CD-плеер
Когда вставляется компакт-диск, дисплей переключается на информационно-развлекательную систему, и при загрузке каждого компакт-диска отображается "Проверка файла".
С началом воспроизведения на дисплее появляется название и номер трека.
Если выключить зажигание или информационно-развлекательную систему, когда в ней находится компакт-диск, этот компакт-диск остается в проигрывателе. Если зажигание включается, когда в проигрывателе есть компакт-диск, для воспроизведения этого диска нужно включить информационноразвлекательную систему. Когда включается зажигание и информационно-развлекательная система, воспроизведение компакт-диска возобновляется с места остановки воспроизведения, если он был последним выбранным источником аудиосигнала.
Маленькие компакт-диски 8 см можно воспроизводить с помощью кольца-адаптера. Полноразмерные компакт-диски и маленькие компакт-диски загружаются одинаково.
При воспроизведении диска CD-R качество звучания зависит от качества диска, способа записи, качества записываемой музыки, от состояния использованного диска. Возможны пропуск треков, затруднения в поиске треков и/или затруднения при загрузке и выгрузке. Если появляются такие проблемы, проверьте рабочую поверхность компакт-диска. Если поверхность компакт-диска повреждена, например треснута, сломана или поцарапана, диск не будет воспроизводиться правильно.
Если поверхность компакт-диска загрязнена, обратитесь к инструкции по уходу за компакт-дисками.
Если видимых повреждений нет, попробуйте другой диск хорошего качества.
Не наклеивайте этикетки на компакт-диск, она может застрять в проигрывателе. При записи диска на персональном компьютере и необходимости в маркировке следует надписать нерабочую сторону диска маркером.
Примечание: Наклеивание этикеток на компакт-диск, одновременное введение в проигрыватель более одного диска, попытка воспроизведения поврежденного диска может привести к поломке проигрывателя. Пользуясь проигрывателем компакт-дисков, воспроизводите только диски в хорошем состоянии без этикеток, загружайте один диск за раз, не складывайте на проигрыватель или у загрузочной щели посторонние предметы, жидкости и мусор.
Если на дисплее появляется сообщение об ошибке, см. ниже "CD Messages" (сообщения проигрывателя).
Выбор режима воспроизведения компакт-диска
Нажмите кнопку ИСТОЧНИК [SRC] (только для типов 1/2) или CD (только для типа 3), чтобы переключиться на воспроизведение диска из другого режима.
Загрузка диска (только для типа 3)
В этой информационно-развлекательной системе может помещаться до 6 дисков.
- 1. Нажмите кнопку ЗАГРУЗКА, и информационно-развлекательная система покажет количество пустых мест для дисков.
- 2. Нажмите функциональную кнопку под номером диска, который вы хотите вставить.
- 3. Вставьте диск в загрузочную щель этикеткой вверх. После этого диск загружается автоматически, и начинается воспроизведение.
Чтобы вставить несколько компакт-дисков, выполните следующие действия (только для типа 3):
- 1. Удерживайте кнопку ЗАГРУЗКА нажатой в течение одной секунды. Раздается звуковой сигнал, на дисплее появляется сообщение о загрузке нескольких дисков.
- 2. Выполните отображаемые указания по загрузке дисков. Данный аудиоблок вмещает 6 дисков.
Примечание: Для прекращения загрузки нескольких компакт-дисков повторно нажмите кнопку LOAD.
Извлечение компакт-диска
Нажмите кнопку ИЗВЛЕЧЕНИЕ [Z], и диск будет вытолкнут из лотка в информационноразвлекательной системе.
Извлеките диск из поддона.
Пауза
Удерживайте нажатой кнопку ПАУЗА (только для типов 1/2) или CD (только для типа 3), чтобы приостановить воспроизведение проигрываемого компакт-диска.
На дисплее начинает мигать сообщение "PAUSE".
Повторно нажмите и удерживайте кнопку ПАУЗА (только для типов 1/2) или CD (только для типа 3), чтобы продолжить воспроизведение компакт-диска.
Если к информационно-развлекательной системе подключено внешнее устройство ко входу AUX или устройство USB/iPod, функция паузы не работает.
Следующий/предыдущий трек
Нажмите кнопку
, и информационноразвлекательная система начнет воспроизведение следующего/ предыдущего трека.
Следующая/предыдущая папка
Нажмите кнопки
, и информационно-развлекательная система начнет воспроизведение следующей/предыдущей папки.
Переход вперед/переход назад
Нажмите и удерживайте кнопки
, и информационно-развлекательная система начнет быстрое воспроизведение вперед/назад.
RPT (повтор)
Нажмите функциональную клавишу под надписью RPT (ПОВТОР), и информационноразвлекательная система будет постоянно повторять воспроизведение текущего трека.
Для отмены этой функции повторно нажмите функциональную клавишу под надписью RPT (ПОВТОР).
RDM (случайный порядок)
Нажмите функциональную клавишу под надписью RDM (СЛУЧАЙНЫЙ ПОРЯДОК), и информационно-развлекательная система будет воспроизводить треки в случайном порядке.
Чтобы отключить данную функцию, повторно нажмите функциональную кнопку под надписью RDM.
ОЗНАКОМЛЕНИЕ (беглое прослушивание)
Нажмите функциональную кнопку под надписью INT, и информационно-развлекательная система будет последовательно воспроизводить первые несколько секунд каждого трека.
Чтобы отключить данную функцию, повторно нажмите функциональную кнопку под надписью INT.
Воспроизведение компакт-диска MP3/WMA
Формат MP3/WMA
При записи на персональном компьютере диска в формате MP3/WMA:
- Записывайте файлы в формате MP3/WMA на диск CD-R.
- Не записывайте на одном диске файлы в стандартном формате аудио и в формате MP3/WMA.
- Файлы в формате MP3/WMA должны иметь расширение .mp3 или .wma, с другими расширениями проигрыватель не работает.
- Файлы можно записать с разной фиксированной скоростью передачи битов. Информационно-развлекательная система может отображать название композиции, имя исполнителя и название альбома,записанные в виде тегов формата ID3 версий 1 и 2.
- Создайте систему файлов, облегчающую поиск песен в движении. Распределите композиции по альбомам, отводя одну папку на каждый альбом. В каждой папке или альбоме должно быть не больше 18 песен.
- Многосессионный диск в формате MP3/WMA обязательно должен быть финализирован. Обычно лучше записывать диск целиком.
Проигрыватель может считать и воспроизвести до 50 папок, 5 сессий, 999 файлов.
Для длинных имен файлов и папок используется больше пространства на жестком диске, чем необходимо. Для экономии места на диске ограничивайте длину имен файлов и папок. Можно воспроизводить диск, записанный в формате MP3/WMA, не используя паки с файлами. Система поддерживает до 8 уровней папок, однако рекомендуется минимальное количество уровней для папок, чтобы не осложнять чрезмерно поиск конкретной папки при воспроизведении. Если компакт-диск содержит более допустимых 50 папок, 5 сессий и 999 файлов, проигрыватель позволяет доступ к диску и перемещение по нему до крайнего допустимого файла, а все позиции сверх максимума игнорируются.
Корневой каталог
Корневой каталог рассматривается как папка. Если в корневом каталоге находятся сжатые аудиофайлы, каталог получит обозначение ROOT. Доступ ко всем файлам, расположенным в корневом каталоге, будет осуществляться в первую очередь.
Пустой каталог или пустая папка
Если корневой каталог или папка находятся где-то в файловой структуре, содержащей только папки и вложенные паки без сжатых файлов непосредственно в них, проигрыватель переходит к следующей папке, содержащей сжатые аудиофайлы, а пустая папка не отображается и ей не присваивается номер.
Отсутствие папки
Если на компакт-диске содержатся только сжатые файлы, файлы помещаются в корневую папку.
Если компакт-диск записан без папок, функция перехода к следующей и к предыдущей папке не работает.
Название папки в этом случае отображается на дисплее информационно-развлекательной системы как "ROOT".
Если в компакт-диске содержатся только сжатые файлы, а папки отсутствуют, все файлы помещаются в корневую папку. Название папки в этом случае отображается на дисплее информационно-развлекательной системы как "ROOT".
Порядок воспроизведения
Треки воспроизводятся в следующем порядке:
- Воспроизведение начинается с первого трека в корневом каталоге.
- После воспроизведения всех треков в корневом каталоге воспроизводятся файлы в порядке их номеров.
- После воспроизведения последнего трека из последней папки проигрыватель снова воспроизводит первый трек в первой папке корневого каталога.
Файловая система и названия
Название песни отображается в формате ID3 tag. Если название песни в формате ID3 tag отсутствует, информационно-развлекательная система отображает имя файла без расширения (MP3/WMA).
Имена треков длиннее 32 знаков или 4 страниц сокращаются. На дисплее не отображаются части слов на последней странице текста и расширение имени файла.
Воспроизведение файлов MP3/WMA
При включенном зажигании вставьте компакт-диск в щель проигрывателя этикеткой вверх. Диск втянется автоматически, после чего начнется его загрузка и проверка файлов, затем на дисплее отобразится MP3 или WMA. Должно начаться воспроизведение компакт-диска. При отключенном аккумуляторе вставить диск в проигрыватель невозможно.
С началом воспроизведения нового трека на дисплее появляется номер трека и название песни.
Если выключить зажигание или информационно-развлекательную систему, когда в ней находится компакт-диск, этот компакт-диск остается в проигрывателе. Если зажигание включается, когда в проигрывателе есть компакт-диск, для его воспроизведения нужно включить информационно-развлекательную систему. Когда включается зажигание и информационно-развлекательная система, воспроизведение компакт-диска возобновляется с места остановки воспроизведения, если он был последним выбранным источником аудиосигнала.
Маленькие компакт-диски 8 см можно воспроизводить с помощью кольца-адаптера.
Полноразмерные компакт-диски и маленькие компакт-диски загружаются одинаково.
При воспроизведении диска CD-R качество звучания зависит от качества диска, способа записи, качества записываемой музыки, от состояния использованного диска. Возможны пропуск треков, затруднения в поиске треков и/или затруднения при загрузке и выгрузке. Если появляются такие проблемы, проверьте рабочую поверхность компакт-диска.
Если поверхность компакт-диска повреждена (трещины, поломка или царапины), диск не будет воспроизводиться правильно.
Если поверхность компакт-диска загрязнена, обратитесь к инструкции по уходу за компакт-дисками.
Если видимых повреждений нет, попробуйте другой диск хорошего качества.
Не наклеивайте этикетки на компакт-диск, она может застрять в проигрывателе. При записи диска на персональном компьютере и необходимости в маркировке следует надписать нерабочую сторону диска маркером.
Примечание: наклеивание этикеток на компакт-диск, одновременная вставка в прорезь более одного диска, попытка воспроизведения поцарапанного или поврежденного диска может привести к поломке проигрывателя компакт-дисков. Пользуясь проигрывателем компакт-дисков, воспроизводите только диски в хорошем состоянии без этикеток, загружайте один диск за раз, не складывайте на проигрыватель или у загрузочной щели посторонние предметы, жидкости и мусор.
Если на дисплее появляется сообщение об ошибке, см. ниже "CD Messages" (сообщения проигрывателя).
При воспроизведение диска MP3/WMA все функции одинаковы, кроме перечисленных здесь.
Более подробная информация приведена в разделе "ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПАКТ ДИСКА" выше.
Режим "Все/Каталог"
В этой папке функции повтора, прослушивание начала треков, воспроизведение в случайном порядке работают при включенном режиме ALL.
Нажмите функциональную кнопку под надписью ALL, при этом All (ВСЕ) сменится на DIR (ПАПКА).
Чтобы отключить режим " Каталог", повторно нажмите функциональную кнопку под надписью DIR.
Отображение информации тегов ID3
Нажмите кнопку ИНФОРМАЦИЯ [INFO], информационно-развлекательная система отобразит информацию тегов ID3 текущих файлов.
Сообщения о компакт-диске CHECK CD (ПРОВЕРЬТЕ ДИСК): если на дисплее появляется данное сообщение и/или диск извлекается автоматически, причина этого может заключаться в следующем:
- Перегрев. При охлаждении до нормальной температуры диск должен воспроизводиться.
- Езда по очень неровной дороге. При выезде на ровную дорогу диск должен воспроизводиться.
- Диск загрязнен, поцарапан, влажный или вставлен не той стороной.
- Воздух слишком влажный. Подождите около часа и повторите попытку.
- Формат компакт диска, возможно, несовместим. См. выше в данном разделе "Формат МР3".
- Произошла ошибка при записи диска.
- В проигрывателе, возможно, застряла этикетка.
Если диск не воспроизводится по какой-то иной причине, попробуйте другой диск хорошего качества.
Если ошибка повторяется или не может быть исправлена, обратитесь к своему дилеру. Если информационно-развлекательная система отображает сообщение об ошибке, запишите его и передайте своему дилеру при обращении.
Использование USB/iPod (опция только для типа 1/2)
Выбор режима воспроизведения USB/iPod
Нажмите кнопку ИСТОЧНИК [SRC], чтобы переключиться на воспроизведение файлов с устройства USB или iPod из какого-либо другого режима.
Подключение USB-памяти/iPod
Вставьте USB-память или iPod в разъем USB, при этом информационно-развлекательная система автоматически начнет воспроизведение файлов с USB-памяти/iPod.
Отключение USB-памяти/iPod
Отсоедините USB-память или iPod от разъема USB вручную.
* Другие функции аналогичны функциям режима CD.
Пауза
Нажмите и удерживайте кнопку ПАУЗА, чтобы приостановить воспроизведение проигрываемого файла с USB-памяти или iPod.
На дисплее начинает мигать сообщение "PAUSE".
Повторно нажмите и удерживайте кнопку ПАУЗА, чтобы продолжить воспроизведение проигрываемого файла с USB-памяти или iPod.
- Если ко входу AUX информационно-развлекатель ной системы подключено внешнее устройство или проигрыватель компакт-дисков, функция паузы не работает.
Следующий/предыдущий трек
Нажмите кнопку
, и информационно-развлекательная система начнет воспроизведение следующего/ предыдущего трека.
Переход вперед/переход назад
Нажмите и удерживайте кнопки ГНАСТРОЙКА[ При этом информационно-развлекательная система начнет быстрое воспроизведение вперед/назад.
Следующая/предыдущая папка — только для MPS/WMA-дисков
Нажмите кнопки
, чтобы начать воспроизведение следующей/предыдущей папки.
RPT (повтор)
Нажмите функциональную клавишу под надписью RPT (ПОВТОР), и информационно-развлекательная система будет постоянно повторять воспроизведение текущего трека. Для отмены этой функции повторно нажмите функциональную клавишу под надписью RPT (ПОВТОР).
RDM (случайный порядок) Нажмите функциональную клавишу под надписью RDM (СЛУЧАЙНЫЙ ПОРЯДОК), и информационно-развлекательная система будет воспроизводить треки в случайном порядке.
Чтобы отключить данную функцию, повторно нажмите функциональную кнопку под надписью RDM.
INT (прослушивание начала треков)
Нажмите функциональную кнопку под надписью INT, и информационно-развлекательная система будет последовательно воспроизводить первые несколько секунд каждого трека.
Чтобы отключить данную функцию, повторно нажмите функциональную кнопку под надписью INT.
Функция навигации iPod (опция только для типа 1/2)
Режим навигации iPod
Нажмите кнопку МЕНЮ, чтобы выбрать поддерживаемую категорию в iPod.
Следующая/предыдущая категория
Нажмите кнопки
, а затем нажмите функциональную кнопку под надписью ENT, и информационно-развлекательная система начнет воспроизведение.
Отмена или возврат к предыдущему действию
Нажмите функциональную клавишу под значком ←, и информационно-развлекательная система вернется к предыдущему пункту.
Внешний источник аудиосигнала (AUX)
Внизу справа на лицевой панели информационно-развлекательной системы имеется один разъем дополнительного входа диаметром 3,5 мм.
Это не аудиовыход, не подключайте аудионаушники в передний дополнительный разъем.
Однако можно подключить внешнее аудиоустройство, например, iPod, ноутбук, проигрыватель МР3, CD-чейнджер, приемник XM и т. д. к дополнительному входу для прослушивания другого источника аудиосигнала.
Выбор режима AUX IN (дополнительный вход)
Нажмите кнопку ИСТОЧНИК [SRC] (только для типов 1/2) или AUX (только для типа 3) в другом режиме воспроизведения.
Если не будет обнаружено присутствие штекера в дополнительном разъеме, режим AUX включен не будет.
Режим навигации A (опция только для типов 1/3)
Выбор режима навигации A. Нажмите кнопку МЕДИА, чтобы выбрать режим A-NAVI.