время во время запуска двигателя только чтобы дать Вам узнать, что они в рабочем состоянии. Если Вы знакомы с этим. Вам не следует волноваться по этому поводу.
Измерительные приборы могут сигнализировать о том, что может быть или есть проблема с одной из функций автомобиля. Часто приборы и лампы работают совместно, чтобы дать Вам знать, что есть проблемы с автомобилем. Если одна из контрольных ламп загорается и горит во время езды, или когда прибор показывает, что может быть проблема, посмотрите раздел руководства, который подскажет Вам, что с этим делать. Пожалуйста, следуйте советам руководства. Задержка с ремонтом может быть дорогостоящей и даже опасной. Поэтому изучите контрольные лампы и приборы.
Лампа, напоминающая о ремнях безопасности
Когда ключ зажигания повернут из положения D в положение Е, пройдет звуковой сигнал, напоминающий пассажирам пристегнуть их ремни безопасности, пока ремень безопасности водителя не будет пристегнут.
Лампа ремней безопасности также загорится, и будет гореть в течение 20 секунд, затем она будет мигать еще 55 секунд. Если ремень безопасности водителя пристегнут, ни звуковой сигнал, ни лампа не включатся.
Лампа готовности воздушной подушки безопасности
Эта лампа находится на комбинированной панели приборов и показывает AIR BAG. Загорание лампы свидетельствует о неисправности в системе воздушной подушки, которая включает в себя датчики, провода, модуль подушки в руле и диагностический модуль.
Эта лампа загорается при запуске двигателя и мигает несколько секунд. Затем лампа гаснет. Это значит, что система готова к работе.
Если лампа горит после запуска двигателя или загорается во время езды, система не работает должным образом. Сразу обратитесь на станцию технического обслуживания.
Лампа, предупреждающая об отсутствии зарядки аккумулятора
Эта лампа загорается ненадолго сразу после запуска двигателя. Это показывает, что лампа в рабочем состоянии.
После запуска двигателя она должна погаснуть. Если она продолжает гореть или загорается во время движения, у Вас могут быть проблемы с системой подзарядки аккумулятора. Она может также сообщать о проблеме с приводным ремнем генератора или о других проблемах в зарядной системе. Проверьте неисправность сразу же.
Во время езды с загоревшейся лампой разряжается аккумулятор. Вы можете проехать небольшое расстояние, но Вам лучше отключить все дополнительные потребители электроэнергии, такие как радио и кондиционер.
Вольтметр
Когда двигатель не работает, но ключ зажигания в позиции D, этот прибор показывает состояние зарядки аккумуляторной батареи в вольтах постоянного тока.
Когда двигатель работает, прибор показывает состояние зарядной системы. Показание прибора между нижней и верхней предупреждающими зонами свидетельствует о нормальном рабочем состоянии.
Показание в нижней предупреждающей зоне могут находиться, когда большое количество потребителей тока работают, а двигатель работает на холостом ходу в течение длительного времени. Это состояние нормальное, так как зарядная система не в состоянии обеспечить полную мощность при работе двигателя на холостом ходу. Когда обороты двигателя возрастают, это состояние корректируется, так как на больших оборотах зарядная система создает максимум мощности.
Вы можете ехать только в течение короткого промежутка времени, если стрелка прибора находится в предупреждающей зоне. Если Вы должны ехать, выключите все ненужные потребители энергии.
Показания в любой предупреждающей зоне говорят о проблемах в электросистеме.
Проверьте автомобиль как можно скорее.
Предупреждающая лампа тормозной системы
Гидравлическая тормозная система автомобиля разделена на две части. Если одна часть системы не работает, другая все еще работает и может остановить Ваш автомобиль. Для хорошего торможения, однако, Вам нужно, чтобы обе части работали хорошо.
Если загорается предупреждающая лампа, может быть проблема с тормозами. Проверьте тормозную систему тотчас.
Эта лампа может загореться на короткое время, когда Вы переводите ключ зажигания в положение D. Если она не загорается, отрегулируйте, чтобы она могла предупредить Вас, если возникнут проблемы.
Если лампа загорается во время езды, остановитесь осторожно на обочине. Вы можете заметить, что педаль тормоза тяжело нажимать. Или педаль легко спускается до пола. Необходимо больше времени на торможение. Если лампа по-прежнему горит, отбуксируйте Ваш автомобиль на станцию техобслуживания.
Когда зажигание включено, лампа также может гореть, если установлен парковочный тормоз. Лампа будет гореть также, если парковочный тормоз не освобожден полностью. Если лампа горит, когда парковочный тормоз полностью освобожден, у Вас проблемы с тормозами.
Предупреждающая лампа антиблокировочной системы тормозов
Эта лампа может загореться вовремя запуска двигателя и гореть несколько секунд. Это нормально.
Если лампа продолжает гореть или загорается во время езды, Ваш автомобиль нуждается в сервисном обслуживании.
Если предупреждающая лампа обычной тормозной системы не горит, у Вас все еще работают тормоза, но не работает антиблокировочная система. Если предупреждающая лампа обычной тормозной системы тоже горит, у Вас есть проблемы с тормозами. Действуйте также как в предыдущей главе.
Если лампа ABS не загорается после запуска на короткое время, проверьте ее исправность.
Указатель температуры охлаждающей жидкости
Этот указатель показывает температуру охлаждающей жидкости. Он также имеет индикатор, который показывает, в каких тяжелых условиях работает Ваш автомобиль. В большинстве случаев, этот прибор показывает 210°F (100°С) или меньше. Если Ваш автомобиль перевозит груз или поднимается вверх по склону, это нормально, если температура увеличивается и приближается к отметке 260°F (160°С), это свидетельствует о том, что охлаждающая система работает за пределами своих возможностей.
Многофункциональная предупреждающая лампа
Двигатель нуждается в техническом обслуживании.
Ваш автомобиль оборудован компьютером, контролирующим работу топливной системы, системы зажигания и системы понижения токсичности выхлопа. Эта система называется 0BD2 (Бортовая диагностика второго поколения) и предназначена для определения уровня токсичности выхлопа, приемлемого для автомобиля и окружающей среды.
Лампа загорается, когда есть проблема и необходимо сервисное обслуживание. Неполадки часто фиксируются до того, как проблема появилась. Это может предотвратить более серьезное повреждение автомобиля. Эта система также предназначена для того, чтобы помочь технику станции техобслуживания провести правильную диагностику любой неполадки.
Эта лампа должна загореться, чтобы показать Вам, что она в рабочем состоянии, когда зажигание включено, но двигатель работает. Если лампа не загорается, проверьте и отремонтируйте ее.
Эта лампа загорается также во время неполадок, и может гореть в двух режимах.
Лампа мигает — перебои зажигания выявлены. Перебои в системе зажигания увеличивают токсичные выбросы и могут повредить систему понижения токсичности выхлопа Вашего автомобиля. Требуется квалифицированное техническое обслуживание.
Лампа горит постоянно — неполадки в системе понижения токсичности выхлопа обнаружены. Также необходимо сервисное обслуживание.
Если лампа мигает
Следующие действия могут предотвратить серьезные повреждения Вашего автомобиля:
- Уменьшите скорость автомобиля.
- Избегайте жесткого нажатия на педаль газа.
- Избегайте крутых подъемов.
- Если Вы буксируете трейлер, избавьтесь от груза как можно скорее.
Если лампа перестала мигать и загорелась постоянно, смотрите следующую главу.
Если лампа продолжает мигать, тогда безопаснее сделать так, остановите автомобиль. Найдите безопасное место для парковки. Выключите двигатель, подождите по крайней мере 10 секунд и снова запустите двигатель. Если лампа загорелась постоянно, смотрите следующую главу. Если она по-прежнему мигает, следуйте предыдущим рекомендациям и отправьте автомобиль на станцию технического обслуживания.
Если лампа горит постоянно
Вы сможете исправить систему понижения токсичности выхлопа, поразмыслив над этим:
Вы недавно заправляли автомобиль топливом?
Если так, проверьте крышку горловины бака и полностью закройте бак. Диагностическая система может определить не закрытие и неправильное закрытие крышки. Топливо может испаряться в атмосферу. Несколько поездок с правильно закрытой крышкой, и лампа погаснет.
Вы ездили по глубоким лужам с водой?
Если так, электросистема может быть влажной. Условия изменятся, когда электросистема высохнет. Несколько поездок, и лампа должна погаснуть.
У Вас мало топлива в баке?
Когда в двигателе начинает не хватать бензина, он работает не так эффективно, как Вы желаете, потому что небольшое количество воздуха засасывается в топливопровод, вызывая перебои зажигания. Заправка топливом исправит эту ситуацию, и после нескольких поездок лампа погаснет.
Вы недавно меняли сорт бензина?
Если так, заправьте автомобиль качественным бензином. Плохое качество топлива может заставить двигатель работать не так эффективно, как Вы желаете. Вы можете заметить это, так как двигатель глохнет после запуска, глохнет при переключении скоростей, подергивается при нажатии педали газа (эти признаки могут исчезнуть, если Вы прогреете двигатель). Система это определяет и лампа загорается.
Если Вы заметили один или больше этих признаков, поменяйте сорт топлива Необходимо один раз заполнить бак подходящим бензином полностью и лампа погаснет.
Если ни один из предпринятых Вами шагов не помог, отправьте автомобиль на сервисное обслуживание.
Измерительный прибор давления масла
Этот прибор показывает давление масла в системе psi (фунты на квадратный дюйм), когда двигатель работает. В европейском варианте показывает давление в кРа (кило паскалях).
Давление масла меняется в зависимости от оборотов двигателя, наружной температуры или вязкости масла, но значения выше зоны низкого давления свидетельствует о нормальном рабочем диапазоне.
Если стрелка прибора-находится в зоне низкого давления, это может быть вызвано опасно низким уровнем масла или другими проблемами. Проверьте уровень масла как можно скорее.
Предупреждение. Не управляйте автомобилем, если давление масла низкое. Двигатель может перегреться и загореться. Вы или кто-то еще можете сгореть. Проверьте масляную систему как можно скорее на станции техобслуживания.
Индикаторная лампа фар в положении для езды днем (DRL)
Эта лампа будет гореть постоянно, когда включена система DRL.
Когда начнет смеркаться, индикаторная лампа DRL напомнит Вам о включении фар.
Лампа проверки предохранителей
Загорается на короткое время после запуска двигателя. Если лампа загорается, когда Ваш автомобиль находится в движении, она может сигнализировать о неисправности автомобиля. Это может быть проблема с давлением масла, с температурой охлаждающей жидкости и чем угодно. Проверьте различные предохранители, чтобы убедиться, нет ли сгоревших в опасных зонах. Если они есть, сразу отправьте автомобиль на сервисное обслуживание.
Индикаторная лампа дальнего/ближнего света фар
Лампа включается всегда. когда Вы включаете сигнал, поворота или меняете полосу движения.
Измерительный прибор количества топлива
Если зажигание включено, топливомер укажет Вам о количестве бензина, оставшегося в топливном баке.
Прибор покажет пустой бак (Е) раньше, чем закончится топливо, и Вам следует дозаправить бак как можно скорее. Вот четыре момента, которые Вы должны знать о топливомере:
На заправочной станции топливный насос отключится до того, как стрелка индикатора покажет полный бак (F).
Необходимо будет немного больше или меньше топлива, чтобы заполнить бак, чем показывает стрелка. Например, стрелка показывает пол бака, но, в действительности, необходимо немного больше или меньше, чем половина емкости бака, чтобы наполнить бак.
Стрелка топливомера колеблется, когда Вы поворачиваете или увеличиваете скорость.
Стрелка топливомера не останавливается в положении пустой бак (Е), когда Вы выключаете двигатель.
Ничего из вышеперечисленного не говорит о том, что с топливомером проблемы.